Category : double

  • etymology : OF
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : slye
  • counterpart_in_its_sources : 6.17
  • nouns_nps_modified : speech (Calchas’s words)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.897, TR5.898, TR5.899, TR5.900, TR5.901, TR5.902, TR5.903,

TR5.897 “Ănd bút ĭf Cálkăs léde ŭs wíth ămbágĕs — TR5.898 Thăt ís tŏ séyn, wĭth dóublĕ wórdĕs slýĕ, TR5.899 Swĭche ás mĕn clépen ă wórd wĭth twó vĭságĕs — TR5.900 Yĕ shál wĕl knówĕn thát Ĭ náught nĕ líĕ, TR5.901 Ănd ál thĭs thýng rĭght sén ĭt wíth yŏure ýĕ, TR5.902 Ănd thát ănón, ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sorrow)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.50, TR1.51, TR1.52, TR1.53, TR1.54, TR1.55, TR1.56,

TR1.50 Ănd fór tŏ háve ŏf hém cŏmpássĭóun, TR1.51 Ăs thóugh Ĭ wére hĭre ównĕ bróthĕr dérĕ. TR1.52 Nŏw hérknĕth wíth ă góod ĕnténcĭóun, TR1.53 Fŏr nów wĭl Í gŏn stréght tŏ mý mătérĕ, TR1.54 Ĭn whích yĕ máy thĕ dóublĕ sórwĕs hérĕ TR1.55 Ŏf Tróĭlús ĭn lóvy̆nge óf Crĭséydĕ, TR1.56 Ănd hów thăt shé ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sorrow)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.1, TR1.2, TR1.3, TR1.4, TR1.5, TR1.6, TR1.7,

TR1.1 Thĕ dóublĕ sórwe ŏf Tróĭlús tŏ téllĕn, TR1.2 Thăt wás thĕ kýng Prĭámŭs sóne ŏf Tróyĕ, TR1.3 Ĭn lóvy̆nge, hów hĭs ávĕntúrĕs féllĕn TR1.4 Frŏ wó tŏ wéle, ănd áftĕr óut ŏf jóiĕ, TR1.5 My̆ púrpŏs ís, ĕr thát Ĭ pártĕ fró yĕ. TR1.6 Thĕsíphŏné, thŏw hélp mĕ fór t’ĕndítĕ TR1.7 Thĭse wófŭl vérs, ..

Read more