Category : astoned

  • etymology : AF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : see 8.22, 8
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1723, TR5.1724, TR5.1725, TR5.1726, TR5.1727, TR5.1728, TR5.1729,

TR5.1723 Thĭs Pándărús, thăt ál thĭse thýngĕs hérdĕ, TR5.1724 Ănd wístĕ wél hĕ séyde ă sóth ŏf thís, TR5.1725 Hĕ nóught ă wórd ăyéyn tŏ hým ănswérdĕ; TR5.1726 Fŏr sóry̆ óf hĭs fréndĕs sórwe hĕ ís, TR5.1727 Ănd shámĕd fór hĭs néce hăth dón ămýs, TR5.1728 Ănd stánt, ăstónĕd óf thĭse cáusĕs twéyĕ, TR5.1729 Ăs ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : vigour or liveliness (Troilus’s spirits)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1086, TR3.1087, TR3.1088, TR3.1089, TR3.1090, TR3.1091, TR3.1092,

TR3.1086 Thĕrwíth thĕ sórwĕ só hĭs hértĕ shéttĕ TR3.1087 Thăt fróm hĭs éyĕn fíl thĕre nóught ă térĕ, TR3.1088 Ănd évery̆ spírĭt hís vĭgóur ĭn knéttĕ, TR3.1089 Sŏ théy ăstónĕd ór ŏppréssĕd wérĕ. TR3.1090 Thĕ fély̆ng óf hĭs sórwe, ŏr óf hĭs férĕ, TR3.1091 Ŏr óf ăught éllĕs, fléd wăs óut ŏf tównĕ; TR3.1092 Ănd ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : see 2.68, 4-5
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.603, TR2.604, TR2.605, TR2.606,

TR2.603 Ănd wéx sŏmdél ăstónĕd ín hĭre thóught TR2.604 Ríght fŏr thĕ néwĕ cás; bŭt whán thăt shé TR2.605 Wăs fúl ăvýsĕd, thó fŏnd shé rĭght nóught TR2.606 Ŏf pérĭl whý shĕ óught ăférĕd bé. Line Information Differences among the manuscripts and editions: English translation (Windeatt: 1998): (Criseyde got up; she delayed no longer but ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.421, TR2.422, TR2.423, TR2.424, TR2.425, TR2.426, TR2.427,

TR2.421 “Whát, ĭs thĭs ál thĕ jóye ănd ál thĕ féstĕ? TR2.422 Ĭs thís yŏure réed? Ĭs thís my̆ blísfŭl cás? TR2.423 Ĭs thís thĕ vérrăy méde ŏf yóure by̆héestĕ? TR2.424 Ĭs ál thĭs páyntĕd prócĕs séyd — ăllás! — TR2.425 Ríght fŏr thĭs fýn? Ŏ lády̆ mýn, Păllás! TR2.426 Thŏw ín thĭs drédfŭl cás ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.274, TR1.275, TR1.276, TR1.277, TR1.278, TR1.279, TR1.280,

TR1.274 Ănd sódĕynlý hĕ wáx thĕrwíth ăstónĕd, TR1.275 Ănd gán hĭr bét bĭhólde ĭn thrífty̆ wísĕ. TR1.276 “Ŏ mércy̆, Gód,” thŏughte hé, “whĕr hástŏw wónĕd, TR1.277 Thăt árt sŏ féyr ănd góodly̆ tó dĕvísĕ?” TR1.278 Thĕrwíth hĭs hértĕ gán tŏ spréde ănd rísĕ, TR1.279 Ănd sóftĕ síghĕd, lést mĕn mýghte hy̆m hérĕ, TR1.280 Ănd cáught ..

Read more