godli – A Chaucer Lexicon

Category : godli

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : fair, fressh
counterpart_in_its_sources : 7.75
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1408, TR5.1409, TR5.1410, TR5.1411, TR5.1412, TR5.1413, TR5.1414,

TR5.1408 “Ǐ sáy nǎmóre, ǎl háve Ǐ fór tǒ séyě TR5.1409 Tǒ yów wěl mórě thán Ǐ téllě máy; TR5.1410 Bǔt whéithěr thát yě dó mě lýve ǒr déyě, TR5.1411 Yět práye Ǐ Gód, sǒ yéve yǒw ríght gǒod dáy! TR5.1412 Ǎnd fáreth wěl, góodly̌, fáirě, frésshě máy, TR5.1413 Ǎs shé thǎt líf ǒr déth ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrative
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : speech (Criseyde’s speech)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.820, TR5.821, TR5.822, TR5.823, TR5.824, TR5.825, TR5.826,

TR5.820 Shĕ sóbrĕ wás, ĕk sýmple, ănd wýs wĭthál, TR5.821 Thĕ bést y̆nórĭsshed ék thăt mýghtĕ bé, TR5.822 Ănd góodly̆ óf hĭre spéche ĭn génĕrál, TR5.823 Chárĭtáble, ĕstátlĭch, lústy̆, fré; TR5.824 Nĕ néverĕ mó nĕ lákkĕd híre pĭté; TR5.825 Téndrĕ-hértĕd, slýdy̆nge óf cŏrágĕ; TR5.826 Bŭt tréwĕlý, Ĭ kán năt télle hĭre ágĕ. Line Information Differences ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : C(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.2
nouns_nps_modified : speech (words)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.715, TR5.716, TR5.717, TR5.718, TR5.719, TR5.720, TR5.721,

TR5.715 Fŭl ófte ă dáy shĕ síghte ĕk fór dĕstréssĕ, TR5.716 Ănd ín hĭresélf shĕ wénte ăy púrtrăýngĕ TR5.717 Ŏf Tróĭlús thĕ grétĕ wórthy̆néssĕ, TR5.718 Ănd ál hĭs góodly̆ wórdĕs récŏrdýngĕ TR5.719 Sy̆n fírst thăt dáy hĭre lóve bĭgán tŏ spríngĕ. TR5.720 Ănd thús shĕ sétte hĭre wófŭl hérte ăfírĕ TR5.721 Thŏrŭgh rémĕmbráunce ŏf thát ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : glad, light, fair
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.407, TR4.408, TR4.409, TR4.410, TR4.411, TR4.412, TR4.413,

TR4.407 “Whǎt! Gód fǒrbéde ǎlwéy thǎt éch plěsáuncě TR4.408 Ǐn ó thy̌ng wére ǎnd ín nǒn óthěr wíght! TR4.409 Ǐf óon kǎn sýnge, ǎn óthěr kán wěl dáuncě; TR4.410 Ǐf thís bě góodly̌, shé ǐs glád ǎnd líght; TR4.411 Ǎnd thís ǐs fáir, ǎnd thát kǎn góod ǎríght. TR4.412 Ěch fór hǐs vértǔ hólděn ís ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : fair
counterpart_in_its_sources : 3.58
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1604, TR3.1605, TR3.1606, TR3.1607, TR3.1608, TR3.1609, TR3.1610,

TR3.1604 “Thĕ sónnĕ, whích thăt ál thĕ wórld măy sé, TR3.1605 Săugh néverĕ yét my̆ líf, thăt dár Ĭ léyĕ, TR3.1606 Sŏ ínly̆ fáir ănd góodly̆ ás ĭs shé TR3.1607 Whŏs Í ăm ál, ănd shál, ty̆l thát Ĭ déyĕ. TR3.1608 Ănd thát Ĭ thús ăm hírĕs, dár Ĭ séyĕ, TR3.1609 Thăt thánkĕd bé thĕ ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A, or Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.44
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative :
reference : TR3.1471, TR3.1472, TR3.1473, TR3.1474, TR3.1475, TR3.1476, TR3.1477,

TR3.1471 Thĕrwíth fŭl sóore hĕ sýghte, ănd thús hĕ séydĕ: TR3.1472 “My̆ lády̆ ríght, ănd óf my̆ wéle ŏr wó TR3.1473 Thĕ wélle ănd róote, Ŏ góodly̆ mýn Crĭséydĕ, TR3.1474 Ănd shál Ĭ ríse, ăllás, ănd shál Ĭ só? TR3.1475 Nŏw féle Ĭ thát my̆n hértĕ móot ă-twó, TR3.1476 Fŏr hów shŏlde Í my̆ líf ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : speech (words)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1128, TR3.1129, TR3.1130, TR3.1131, TR3.1132, TR3.1133, TR3.1134,

TR3.1128 Ănd thérwĭthál hĭre árm ŏver hým shĕ léydĕ, TR3.1129 Ănd ál fŏryáf, ănd óftĕ týme hy̆m késtĕ. TR3.1130 Hĕ thónkĕd híre, ănd tó hĭre spák, ănd séydĕ TR3.1131 Ăs fíl tŏ púrpŏs fór hĭs hértĕ réstĕ; TR3.1132 Ănd shé tŏ thát ănswérde hy̆m ás hĭre léstĕ, TR3.1133 Ănd wíth hĭre góodly̆ wórdĕs hým dĭspórtĕ ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : fresh, fre
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.127, TR3.128, TR3.129, TR3.130, TR3.131, TR3.132, TR3.133,

TR3.127 “Whăt thát Ĭ méne, Ŏ swétĕ hértĕ déerĕ?” TR3.128 Quŏd Tróĭlús, “Ŏ góodly̆, frésshĕ frée, TR3.129 Thăt wíth thĕ strémĕs óf yŏure éyĕn cléerĕ TR3.130 Yĕ wóldĕ sómty̆me fréndly̆ ón mĕ sée, TR3.131 Ănd thánne ăgréen thát Ĭ máy bĕn hé, TR3.132 Wĭthóutĕn bráunche ŏf více ŏn ány̆ wísĕ, TR3.133 Ĭn tróuthe ălwéy tŏ ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.74
nouns_nps_modified : supernatural beings (Venus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1, TR3.2, TR3.3, TR3.4, TR3.5, TR3.6, TR3.7,

TR3.1 Ŏ blísfŭl líght ŏf whích thĕ bémĕs clérĕ TR3.2 Ădórnĕth ál thĕ thríddĕ hévĕn fáirĕ! TR3.3 Ŏ sónnĕs líef, Ŏ Jóvĕs dóughtĕr déerĕ, TR3.4 Plĕsánce ŏf lóve, Ŏ góodly̆ débŏnáirĕ, TR3.5 Ĭn géntĭl hértes ăy rédy̆ tó rĕpáirĕ! TR3.6 Ŏ vérăy cáuse ŏf héele ănd óf glădnéssĕ, TR3.7 Ĭhéryĕd bé thy̆ mýght ănd thí ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : softe
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (Helen’s way to speak)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1667, TR2.1668, TR2.1669, TR2.1670, TR2.1671, TR2.1672, TR2.1673,

TR2.1667 Ĕléyne, ĭn ál hĭre góodly̆ sóftĕ wýsĕ, TR2.1668 Găn hým sălúe, ănd wómmănlý tŏ pléyĕ, TR2.1669 Ănd séyde, “Ĭwýs, yĕ móste ălwéies ărísĕ! TR2.1670 Nŏw fáirĕ bróthĕr, béth ăl hóol, Ĭ préyĕ!” TR2.1671 Ănd gán hĭre árm rĭght óver hĭs shúldĕr léyĕ, TR2.1672 Ănd hým wĭth ál hĭre wít tŏ récŏnfórtĕ; TR2.1673 Ăs shé ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (Troilus’s manner)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1268, TR2.1269, TR2.1270, TR2.1271, TR2.1272, TR2.1273, TR2.1274,

TR2.1268 Hĭs góodly̆ mánerĕ, ánd hĭs géntĭléssĕ, TR2.1269 Sŏ wél thăt néverĕ, síth thăt shé wăs bórn, TR2.1270 Nĕ háddĕ shé swy̆ch róuth ŏf hís dĕstréssĕ; TR2.1271 Ănd hów sŏ shé hăth hárd bĕn hére-by̆fórn, TR2.1272 Tŏ Gód hŏpe Í, shĕ háth nŏw káught ă thórn, TR2.1273 Shĕ shál năt púlle ĭt óut thĭs néxtĕ ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.110
nouns_nps_modified : answer, response (answere)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1121, TR2.1122, TR2.1123, TR2.1124, TR2.1125, TR2.1126, TR2.1127,

TR2.1121 “Lŏ, hé thăt ís ăl hóly̆ yóurĕs frée TR2.1122 Hy̆m récŏmáundĕth lówely̆ tó yŏure grácĕ, TR2.1123 Ănd séntĕ yów thĭs léttrĕ hére by̆ mé. TR2.1124 Ăvýsĕth yów ŏn ít, whăn yé hăn spácĕ, TR2.1125 Ănd óf sŏm góodly̆ ánswĕre yów pŭrchácĕ, TR2.1126 Ŏr, hélpe mĕ Gód, sŏ pléynly̆ fór tŏ séynĕ, TR2.1127 Hĕ máy ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : language (word)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1023, TR2.1024, TR2.1025, TR2.1026, TR2.1027, TR2.1028, TR2.1029,

TR2.1023 “Tówchy̆ng thĭ léttrĕ, thóu ărt wýs y̆nóugh. TR2.1024 Ĭ wóot thŏw nýlt ĭt dýgnĕlíche ĕndítĕ, TR2.1025 Ăs máke ĭt wíth thĭse árgŭméntĕs tóugh; TR2.1026 Nĕ scrýveny̆ssh ór crăftýly̆ thów ĭt wrítĕ; TR2.1027 Bĭblótte ĭt wíth thĭ térĭs ék ă lítĕ; TR2.1028 Ănd íf thŏw wríte ă góodly̆ wórd ăl sóftĕ, TR2.1029 Thŏugh ít bĕ ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Antigone
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: mayde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.876, TR2.877, TR2.878, TR2.879, TR2.880, TR2.881, TR2.882,

TR2.876 Ănd óf hĭr sóng rĭght wíth thăt wórd shĕ sténtĕ, TR2.877 Ănd thérwĭthál, “Nŏw nécĕ,” quód Cry̆séydĕ, TR2.878 “Whŏ máde thĭs sóng nŏw wíth sŏ góod ĕnténtĕ?” TR2.879 Ăntýgŏné ănswérde ănóon ănd séydĕ, TR2.880 “Mădáme, y̆wýs, thĕ góodlĭéstĕ máydĕ TR2.881 Ŏf grét ĕstát ĭn ál thĕ tówn ŏf Tróyĕ, TR2.882 Ănd lét hĭre líf ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : faireste
counterpart_in_its_sources : 2.69
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.743, TR2.744, TR2.745, TR2.746, TR2.747, TR2.748, TR2.749,

TR2.743 “Nĕ mé tŏ lóve, ă wóndĕr ís ĭt nóught; TR2.744 Fŏr wél wŏot Í my̆sélf, sŏ Gód mĕ spédĕ — TR2.745 Ăl wólde Ĭ thát nŏon wístĕ óf thĭs thóught — TR2.746 Ĭ ám óon thĕ fáirĕste, óut ŏf drédĕ, TR2.747 Ănd góodlĭéstĕ, whó thăt tákĕth hédĕ, TR2.748 Ănd só mĕn séyn, ĭn ál ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.44
nouns_nps_modified : fortune or luck (aventure)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.281, TR2.282, TR2.283, TR2.284, TR2.285, TR2.286, TR2.287,

TR2.281 “Fŏr to évery̆ wíght sŏm góodly̆ ávĕntúrĕ TR2.282 Sŏm týme ĭs shápe, ĭf hé ĭt kán rĕcéyvĕn; TR2.283 Bút ĭf hé wŏl táke ŏf ít nŏ cúrĕ, TR2.284 Whăn thát ĭt cómmeth, bŭt wílfŭllý ĭt wéyvĕn, TR2.285 Lŏ, néythĕr cás nĕ fórtŭne hým dĕcéyvĕn, TR2.286 Bŭt rýght hĭs vérrăy slóuthe ănd wrécchĕdnéssĕ; TR2.287 Ănd ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (Troilus’s manner)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.1072, TR1.1073, TR1.1074, TR1.1075, TR1.1076, TR1.1077, TR1.1078,

TR1.1072 Bŭt Tróĭlús lăy thó nŏ léngĕr dówn, TR1.1073 Bŭt úp ănón ŭpón hĭs stédĕ báy, TR1.1074 Ănd ín thĕ féld hĕ pléydĕ thó lĕóun; TR1.1075 Wó wăs thăt Grék thăt wíth hy̆m métte ă-dáy! TR1.1076 Ănd ín thĕ tówn hĭs mánerĕ thó fŏrth áy TR1.1077 Sŏ góodly̆ wás, ănd gát hy̆m só ĭn grácĕ, ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.43
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative :
reference : TR1.456, TR1.457, TR1.458, TR1.459, TR1.460, TR1.461, TR1.462,

TR1.456 Ěk óf thě dáy thěr pássěd nóught ǎn hóurě TR1.457 Thǎt tó hy̌msélf ǎ thóusǎnd týme hě séydě, TR1.458 “Gǒod góodly̌, tó whǒm sérve Ǐ ánd lǎbóurě TR1.459 Ǎs Í běst kán, nǒw wóldě Gód, Crǐséydě, TR1.460 Yě wólděn ón mě réwe, ěr thát Ǐ déydě! TR1.461 My̌ dérě hérte, ǎllás, my̌n héle ǎnd ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator, or T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.41
nouns_nps_modified : appearance or aspect (Criseyde’s look)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.442, TR1.443, TR1.444, TR1.445, TR1.446, TR1.447, TR1.448,

TR1.442 Sŏ múchĕ, dáy by̆ dáy, hĭs ówenĕ thóught, TR1.443 Fŏr lúst tŏ híre, găn quíkĕn ánd ĕncréssĕ, TR1.444 Thăt évery̆ óthĕr chárge hĕ sétte ăt nóught. TR1.445 Fŏrthí fŭl ófte, hĭs hótĕ fír tŏ céssĕ, TR1.446 Tŏ sén hĭre góodly̆ lók hĕ gán tŏ préssĕ; TR1.447 Fŏr thérby̆ tó bĕn ésĕd wél hĕ wéndĕ, ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.35
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.372, TR1.373, TR1.374, TR1.375, TR1.376, TR1.377, TR1.378,

TR1.372 Ĭmágĕnýngĕ thát trăváille nŏr grámĕ TR1.373 Nĕ mýghtĕ fór sŏ góodly̆ óon bĕ lórn TR1.374 Ăs shé, nĕ hým fŏr hís dĕsír nŏ shámĕ, TR1.375 Ăl wére ĭt wíst, bŭt ín prĭs ánd ŭp-bórn TR1.376 Ŏf állĕ lóvĕrs wél mŏre thán bĭfórn, TR1.377 Thŭs árgŭméntĕd hé ĭn hís gy̆nnýngĕ, TR1.378 Fŭl únăvýsĕd óf hĭs ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : T
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : fair
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.274, TR1.275, TR1.276, TR1.277, TR1.278, TR1.279, TR1.280,

TR1.274 Ănd sódĕynlý hĕ wáx thĕrwíth ăstónĕd, TR1.275 Ănd gán hĭr bét bĭhólde ĭn thrífty̆ wísĕ. TR1.276 “Ŏ mércy̆, Gód,” thŏughte hé, “whĕr hástŏw wónĕd, TR1.277 Thăt árt sŏ féyr ănd góodly̆ tó dĕvísĕ?” TR1.278 Thĕrwíth hĭs hértĕ gán tŏ spréde ănd rísĕ, TR1.279 Ănd sóftĕ síghĕd, lést mĕn mýghte hy̆m hérĕ, TR1.280 Ănd cáught ..

godli adj. (2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.19
nouns_nps_modified : appearance or aspect (Criseyde’s look)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.169, TR1.170, TR1.171, TR1.172, TR1.173, TR1.174, TR1.175,

TR1.169 Ămóng thĭse ótherĕ fólk wăs Crísĕydá, TR1.170 Ĭn wídewĕs hábĭt blák; bŭt náthĕlés, TR1.171 Rĭght ás ŏure fírstĕ léttre ĭs nów ăn Á, TR1.172 Ĭn béautĕ fírst sŏ stóod shĕ, mákĕlés. TR1.173 Hĭre góodly̆ lóky̆ng gládĕd ál thĕ prées. TR1.174 Năs néverĕ yét sĕyn thýng tŏ bén prĕysed dérrĕ, TR1.175 Nŏr úndĕr clóudĕ blák ..