Category : bitter

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : amara (amaro) (6.20, 3)
  • nouns_nps_modified : belief, trust, confidence (Criseyde’s hope)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.911, TR5.912, TR5.913, TR5.914, TR5.915, TR5.916, TR5.917,

TR5.911 “Whăt wól yĕ mórĕ, lúfsŏm lády̆ déerĕ? TR5.912 Lăt Tróie ănd Tróiăn fró yŏure hértĕ pácĕ! TR5.913 Dríf ŏut thăt bíttrĕ hópe, ănd máke gŏod chéerĕ, TR5.914 Ănd clépe ăyéyn thĕ béaute ŏf yóurĕ fácĕ TR5.915 Thăt yé wĭth sáltĕ térĭs só dĕfácĕ, TR5.916 Fŏr Tróie ĭs bróught ĭn swích ă júpărtíĕ TR5.917 Thăt ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.115-6)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (tears of the two protagonists)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1135, TR4.1136, TR4.1137, TR4.1138, TR4.1139, TR4.1140, TR4.1141,

TR4.1135 Thĕ wófŭl téerĭs thát thĕy létĕn fállĕ TR4.1136 Ăs bíttrĕ wérĕn, óut ŏf térĭs kýndĕ, TR4.1137 Fŏr péyne, ăs ís lĭgne álŏés ŏr gállĕ — TR4.1138 Sŏ bíttrĕ téerĭs wéep nŏught, ás Ĭ fýndĕ, TR4.1139 Thĕ wófŭl Mírră thŏrúgh thĕ bárk ănd rýndĕ — TR4.1140 Thăt ín thĭs wórld thĕr nýs sŏ hárd ăn ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : amare (amaro) (4.115, 8)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (tears of the two protagonists)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1135, TR4.1136, TR4.1137, TR4.1138, TR4.1139, TR4.1140, TR4.1141,

TR4.1135 Thĕ wófŭl téerĭs thát thĕy létĕn fállĕ TR4.1136 Ăs bíttrĕ wérĕn, óut ŏf térĭs kýndĕ, TR4.1137 Fŏr péyne, ăs ís lĭgne álŏés ŏr gállĕ — TR4.1138 Sŏ bíttrĕ téerĭs wéep nŏught, ás Ĭ fýndĕ, TR4.1139 Thĕ wófŭl Mírră thŏrúgh thĕ bárk ănd rýndĕ — TR4.1140 Thăt ín thĭs wórld thĕr nýs sŏ hárd ăn ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (‘martiro’ which is the counterpart of the ‘peyne’ here is not modified by any adjective, see 4.84, 3-4;)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.708, TR4.709, TR4.710, TR4.711, TR4.712, TR4.713, TR4.714,

TR4.708 Fŏr whích nŏ léngĕr mýghtĕ shé rĕstréynĕ TR4.709 Hĭr téerĭs, só thĕy gónnĕn úp tŏ wéllĕ, TR4.710 Thăt yávĕn sígnĕs óf thĕ bíttrĕ péynĕ TR4.711 Ĭn whích hĭr spírĭt wás, ănd móstĕ dwéllĕ, TR4.712 Rĕmémbry̆ng hír, frŏ héven ĭntó whĭch héllĕ TR4.713 Shĕ fállĕn wás, sy̆n shé fŏrgóth thĕ sýghtĕ TR4.714 Ŏf Tróĭlús, ănd ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : smerte
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.59)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.421, TR4.422, TR4.423, TR4.424, TR4.425, TR4.426, TR4.427,

TR4.421 “Fŏr álsŏ séur ăs dáy cŏmth áftĕr nýght, TR4.422 Thĕ néwĕ lóve, lăbóur, ŏr óothĕr wó, TR4.423 Ŏr éllĕs séldĕ séyngĕ óf ă wíght, TR4.424 Dŏn ólde ăfféccĭóuns ălle óvĕr-gó. TR4.425 Ănd, fór thĭ párt, thŏw shált hăve óon ŏf thó TR4.426 T’ăbréggĕ wíth thĭ bíttrĕ péynĕs smértĕ; TR4.427 Ăbsénce ŏf híre shăl drýve ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : medicine (drink=potion)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1212, TR3.1213, TR3.1214, TR3.1215, TR3.1216, TR3.1217, TR3.1218,

TR3.1212 Ŏ, sóoth ĭs séyd, thăt hélĕd fór tŏ bé TR3.1213 Ăs óf ă févre ŏr óthĕr grét sĭknéssĕ, TR3.1214 Mĕn móstĕ drýnke, ăs mén măy óftĕ sé, TR3.1215 Fŭl bíttrĕ drýnke; ănd fór tŏ hán glădnéssĕ TR3.1216 Mĕn drýnkĕn óftĕ péyne ănd grét dĭstréssĕ — TR3.1217 Ĭ méne ĭt hére, ăs fór thĭs ávĕntúrĕ, ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (bondes: constraint)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1114, TR3.1115, TR3.1116, TR3.1117, TR3.1118, TR3.1119, TR3.1120,

TR3.1114 Thĕrwíth hĭs póus ănd páumĕs óf hĭs hóndĕs TR3.1115 Thĕy gán tŏ fróte, ănd wéte hĭs témplĕs twéynĕ; TR3.1116 Ănd tó dĕlíverĕn hým frŏ bíttrĕ bóndĕs TR3.1117 Shĕ ófte hy̆m kíste; ănd shórtly̆ fór tŏ séynĕ, TR3.1118 Hy̆m tó rĕvókĕn shé dĭd ál hĭre péynĕ; TR3.1119 Ănd át thĕ láste, hĕ gán hĭs bréth ..

Read more

bitter adj.

bitter

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 1.36, 7-8)
  • nouns_nps_modified : food and drink (fruit (but in a abstract sense))
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.379, TR1.380, TR1.381, TR1.382, TR1.383, TR1.384, TR1.385,

TR1.379 Thŭs tóok hĕ púrpŏs lóvĕs cráft tŏ súwĕ, TR1.380 Ănd thóughte hĕ wóldĕ wérkĕn prývĕlý, TR1.381 Fírst tŏ hídĕn hís dĕsír ĭn múwĕ TR1.382 Frŏm évery̆ wíght y̆bórn, ăl óutrĕlý, TR1.383 Bŭt hé my̆ghte óught rĕcóverĕd bé thĕrbý, TR1.384 Rĕmémbry̆ng hým thăt lóve tŏ wíde y̆blówĕ TR1.385 Yĕlt bíttrĕ frúy̆t, thóugh swĕte séed bĕ ..

Read more