Category : aspre

aspre adj.

aspre

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus (in his letter)
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : smerte
  • counterpart_in_its_sources : see 7.52, 4 (miseria maggior ch’alcun non crede)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1324, TR5.1325, TR5.1326, TR5.1327, TR5.1328, TR5.1329, TR5.1330,

TR5.1324 “Líkĕth yów tŏ wítĕn, swétĕ hértĕ, TR5.1325 Ăs yé wĕl knówe, hŏw lóngĕ týme ăgón TR5.1326 Thăt yé mĕ léfte ĭn ásprĕ péynĕs smértĕ, TR5.1327 Whăn thát yĕ wénte, ŏf whích yĕt bóotĕ nón TR5.1328 Hăve Í nŏn hád, bŭt éverĕ wórs bĭgón TR5.1329 Frŏ dáy tŏ dáy ăm Í, ănd só mŏt dwéllĕ, ..

Read more

aspre adj.

aspre

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : newe
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sorrow)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.260, TR5.261, TR5.262, TR5.263, TR5.264, TR5.265, TR5.266,

TR5.260 Ănd réwĕn ón hy̆msélf sŏ pítŏuslý TR5.261 Thăt wóndĕr wás tŏ hére hĭs fántăsíĕ. TR5.262 Ănóthĕr týme hĕ shóldĕ mýghty̆lý TR5.263 Cŏnfórte hy̆msélf, ănd séin ĭt wás fŏlíĕ TR5.264 Sŏ cáusĕlés swĭch drédĕ fór tŏ drýĕ; TR5.265 Ănd éft by̆gýnne hĭs ásprĕ sórwĕs néwĕ, TR5.266 Thăt évery̆ mán my̆ght ón hĭs sórwĕs réwĕ. Line ..

Read more

aspre adj.

aspre

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : smerte
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144-5)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1499, TR4.1500, TR4.1501, TR4.1502, TR4.1503, TR4.1504, TR4.1505,

TR4.1499 “Fŏr whích, wĭth húmblĕ, tréwe, ănd pítŏus hértĕ, TR4.1500 Ă thóusănd týmĕs meŕcy̆ Í yŏw préyĕ; TR4.1501 Sŏ rúĕth ón my̆n ásprĕ péynĕs smértĕ, TR4.1502 Ănd dóth sŏmwhát ăs thát Ĭ shál yŏw séyĕ, TR4.1503 Ănd lát ŭs stéle ăwéy bĭtwíxe ŭs twéyĕ; TR4.1504 Ănd thýnk thăt fólĭe ís, whăn mán may̆ chésĕ, TR4.1505 ..

Read more

aspre adj.

aspre

  • etymology : OF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : cruel
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.97)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.841, TR4.842, TR4.843, TR4.844, TR4.845, TR4.846, TR4.847,

TR4.841 “Whŏsó mĕ séeth, hĕ séeth sŏrwe ál ătóny̆s — TR4.842 Péynĕ, tórmĕnt, pléyntĕ, wó, dĭstréssĕ! TR4.843 Ŏut óf my̆ wófŭl bódy̆ hárm thĕr nóon ĭs, TR4.844 Ăs ángwĭssh, lángŏur, crúĕl bíttĕrnéssĕ, TR4.845 Ănóy̆, smért, drĕde, fúry̆, and ék sĭknéssĕ. TR4.846 Ĭ trówe, y̆wýs, frŏm hévenĕ téerĭs réynĕ TR4.847 Fŏr píte ŏf mýn ăspré ănd ..

Read more

aspre adj.

aspre

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator (Pandarus)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s lamentation)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.827, TR4.828, TR4.829, TR4.830, TR4.831, TR4.832, TR4.833,

TR4.827 Ănd ín hĭre ásprĕ pléyntĕ thús shĕ séydĕ: TR4.828 “Păndárĕ fírst ŏf jóĭes mó thăn twó TR4.829 Wăs cáusĕ cáusy̆ng úntŏ mé, Crĭséydĕ, TR4.830 Thăt nów trănsméwĕd bén ĭn crúĕl wó. TR4.831 Whĕr shál Ĭ séye tŏ yów wĕlcóm ŏr nó, TR4.832 Thăt áldĕrfírst mĕ bróughte ŭntó sĕrvýsĕ TR4.833 Ŏf lóve — ăllás! — ..

Read more