Category : grevous

  • etymology : AF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1604, TR5.1605, TR5.1606, TR5.1607, TR5.1608, TR5.1609, TR5.1610,

TR5.1604 “Grévŏus tŏ mé, Gŏd wóot, ĭs yóure ŭnréstĕ, TR5.1605 Yŏure háste, ănd thát thĕ góddĕs órdĭnáuncĕ TR5.1606 Ĭt sémĕth nát yĕ táke ĭt fór thĕ béstĕ. TR5.1607 Nŏr óthĕr thýng ny̆s ín yŏure rémĕmbráuncĕ, TR5.1608 Ăs thýnkĕth mé, bŭt ónly̆ yóure plĕsáuncĕ. TR5.1609 Bŭt béth năt wróth, ănd thát Ĭ yów bĭséchĕ; TR5.1610 Fŏr ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Narrator or T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.21–22)
  • nouns_nps_modified : health and disease (maladie)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1226, TR5.1227, TR5.1228, TR5.1229, TR5.1230, TR5.1231, TR5.1232,

TR5.1226 Prǐám fǔl ófte, ǎnd ék hǐs móděr déerě, TR5.1227 Hǐs brétherěn ánd hǐs sústrěn gónne hy̌m fréyně TR5.1228 Whǐ hé sǒ sórwfǔl wás ǐn ál hǐs chéerě, TR5.1229 Ǎnd whát thy̌ng wás thě cáuse ǒf ál hǐs péyně; TR5.1230 Bǔt ál fǒr náught. Hě nólde hǐs cáusě pléyně, TR5.1231 Bǔt séyde hě félte ǎ ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.143
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1492, TR4.1493, TR4.1494, TR4.1495, TR4.1496, TR4.1497, TR4.1498,

TR4.1492 “Ănd thís tŏ mé sŏ grévŏus ís tŏ thýnkĕ TR4.1493 Thăt fró my̆ brést ĭt wól my̆ sóulĕ réndĕ; TR4.1494 Nĕ drédĕlés, ĭn mé thĕr máy năt sýnkĕ TR4.1495 Ă góod ŏpýny̆óun, ĭf thát yĕ wéndĕ, TR4.1496 Fŏr whí yŏure fádrĕs sléghtĕ wól ŭs shéndĕ. TR4.1497 Ănd íf yĕ gón, ăs Í hăve tóld ..

Read more

  • etymology : AF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.105
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.904, TR4.905, TR4.906, TR4.907, TR4.908, TR4.909, TR4.910,

TR4.904 “Grévŏus tŏ mé, Gŏd wóot, ĭs fór tŏ twýnnĕ,” TR4.905 Quŏd shé, “bŭt yét ĭt hárdĕr ís tŏ mé TR4.906 Tŏ sén thăt sórwĕ whích thăt hé ĭs ínnĕ; TR4.907 Fŏr wél Ĭ wóot ĭt wól my̆ bánĕ bé, TR4.908 Ănd déye Ĭ wól ĭn cértĕyn,” thó quŏd shé; TR4.909 “Bŭt bíd hy̆m cóme, ..

Read more