Category : gret

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 8.28
  • nouns_nps_modified : goodness and badness (Troilus’s worthiness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1828, TR5.1829, TR5.1830, TR5.1831, TR5.1832, TR5.1833, TR5.1834,

TR5.1828 Swǐch fýn hǎth, ló, thǐs Tróǐlús fǒr lóvě! TR5.1829 Swǐch fýn hǎth ál hǐs grétě wórthy̌néssě! TR5.1830 Swǐch fýn hǎth hís ěstát rěál ǎbóvě! TR5.1831 Swǐch fýn hǐs lúst, swǐch fýn hǎth hís nǒbléssě! TR5.1832 Swy̌ch fýn hǎth fálsě wórlděs brótělnéssě! TR5.1833 Ǎnd thús bǐgán hǐs lóvy̌ng óf Crǐséydě, TR5.1834 Ǎs Í hǎve tóld, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : difference (diversite)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1793, TR5.1794, TR5.1795, TR5.1796, TR5.1797, TR5.1798, TR5.1799,

TR5.1793 Ănd fór thĕr ís sŏ grét dĭvérsĭté TR5.1794 Ĭn Énglĭssh ánd ĭn wríty̆ng óf ŏure tóngĕ, TR5.1795 Sŏ préy Ĭ Gód thăt nón my̆swrítĕ thé, TR5.1796 Nĕ thé my̆smétrĕ fór dĕfáute ŏf tóngĕ; TR5.1797 Ănd réd whĕrsó thŏw bé, ŏr éllĕs sóngĕ, TR5.1798 Thăt thów bĕ úndĕrstónde, Gŏd Í bĭséchĕ! TR5.1799 Bŭt yét tŏ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : skill or skilfulness (wit: cunning)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1779, TR5.1780, TR5.1781, TR5.1782, TR5.1783, TR5.1784, TR5.1785,

TR5.1779 N’y̌ séy nǎt thís ǎl óonly̌ fór thǐse mén, TR5.1780 Bǔt móost fǒr wómměn thát bǐtráisěd bé TR5.1781 Thǒrǔgh fálsě fólk — Gǒd yéve hěm sórwě, áměn! — TR5.1782 Thǎt wíth hǐre grétě wít ǎnd súbtǐlté TR5.1783 By̌tráisě yów. Ǎnd thís cǒmmévěth mé TR5.1784 Tǒ spéke, ǎnd ín ěfféct yǒw álle Ǐ préyě, TR5.1785 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 8.26
  • nouns_nps_modified : speech (words)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1758, TR5.1759, TR5.1760, TR5.1761, TR5.1762, TR5.1763, TR5.1764,

TR5.1758 Ănd óftĕ týme, Ĭ fýndĕ thát thĕy méttĕ TR5.1759 Wĭth blódy̆ strókĕs ánd wĭth wórdĕs grétĕ, TR5.1760 Ăssáyĭnge hów hĭre spérĕs wérĕn whéttĕ; TR5.1761 Ănd, Gód ĭt wóot, wĭth mány ă crúĕl hétĕ TR5.1762 Găn Tróĭlús ŭpón hĭs hélm tŏ bétĕ! TR5.1763 Bŭt náthĕlés, Fŏrtúne ĭt náught nĕ wóldĕ TR5.1764 Ŏf óothĕrs hónd thăt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 8.25)
  • nouns_nps_modified : power or omnipotence (Troilus’s might)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1751, TR5.1752, TR5.1753, TR5.1754, TR5.1755, TR5.1756, TR5.1757,

TR5.1751 Ĭn mány̆ crúĕl bátăille, óut ŏf drédĕ, TR5.1752 Ŏf Tróĭlús, thĭs ílkĕ nóblĕ knýght, TR5.1753 Ăs mén măy ín thĭse óldĕ bókĕs rédĕ, TR5.1754 Wăs séen hĭs knýghthŏd ánd hĭs grétĕ mýght; TR5.1755 Ănd drédĕlés, hĭs írĕ, dáy ănd nýght, TR5.1756 Fŭl crúwĕlý thĕ Grékĭs áy ăbóughtĕ; TR5.1757 Ănd álwĕy móost thĭs Díŏméde hĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 8.25
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sorrow and lamentation)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1744, TR5.1745, TR5.1746, TR5.1747, TR5.1748, TR5.1749, TR5.1750,

TR5.1744 Grét wăs thĕ sórwe ănd pléynte ŏf Tróĭlús, TR5.1745 Bŭt fórth hĭre cóurs Fŏrtúne ăy gán tŏ hóldĕ. TR5.1746 Crĭséydĕ lóveth thĕ sóne ŏf Tídĕús, TR5.1747 Ănd Tróĭlús mŏot wépe ĭn cárĕs cóldĕ. TR5.1748 Swĭch ís thĭs wórld, whŏsó ĭt kán by̆hóldĕ; TR5.1749 Ĭn éch ĕstát ĭs lítĕl hértĕs réstĕ. TR5.1750 Gŏd léve ŭs ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : effect, result, or consequence (effect)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1625, TR5.1626, TR5.1627, TR5.1628, TR5.1629, TR5.1630, TR5.1631,

TR5.1625 “Yĕt préye ĭch yów, ŏn ývĕl yé nĕ tákĕ TR5.1626 Thăt ít ĭs shórt whĭch thát Ĭ tó yŏw wrítĕ; TR5.1627 Ĭ dár năt, thér Ĭ ám, wĕl, léttrĕs mákĕ, TR5.1628 Nĕ néverĕ yét nĕ kóude Ĭ wél ĕndítĕ. TR5.1629 Ĕk grét ĕffećt mĕn wríte ĭn plácĕ lítĕ; TR5.1630 Th’ĕnténte ĭs ál, ănd nát ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 8.4
  • nouns_nps_modified : will (purpos: purpose, intent)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1576, TR5.1577, TR5.1578, TR5.1579, TR5.1580, TR5.1581, TR5.1582,

TR5.1576 Ănd óftĕ týme hĕ wás ĭn púrpŏs grétĕ TR5.1577 Hy̆msélvĕn lík ă pílgry̆m tó dĕsgísĕ TR5.1578 Tŏ séen hĭre; bút hĕ máy năt cóntrĕfétĕ TR5.1579 Tŏ bén ŭnknówen ŏf fólk thăt wérĕn wísĕ, TR5.1580 Nĕ fýnde ĕxcúse ăríght thăt máy sŭffísĕ TR5.1581 Ĭf hé ămóng thĕ Grékĭs knówĕn wérĕ; TR5.1582 Fŏr whích hĕ wép ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Cassandra
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.89–90)
  • nouns_nps_modified : human beings (female: devyneresse = prophetess = Cassandra)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1520, TR5.1521, TR5.1522, TR5.1523, TR5.1524, TR5.1525, TR5.1526,

TR5.1520 “Thǒw séyst nǎt sóth,” quǒd hé, “thǒw sórcěréssě, TR5.1521 Wǐth ál thy̌ fálsě góost ǒf próphěcýě! TR5.1522 Thǒw wéněst bén ǎ grét děvýněréssě! TR5.1523 Nǒw séstǒw nát thǐs fóol ǒf fántǎsíě TR5.1524 Péyněth híre ǒn lády̌s fór tǒ lýě? TR5.1525 Ǎwéy!” quǒd hé. “Thěr Jóvěs yéve thě sórwě! TR5.1526 Thǒw shált bě fáls, pěráuntěr, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Cassandra
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : jealousy or envy (envye)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1478, TR5.1479, TR5.1480, TR5.1481, TR5.1482, TR5.1483, TR5.1484,

TR5.1478 “Ŏf whích, ăs óldĕ bókĕs téllĕn ús, TR5.1479 Thĕr rós ă cóntĕk ánd ă grét ĕnvýĕ; TR5.1480 Ănd óf thĭs lórd dĕscéndĕd Tídĕús TR5.1481 By̆ lígne, ŏr éllĭs óldĕ bóokĕs lýĕ. TR5.1482 Bŭt hów thĭs Mélĕágrĕ gán tŏ dýĕ TR5.1483 Thŏrúgh hĭs módĕr, wól Ĭ yów năught téllĕ, TR5.1484 Fŏr ál tŏ lónge ĭt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Cassandra
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : animals (the boar)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1464, TR5.1465, TR5.1466, TR5.1467, TR5.1468, TR5.1469, TR5.1470,

TR5.1464 “Dĭánĕ, whích thăt wróth wăs ánd ĭn írĕ TR5.1465 Fŏr Grékĭs nóldĕ dón hĭre sácrĭfícĕ, TR5.1466 Nĕ encéns ŭpón hĭre áutĕr sétte ăfírĕ, TR5.1467 Shĕ, fór thăt Grékĭs gónne hĭre só dĕspísĕ, TR5.1468 Wrák hĭre ín ă wóndĕr crúĕl wísĕ; TR5.1469 Fŏr wíth ă bóor ăs grét ăs óx ĭn stállĕ TR5.1470 Shĕ máde ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.26
  • nouns_nps_modified : power or omnipotence (might)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1247, TR5.1248, TR5.1249, TR5.1250, TR5.1251, TR5.1252, TR5.1253,

TR5.1247 “My̆ lády̆ brýght, Crĭséyde, hăth mé by̆tráyĕd, TR5.1248 Ĭn whóm Ĭ trústĕd móst ŏf óny̆ wíght. TR5.1249 Shĕ éllĭswhére hăth nów hĕre hérte ăpáyĕd. TR5.1250 Thĕ blýsfŭl góddĕs thŏrúgh hĕre grétĕ mýght TR5.1251 Hăn ín my̆ drém y̆shéwĕd ít fŭl ríght. TR5.1252 Thŭs ýn my̆ drém Crĭséyde hăve Í by̆hóldĕ” — TR5.1253 Ănd ál ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.23
  • nouns_nps_modified : mouth (tuskes)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1233, TR5.1234, TR5.1235, TR5.1236, TR5.1237, TR5.1238, TR5.1239,

TR5.1233 Sŏ ón ă dáy hĕ léyde hy̆m dóun tŏ slépĕ, TR5.1234 Ănd só by̆fél thăt ýn hĭs slép hy̆m thóughtĕ TR5.1235 Thăt ín ă fórĕst fáste hĕ wélk tŏ wépĕ TR5.1236 Fŏr lóve ŏf hére thăt hým thĕse péynĕs wróughtĕ; TR5.1237 Ănd úp ănd dóun ăs hé thĕ fórĕst sóughtĕ, TR5.1238 Hĕ métte hĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator or C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : ranks (estat)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1023, TR5.1024, TR5.1025, TR5.1026, TR5.1027, TR5.1028, TR5.1029,

TR5.1023 Rĕtórny̆ng ín hĭre sóule ăy úp ănd dówn TR5.1024 Thĕ wórdĕs óf thĭs sódĕyn Díŏmédĕ, TR5.1025 Hĭs gréte ĕstát, ănd pérĕl óf thĕ tówn, TR5.1026 Ănd thát shĕ wás ăllóne ănd háddĕ nédĕ TR5.1027 Ŏf fréndĕs hélp; ănd thús by̆gán tŏ brédĕ TR5.1028 Thĕ cáusĕ whí, thĕ sóthĕ fór tŏ téllĕ, TR5.1029 Thăt shé ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Diomede
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.30
  • nouns_nps_modified : feeling of wonder, astonishment (wonder)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.981, TR5.982, TR5.983, TR5.984, TR5.985, TR5.986, TR5.987,

TR5.981 “Ănd thát dŏth mé tŏ hán sŏ grét ă wóndĕr TR5.982 Thăt yé wŏl scórnĕn ány̆ wómmăn só. TR5.983 Ĕk, Gód wŏot, lóve ănd Í bĕn fér y̆sóndĕr! TR5.984 Ĭ ám dĭspósĕd bét, sŏ mót Ĭ gó, TR5.985 Ŭntó my̆ déth, tŏ pléyne ănd mákĕn wó. TR5.986 Whăt Í shăl áftĕr dón Ĭ kán ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.19
  • nouns_nps_modified : fear (feere)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.904, TR5.905, TR5.906, TR5.907, TR5.908, TR5.909, TR5.910,

TR5.904 “Whăt! Wénĕ yé yŏure wísĕ fádĕr wóldĕ TR5.905 Hăn yévĕn Ántĕnór fŏr yów ănón, TR5.906 Ĭf hé nĕ wístĕ thát thĕ cítĕ shóldĕ TR5.907 Dĕstróiĕd bén? Whĭ, náy, sŏ móte Ĭ gón! TR5.908 Hĕ knéw fŭl wél thĕr shál năt scápĕn óon TR5.909 Thăt Tróiăn ís; ănd fór thĕ grétĕ féerĕ TR5.910 Hĕ dórstĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.2
  • nouns_nps_modified : goodness and badness (Troilus’s worthiness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.715, TR5.716, TR5.717, TR5.718, TR5.719, TR5.720, TR5.721,

TR5.715 Fŭl ófte ă dáy shĕ síghte ĕk fór dĕstréssĕ, TR5.716 Ănd ín hĭresélf shĕ wénte ăy púrtrăýngĕ TR5.717 Ŏf Tróĭlús thĕ grétĕ wórthy̆néssĕ, TR5.718 Ănd ál hĭs góodly̆ wórdĕs récŏrdýngĕ TR5.719 Sy̆n fírst thăt dáy hĭre lóve bĭgán tŏ spríngĕ. TR5.720 Ănd thús shĕ sétte hĭre wófŭl hérte ăfírĕ TR5.721 Thŏrŭgh rémĕmbráunce ŏf thát ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.41
  • nouns_nps_modified : wealth (richesse: richness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.435, TR5.436, TR5.437, TR5.438, TR5.439, TR5.440, TR5.441,

TR5.435 Thĭs Sárpĕdóun, ăs hé thăt hónŏuráblĕ TR5.436 Wăs évere hĭs lýve, ănd fúl ŏf héigh lărgéssĕ, TR5.437 Wĭth ál thăt mýghte y̆sérvĕd bén ŏn táblĕ TR5.438 Thăt déyntĕ wás, ăl cóste ĭt grét rĭchéssĕ, TR5.439 Hĕ fédde hĕm dáy by̆ dáy, thăt swích nŏbléssĕ, TR5.440 Ăs séydĕn bóthe thĕ móoste ănd ék thĕ léestĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : pleasure (delit: delight)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.134, TR5.135, TR5.136, TR5.137, TR5.138, TR5.139, TR5.140,

TR5.134 “Ănd thát yĕ mé wŏlde ás yŏure bróthĕr trétĕ, TR5.135 Ănd tákĕth náught my̆ fréndshĭpe ín dĕspít; TR5.136 Ănd thóugh yŏure sórwĕs bé fŏr thýngĕs grétĕ — TR5.137 Nŏt Í năt whí — bŭt óut ŏf móre rĕspít TR5.138 My̆n hérte hăth fór t’ăménde ĭt grét dĕlít; TR5.139 Ănd íf Ĭ máy yŏure hármĕs ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (thynges)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.134, TR5.135, TR5.136, TR5.137, TR5.138, TR5.139, TR5.140,

TR5.134 “Ănd thát yĕ mé wŏlde ás yŏure bróthĕr trétĕ, TR5.135 Ănd tákĕth náught my̆ fréndshĭpe ín dĕspít; TR5.136 Ănd thóugh yŏure sórwĕs bé fŏr thýngĕs grétĕ — TR5.137 Nŏt Í năt whí — bŭt óut ŏf móre rĕspít TR5.138 My̆n hérte hăth fór t’ăménde ĭt grét dĕlít; TR5.139 Ănd íf Ĭ máy yŏure hármĕs ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144–5)
  • nouns_nps_modified : foolishness, folly (folie)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1506, TR4.1507, TR4.1508, TR4.1509, TR4.1510, TR4.1511, TR4.1512,

TR4.1506 “Ĭ ménĕ thús: thăt sýn wĕ mówe ĕr dáy TR4.1507 Wĕl stéle ăwéy ănd bén tŏgídĕre só, TR4.1508 Whăt wít wĕre ít tŏ púttĕn ín ăssáy, TR4.1509 Ĭn cás yĕ shóldĕn tó yŏure fádĕr gó, TR4.1510 Ĭf thát yĕ mýghtĕn cóme ăyéyn ŏr nó? TR4.1511 Thŭs méne Ĭ: thát ĭt wére ă grét fŏlíĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s agony (furie))
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1429, TR4.1430, TR4.1431, TR4.1432, TR4.1433, TR4.1434, TR4.1435,

TR4.1429 Fŏr whích thĕ grétĕ fúrĭe of hís pĕnáuncĕ TR4.1430 Wăs quéynt wĭth hópe, ănd thérwĭth hém bĭtwénĕ TR4.1431 Bĭgán fŏr jóĭe th’ámŏróusĕ dáuncĕ; TR4.1432 Ănd ás thĕ bríddĕs, whánne thĕ sónne ĭs shénĕ, TR4.1433 Dĕlítĕn ín hĭre sóng ĭn lévĕs grénĕ, TR4.1434 Rĭght só thĕ wórdĕs thát thĕy spáke y̆féerĕ TR4.1435 Dĕlítĕd hém, ănd ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.112)
  • nouns_nps_modified : power or omnipotence (Juno’s might)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1114, TR4.1115, TR4.1116, TR4.1117, TR4.1118, TR4.1119, TR4.1120,

TR4.1114 “Fŏr whích my̆ cóunsĕil ís, whăn ít ĭs nýght TR4.1115 Thŏw tó hĭre gó ănd máke ŏf thís ăn éndĕ; TR4.1116 Ănd blísfŭl Júnŏ thŏrúgh hĭre grétĕ mýght TR4.1117 Shăl, ás Ĭ hópe, hĭre gráce ŭntó ŭs séndĕ. TR4.1118 My̆n hértĕ séyth, ‘Cĕrtéyn, shĕ shál năt wéndĕ.’ TR4.1119 Ănd fórthĭ pút thy̆n hérte ă ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (clerkes)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.967, TR4.968, TR4.969, TR4.970, TR4.971, TR4.972, TR4.973,

TR4.967 “Bŭt náthĕlés, ăllás, whŏm shál Ĭ léevĕ? TR4.968 Fŏr thér bĕn grétĕ clérkĕs mány̆ óon TR4.969 Thăt désty̆né thŏrŭgh árgŭméntĕs prévĕ; TR4.970 Ănd sóm mĕn séyn thăt nédely̆ thér ĭs nóon, TR4.971 Bŭt thát frĕ chóis ĭs yéven ŭs évery̆chón. TR4.972 Ŏ, wélăwáy! Sŏ sléighe ărn clérkĕs óldĕ TR4.973 Thăt Í nŏt whós ŏpýny̆óun ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.104
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s woe)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.897, TR4.898, TR4.899, TR4.900, TR4.901, TR4.902, TR4.903,

TR4.897 “Grét ĭs my̆ wó,” quŏd shé, ănd síghtĕ sóorĕ TR4.898 Ăs shé thăt félĕth dédly̆ shárp dĭstréssĕ; TR4.899 “Bŭt yít tŏ mé hĭs sórwe ĭs múchĕl mórĕ, TR4.900 Thăt lóve hy̆m bét thăn hé hy̆msélf, Ĭ géssĕ. TR4.901 Ăllás, fŏr mé hăth hé swĭch hévy̆néssĕ? TR4.902 Kăn hé fŏr mé sŏ pítŏuslý cŏmpléynĕ? TR4.903 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.99
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s woe)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.855, TR4.856, TR4.857, TR4.858, TR4.859, TR4.860, TR4.861,

TR4.855 Tǒrnéde hǐre thó Crǐséyde, ǎ wó mǎkýngě TR4.856 Sǒ grét thǎt ít ǎ déth wǎs fór tǒ sée. TR4.857 “Ǎllás,” quǒd shé, “whǎt wórděs máy yě brýngě? TR4.858 Whǎt wól my̌ déerě hértě séyn tǒ mé, TR4.859 Whǐch thát Ǐ drédě néverě mó tǒ sée? TR4.860 Wǒl hé hǎn pléynte ǒr térǐs ér Ǐ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.68)
  • nouns_nps_modified : goodness and badness (unright: wrong)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.547, TR4.548, TR4.549, TR4.550, TR4.551, TR4.552, TR4.553,

TR4.547 “Fĭrst, sýn thŏw wóost thĭs tówn hăth ál thĭs wérrĕ TR4.548 Fŏr rávy̆sshýng ŏf wómmĕn só by̆ mýght, TR4.549 Ĭt shóldĕ nóught bĕ súffrĕd mé tŏ érrĕ, TR4.550 Ăs ít scănt nów, nĕ dón sŏ grét ŭnríght. TR4.551 Ĭ shólde hăn álsŏ bláme ŏf évery̆ wíght, TR4.552 My̆ fádrĕs gráunt ĭf thát Ĭ só ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : a member of the parliament
  • addressee : Ector
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Antenor)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.190, TR4.191, TR4.192, TR4.193, TR4.194, TR4.195, TR4.196,

TR4.190 “Thăt ís sŏ wýs ănd ék sŏ bóld băróun? TR4.191 Ănd wé hăn néde tŏ fólk, ăs mén măy sé. TR4.192 Hĕ ís ĕk óon thĕ gréttĕst óf thĭs tówn. TR4.193 Ŏ Éctŏr, lát thŏ fántăsíĕs bé! TR4.194 Ŏ kýng Prĭám,” quŏd théy, “thŭs sýggĕ wé, TR4.195 Thăt ál ŏure vóis ĭs tó fŏrgón ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.4
  • nouns_nps_modified : number (sommes: sums)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.57, TR4.58, TR4.59, TR4.60, TR4.61, TR4.62, TR4.63,

TR4.57 Ŏf Príămús wăs yéve, ăt Grék rĕquéstĕ, TR4.58 Ă týme ŏf tréwe, ănd thó thĕy gónnĕn trétĕ TR4.59 Hĭre prísŏnérs tŏ cháungĕn, méste ănd léstĕ, TR4.60 Ănd fór thĕ súrplŭs yévĕn sómmĕs grétĕ. TR4.61 Thĭs thíng ănón wăs cóuth ĭn évery̆ strétĕ, TR4.62 Bŏthe ín th’ăssége, ĭn tówn, ănd évery̆whérĕ, TR4.63 Ănd wíth thĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.3
  • nouns_nps_modified : part of whole (part)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.50, TR4.51, TR4.52, TR4.53, TR4.54, TR4.55, TR4.56,

TR4.50 Át whĭch dáy wăs tákĕn Ántĕnórĕ, TR4.51 Măugré Pŏlýdămás ŏr Mónĕstéŏ, TR4.52 Săntíppĕ, Sárpĕdóun, Pŏlýnĕstórĕ, TR4.53 Pŏlíte, ŏr ék thĕ Trójăn dáun Rŭphéŏ, TR4.54 Ănd óthĕr lássĕ fólk ăs Phébŭséŏ; TR4.55 Sŏ thát,fŏr hárm,thăt dáy thĕ fólk ŏf Tróiĕ TR4.56 Dréddĕn tŏ lése ă grét părt óf hĭre jóiĕ. Line Information Differences among the ..

Read more