cruel – A Chaucer Lexicon

Category : cruel

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 8.26
nouns_nps_modified : emotion (hete: an emotion of hate or intense anger)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1758, TR5.1759, TR5.1760, TR5.1761, TR5.1762, TR5.1763, TR5.1764,

TR5.1758 Ănd óftĕ týme, Ĭ fýndĕ thát thĕy méttĕ TR5.1759 Wĭth blódy̆ strókĕs ánd wĭth wórdĕs grétĕ, TR5.1760 Ăssáyĭnge hów hĭre spérĕs wérĕn whéttĕ; TR5.1761 Ănd, Gód ĭt wóot, wĭth mány ă crúĕl hétĕ TR5.1762 Găn Tróĭlús ŭpón hĭs hélm tŏ bétĕ! TR5.1763 Bŭt náthĕlés, Fŏrtúne ĭt náught nĕ wóldĕ TR5.1764 Ŏf óothĕrs hónd thăt ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 8.25)
nouns_nps_modified : armed encounter (battles)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1751, TR5.1752, TR5.1753, TR5.1754, TR5.1755, TR5.1756, TR5.1757,

TR5.1751 Ĭn mány̆ crúĕl bátăille, óut ŏf drédĕ, TR5.1752 Ŏf Tróĭlús, thĭs ílkĕ nóblĕ knýght, TR5.1753 Ăs mén măy ín thĭse óldĕ bókĕs rédĕ, TR5.1754 Wăs séen hĭs knýghthŏd ánd hĭs grétĕ mýght; TR5.1755 Ănd drédĕlés, hĭs írĕ, dáy ănd nýght, TR5.1756 Fŭl crúwĕlý thĕ Grékĭs áy ăbóughtĕ; TR5.1757 Ănd álwĕy móost thĭs Díŏméde hĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 8.13
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1681, TR5.1682, TR5.1683, TR5.1684, TR5.1685, TR5.1686, TR5.1687,

TR5.1681 “Whŏ shál nŏw trówe ŏn ány̆ óthĕs mó? TR5.1682 Ăllás, Ĭ néverĕ wólde hăn wénd, ĕr thís, TR5.1683 Thăt yé, Crĭséydĕ, kóude hăn cháungĕd só; TR5.1684 Nĕ, bút Ĭ hádde ăgílt ănd dón ămýs, TR5.1685 Sŏ crúĕl wénde Ĭ nóught yŏure hérte, y̆wís, TR5.1686 Tŏ slé mĕ thús! Ăllás, yŏure náme ŏf tróuthĕ TR5.1687 ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.104)
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1534, TR5.1535, TR5.1536, TR5.1537, TR5.1538, TR5.1539, TR5.1540,

TR5.1534 Căssándrĕ góth, ănd hé wĭth crúĕl hértĕ TR5.1535 Fŏrýat hĭs wó, fŏr ángre ŏf hírĕ spéchĕ; TR5.1536 Ănd fróm hĭs béd ăl sódĕynlý hĕ stértĕ, TR5.1537 Ăs thóugh ăl hóol hy̆m hádde y̆mád ă léchĕ. TR5.1538 Ănd dáy by̆ dáy hĕ gán ĕnquére ănd séchĕ TR5.1539 Ă sóoth ŏf thís wĭth ál hĭs fúllĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Cassandra
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : revenge (Diane’s way to avenge)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1464, TR5.1465, TR5.1466, TR5.1467, TR5.1468, TR5.1469, TR5.1470,

TR5.1464 “Dĭánĕ, whích thăt wróth wăs ánd ĭn írĕ TR5.1465 Fŏr Grékĭs nóldĕ dón hĭre sácrĭfícĕ, TR5.1466 Nĕ encéns ŭpón hĭre áutĕr sétte ăfírĕ, TR5.1467 Shĕ, fór thăt Grékĭs gónne hĭre só dĕspísĕ, TR5.1468 Wrák hĭre ín ă wóndĕr crúĕl wísĕ; TR5.1469 Fŏr wíth ă bóor ăs grét ăs óx ĭn stállĕ TR5.1470 Shĕ máde ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 6.15-6)
nouns_nps_modified : revenge (wreche: vengeance)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.890, TR5.891, TR5.892, TR5.893, TR5.894, TR5.895, TR5.896,

TR5.890 “Swĭch wréche ŏn hém fŏr fécchy̆nge óf Ĕléynĕ TR5.891 Thĕr shál bĕn táke, ĕr thát wĕ hénnĕs wéndĕ, TR5.892 Thăt Mánĕs, whích thăt góddĕs bén ŏf péynĕ, TR5.893 Shăl bén ăgást thăt Grékĕs wól hĕm shéndĕ, TR5.894 Ănd mén shŭl dréde, ŭntó thĕ wórldĕs éndĕ, TR5.895 Frŏm hénnĕsfórth tŏ rávy̆sshen ány̆ quéenĕ, TR5.896 Sŏ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.3
nouns_nps_modified : seat of the emotions (heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.722, TR5.723, TR5.724, TR5.725, TR5.726, TR5.727, TR5.728,

TR5.722 Ĭn ál thĭs wórld thĕr nýs sŏ crúĕl hértĕ TR5.723 Thăt híre hădde hérd cŏmpléynĕn ín hĭre sórwĕ TR5.724 Thăt nólde hăn wépĕn fór hĭre péynĕs smértĕ, TR5.725 Sŏ téndrĕlý shĕ wéep, bŏthe éve ănd mórwĕ. TR5.726 Hĭre nédĕdé nŏ térĭs fór tŏ bórwĕ! TR5.727 Ănd thís wăs yét thĕ wérste ŏf ál hĭre ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : blisful
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.57)
nouns_nps_modified : supernatural beings (lord = Cupid)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.596, TR5.597, TR5.598, TR5.599, TR5.600, TR5.601, TR5.602,

TR5.596 “Dĕstréyne hĭre hérte ăs fástĕ tó rĕtórnĕ TR5.597 Ăs thów dŏost mýn tŏ lóngĕn híre tŏ sée; TR5.598 Thăn wóot Ĭ wél thăt shé ny̆l náught sŏjórnĕ. TR5.599 Nŏw blísfŭl lórd, sŏ crúĕl thów nĕ bé TR5.600 Ŭntó thĕ blóod ŏf Tróie, Ĭ préyĕ thé, TR5.601 Ăs Júnŏ wás ŭntó thĕ blóod Thĕbánĕ, TR5.602 ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.167)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s pain)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1695, TR4.1696, TR4.1697, TR4.1698, TR4.1699, TR4.1700, TR4.1701,

TR4.1695 Fŏr mánnĕs héd y̆mágy̆nén nĕ kán, TR4.1696 N’ĕnténdĕmént cŏnsídĕre, nĕ tóngĕ téllĕ TR4.1697 Thĕ crúelĕ péynĕs óf thĭs sórwfŭl mán, TR4.1698 Thăt pássĕn évery̆ tórmĕnt dówn ĭn héllĕ. TR4.1699 Fŏr whán hĕ sáugh thăt shé nĕ mýghtĕ dwéllĕ, TR4.1700 Whĭch thát hĭs sóule ŏut óf hĭs hértĕ réntĕ, TR4.1701 Wĭthóutĕn móre ŏut óf thĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.140)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sorrow)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1443, TR4.1444, TR4.1445, TR4.1446, TR4.1447, TR4.1448, TR4.1449,

TR4.1443 “Fŏr álsŏ sóth ăs sónne ŭpríst ŏ-mórwĕ TR4.1444 Ănd Gód sŏ wísly̆ thów mĕ, wófŭl wrécchĕ, TR4.1445 Tŏ réstĕ brýnge ŏut óf thĭs crúĕl sórwĕ! — TR4.1446 Ĭ wól my̆sélvĕn slé ĭf thát yĕ drécchĕ. TR4.1447 Bŭt óf my̆ déeth thŏugh lítĕl bé tŏ récchĕ, TR4.1448 Yĕt, ér thăt yé mĕ cáusĕn só tŏ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.121
nouns_nps_modified : supernatural beings (Jove)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1191, TR4.1192, TR4.1193, TR4.1194, TR4.1195,

TR4.1191 Thăn séyde hĕ thús, fŭlfíld ŏf héigh dĕsdáyn: TR4.1192 “Ŏ crúĕl Jóve, ănd thów, Fŏrtúne ădvérsĕ, TR4.1193 Thĭs ál ănd sóm: thăt fálsly̆ háve yĕ sláyn TR4.1194 Crĭséyde, ănd sýn yĕ maý dŏ mé nŏ wérsĕ, TR4.1195 Fý ŏn yŏure mýght ănd wérkĕs só dy̆vérse! Line Information Differences among the manuscripts and editions: English ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.120
nouns_nps_modified : supernatural beings (Fortune)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1184, TR4.1185, TR4.1186, TR4.1187, TR4.1188, TR4.1189, TR4.1190,

TR4.1184 Ănd áftĕr thís, wĭth stérne ănd crúĕl hértĕ, TR4.1185 Hĭs swérd ănón ŏut óf hĭs shéthe hĕ twíghtĕ TR4.1186 Hy̆msélf tŏ slén, hŏw sórĕ thát hy̆m smértĕ, TR4.1187 Sŏ thát hĭs sóule hĭre sóulĕ fólwĕn mýghtĕ TR4.1188 Thĕr ás thĕ dóom ŏf Mýnŏs wólde ĭt díghtĕ, TR4.1189 Sy̆n Lóve ănd crúĕl Fórtŭne ít nĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : sterne
counterpart_in_its_sources : 4.120
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1184, TR4.1185, TR4.1186, TR4.1187, TR4.1188, TR4.1189, TR4.1190,

TR4.1184 Ănd áftĕr thís, wĭth stérne ănd crúĕl hértĕ, TR4.1185 Hĭs swérd ănón ŏut óf hĭs shéthe hĕ twíghtĕ TR4.1186 Hy̆msélf tŏ slén, hŏw sórĕ thát hy̆m smértĕ, TR4.1187 Sŏ thát hĭs sóule hĭre sóulĕ fólwĕn mýghtĕ TR4.1188 Thĕr ás thĕ dóom ŏf Mýnŏs wólde ĭt díghtĕ, TR4.1189 Sy̆n Lóve ănd crúĕl Fórtŭne ít nĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : aspre
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.99)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s pain)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.841, TR4.842, TR4.843, TR4.844, TR4.845, TR4.846, TR4.847,

TR4.841 “Whŏsó mĕ séeth, hĕ séeth sŏrwe ál ătóny̆s — TR4.842 Péynĕ, tórmĕnt, pléyntĕ, wó, dĭstréssĕ! TR4.843 Ŏut óf my̆ wófŭl bódy̆ hárm thĕr nóon ĭs, TR4.844 Ăs ángwĭssh, lángŏur, crúĕl bíttĕrnéssĕ, TR4.845 Ănóy̆, smért, drĕde, fúry̆, and ék sĭknéssĕ. TR4.846 Ĭ trówe, y̆wýs, frŏm hévenĕ téerĭs réynĕ TR4.847 Fŏr píte ŏf mýn ăspré ănd ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.99)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s bitterness)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.841, TR4.842, TR4.843, TR4.844, TR4.845, TR4.846, TR4.847,

TR4.841 “Whŏsó mĕ séeth, hĕ séeth sŏrwe ál ătóny̆s — TR4.842 Péynĕ, tórmĕnt, pléyntĕ, wó, dĭstréssĕ! TR4.843 Ŏut óf my̆ wófŭl bódy̆ hárm thĕr nóon ĭs, TR4.844 Ăs ángwĭssh, lángŏur, crúĕl bíttĕrnéssĕ, TR4.845 Ănóy̆, smért, drĕde, fúry̆, and ék sĭknéssĕ. TR4.846 Ĭ trówe, y̆wýs, frŏm hévenĕ téerĭs réynĕ TR4.847 Fŏr píte ŏf mýn ăspré ănd ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s woe)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.827, TR4.828, TR4.829, TR4.830, TR4.831, TR4.832, TR4.833,

TR4.827 Ănd ín hĭre ásprĕ pléyntĕ thús shĕ séydĕ: TR4.828 “Păndárĕ fírst ŏf jóĭes mó thăn twó TR4.829 Wăs cáusĕ cáusy̆ng úntŏ mé, Crĭséydĕ, TR4.830 Thăt nów trănsméwĕd bén ĭn crúĕl wó. TR4.831 Whĕr shál Ĭ séye tŏ yów wĕlcóm ŏr nó, TR4.832 Thăt áldĕrfírst mĕ bróughte ŭntó sĕrvýsĕ TR4.833 Ŏf lóve — ăllás! — ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.33-4)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s pain to lose Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.295, TR4.296, TR4.297, TR4.298, TR4.299, TR4.300, TR4.301,

TR4.295 “Whăt shál Ĭ dón? Ĭ shál, whĭle Í măy dúrĕ TR4.296 Ŏn lýve ĭn tórmĕnt ánd ĭn crúwĕl péynĕ TR4.297 Thĭs ínfŏrtúne ŏr thís dĭsávĕntúrĕ, TR4.298 Ăllóne ăs Í wăs bórn, ĭwýs, cŏmpléynĕ; TR4.299 Nĕ néverĕ wól Ĭ séen ĭt shýne ŏr réynĕ, TR4.300 Bŭt énde Ĭ wól, ăs Édĭppe, ín dĕrknéssĕ TR4.301 My̆ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : unkynde
counterpart_in_its_sources : 4.30
nouns_nps_modified : supernatural beings (Fortune)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.260, TR4.261, TR4.262, TR4.263, TR4.264, TR4.265, TR4.266,

TR4.260 Thăn séyde hĕ thús: “Fŏrtúne, ăllás thĕ whílĕ! TR4.261 Whăt háve Ĭ dón? Whăt háve Ĭ thús ăgýlt? TR4.262 Hŏw mýghtĕstów fŏr rówthĕ mé by̆gílĕ? TR4.263 Ĭs thér nŏ gráce, ănd shál Ĭ thús bĕ spílt? TR4.264 Shăl thús Crĕiséyde ăwéy, fŏr thát thŏw wílt? TR4.265 Ăllás, hŏw máistŏw ín thy̆n hértĕ fýndĕ TR4.266 ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Calchas
addressee : people in the Greek council
adjectives_with_which_juxtaposed : sterne
counterpart_in_its_sources : 4.8
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.92, TR4.93, TR4.94, TR4.95, TR4.96, TR4.97, TR4.98,

TR4.92 “Sáve ŏf ă dóughtĕr thát Ĭ léfte, ăllás, TR4.93 Slépy̆ng ăt hóm, whăn óut ŏf Tróie Ĭ stértĕ. TR4.94 Ŏ stérne, Ŏ crúĕl fádĕr thát Ĭ wás! TR4.95 Hŏw mýghte Ĭ háve ĭn thát sŏ hárd ăn hértĕ? TR4.96 Ăllás, Ĭ né hădde ĭbróught hĭre ín hĭre shértĕ! TR4.97 Fŏr sórwe ŏf whích Ĭ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : supernatural beings (Mars)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.22, TR4.23, TR4.24, TR4.25, TR4.26, TR4.27, TR4.28,

TR4.22 Ŏ yé Hĕrýnĕs, Nýghtĕs dóughtrĕn thré, TR4.23 Thăt éndĕlés cŏmpléignĕn évere ĭn pýnĕ, TR4.24 Mĕgéra, Ăléte, ănd ék Thĕsíphŏné, TR4.25 Thŏw crúĕl Márs ĕk, fádĕr tó Quy̆rýnĕ, TR4.26 Thĭs ílkĕ férthĕ bóok mĕ hélpĕth fýnĕ, TR4.27 Sŏ thát thĕ lósse ŏf lýf ănd lóve y̆féerĕ TR4.28 Ŏf Tróĭlús bĕ fúlly̆ shéwĕd héerĕ. Line Information ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.70
nouns_nps_modified : day and night (day)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1695, TR3.1696, TR3.1697, TR3.1698, TR3.1699, TR3.1700, TR3.1701,

TR3.1695 Bŭt crúĕl dáy — sŏ wáilăwáy thĕ stóundĕ! — TR3.1696 Găn fór t’ăpróche, ăs théy by̆ sýgnĕs knéwĕ, TR3.1697 Fŏr whích hĕm thóughtĕ féelĕn déthĭs wówndĕ. TR3.1698 Sŏ wó wăs hém thăt cháungĕn gán hĭre héwĕ, TR3.1699 Ănd dáy thĕy gónnĕn tó dĕspíse ăl néwĕ, TR3.1700 Cálly̆ng ĭt tráitŏur, énvy̆óus, ănd wórsĕ, TR3.1701 Ănd ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : day and night (day)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1450, TR3.1451, TR3.1452, TR3.1453, TR3.1454, TR3.1455, TR3.1456,

TR3.1450 “Ŏ crúĕl dáy, ăccúsŏur óf thĕ jóiĕ TR3.1451 Thăt nýght ănd lóve hăn stóle ănd fáste ĭwrýĕn, TR3.1452 Ăcórsĕd bé thĭ cómy̆ng íntŏ Tróyĕ, TR3.1453 Fŏr évery̆ bóre hăth óon ŏf thĭ brýghtĕ ýĕn! TR3.1454 Ĕnvýŏus dáy, whăt líst thĕ só tŏ spíĕn? TR3.1455 Whăt hástŏw lóst? Why̆ sékĕstów thĭs plácĕ? TR3.1456 Thĕr Gód ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.15
nouns_nps_modified : human beings (male: kyng Agamenoun)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.379, TR3.380, TR3.381, TR3.382, TR3.383, TR3.384, TR3.385,

TR3.379 “Thăt ráthĕr déye Ĭ wólde, ănd détĕrmýnĕ, TR3.380 Ăs thýnkĕth mé, nŏw stókkĕd ín prĭsóun, TR3.381 Ĭn wrécchĭdnésse, ĭn fílthe, ănd ín vĕrmýnĕ, TR3.382 Căytíf tŏ crúĕl kýng Ăgámĕnóun; TR3.383 Ănd thís ĭn áll thĕ témplĕs óf thĭs tówn TR3.384 Ŭpón thĕ góddĕs álle, Ĭ wól thĕ swérĕ TR3.385 Tŏ-mórwĕ dáy, ĭf thát ĭt ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : wikke (wicked)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: men)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.456, TR2.457, TR2.458, TR2.459, TR2.460, TR2.461, TR2.462,

TR2.456 Ănd thóughtĕ thús: “Ŭnháppĕs fállĕn thíkkĕ TR2.457 Ăldáy fŏr lóve, ănd ín swy̆ch mánerĕ cás TR2.458 Ăs mén bĕn crúĕl ín hĕmsélf ănd wíkkĕ; TR2.459 Ănd íf thĭs mán slĕ hére hy̆msélf — ăllás! — TR2.460 Ĭn mý prĕsénce, ĭt wól bĕ nó sŏlás. TR2.461 Whăt mén wŏlde óf hĭr déme Ĭ kán năt ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : dispitouse (merciless)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : supernatural beings (Mars)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.435, TR2.436, TR2.437, TR2.438, TR2.439, TR2.440, TR2.441,

TR2.435 “Ŏ crúĕl gód, Ŏ díspĭtóusĕ Mártĕ, TR2.436 Ŏ Fúrĭes thré ŏf hélle, ŏn yów Ĭ crýĕ! TR2.437 Sŏ lát mĕ névere ŏut óf thĭs hóus dĕpártĕ, TR2.438 Ĭf Í méntĕ hárm ŏr vílĕnýĕ! TR2.439 Bŭt síth Ĭ sé my̆ lórd mŏt nédĕs dýĕ, TR2.440 Ănd Í wĭth hým, hĕre Í mĕ shrýve, ănd séyĕ ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : doing (deed)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.337, TR2.338, TR2.339, TR2.340, TR2.341, TR2.342, TR2.343,

TR2.337 “Ĭf ít bĕ só thăt yé sŏ crúĕl bé TR2.338 Thăt óf hĭs déth yŏw lístĕ nóught tŏ récchĕ, TR2.339 Thăt ís sŏ tréwe ănd wórthĭ, ás yĕ sé, TR2.340 Nămóore thăn óf ă jápĕr ór ă wrécchĕ — TR2.341 Ĭf yé bĕ swích, yŏure béautĕ máy năt strécchĕ TR2.342 Tŏ máke ăméndĕs óf ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.337, TR2.338, TR2.339, TR2.340, TR2.341, TR2.342, TR2.343,

TR2.337 “Ĭf ít bĕ só thăt yé sŏ crúĕl bé TR2.338 Thăt óf hĭs déth yŏw lístĕ nóught tŏ récchĕ, TR2.339 Thăt ís sŏ tréwe ănd wórthĭ, ás yĕ sé, TR2.340 Nămóore thăn óf ă jápĕr ór ă wrécchĕ — TR2.341 Ĭf yé bĕ swích, yŏure béautĕ máy năt strécchĕ TR2.342 Tŏ máke ăméndĕs óf ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : supernatural beings (Fortune’s wheel)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.834, TR1.835, TR1.836, TR1.837, TR1.838, TR1.839, TR1.840,

TR1.834 “Yĕ, só thŏw séyst,” quŏd Tróilŭs thó, “ăllás! TR1.835 Bŭt, Gód wŏot, ít ĭs náught thĕ ráthĕr só. TR1.836 Fŭl hárd wĕre ít tŏ hélpĕn ín thĭs cás, TR1.837 Fŏr wél fy̆nde Í thăt Fórtŭne ís my̆ fó; TR1.838 Nĕ ál thĕ mén thăt rídĕn kónne ŏr gó TR1.839 Măy óf hĭre crúĕl whíel ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (herte)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.246, TR1.247, TR1.248, TR1.249, TR1.250, TR1.251, TR1.252,

TR1.246 Ănd tréwĕlích ĭt sít wĕl tó bĕ só, TR1.247 Fŏr áldĕrwísĕst hán thĕrwíth bĕn plésĕd; TR1.248 Ănd théy thăt hán bĕn áldĕrmóst ĭn wó, TR1.249 Wĭth lóve hăn bén cŏmfórtĕd móost ănd ésĕd; TR1.250 Ănd ófte ĭt háth thĕ crúĕl hérte ăpésĕd, TR1.251 Ănd wórthĭ fólk măad wórthĭér ŏf námĕ, TR1.252 Ănd cáusĕth móost ..

cruel adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : supernatural beings (Furie: Fury)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.8, TR1.9, TR1.10, TR1.11, TR1.12, TR1.13, TR1.14,

TR1.8 Tŏ thé clĕpe Í, thŏw góddĕsse óf tŏrmént, TR1.9 Thŏw crúwĕl Fúrĭe, sórwy̆nge évere ĭn péynĕ, TR1.10 Hĕlp mé, thăt ám thĕ sórwfŭl ínstrŭmént, TR1.11 Thăt hélpĕth lóverĕs, ás Ĭ kán, tŏ pléynĕ; TR1.12 Fŏr wél sĭt ít, thĕ sóthĕ fór tŏ séynĕ, TR1.13 Ă wófŭl wíght tŏ hán ă dréry̆ féerĕ, TR1.14 Ănd ..