hot – A Chaucer Lexicon

Category : hot

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : cold
counterpart_in_its_sources : 7.1
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1100, TR5.1101, TR5.1102, TR5.1103, TR5.1104, TR5.1105, TR5.1106,

TR5.1100 Thĭs Tróĭlús, ăs Í by̆fóre hăve tóld, TR5.1101 Thŭs drívĕth fórth, ăs wél ăs hé hăth mýght; TR5.1102 Bŭt óftĕn wás hĭs hértĕ hóot ănd cóld, TR5.1103 Ănd námĕlý thăt ílkĕ nýnthĕ nýght, TR5.1104 Whĭch ón thĕ mórwĕ shé hădde hým bĭhíght TR5.1105 Tŏ cóm ăyéyn. Gŏd wóot, fŭl lítĕl réstĕ TR5.1106 Hădde hé ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.49
nouns_nps_modified : behaviour (fare)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.505, TR5.506, TR5.507, TR5.508, TR5.509, TR5.510, TR5.511,

TR5.505 “Yě, hásělwódě!” thóughtě thís Pǎndárě, TR5.506 Ǎnd tó hy̌msélf fǔl sóftělíche hě séydě, TR5.507 “Gǒd wóot, rěfréyděn máy thǐs hótě fárě, TR5.508 Ěr Cálkǎs séndě Tróǐlús Crǐséydě!” TR5.509 Bǔt náthělés, hě jápěd thús, ǎnd pléydě, TR5.510 Ǎnd swór, y̌wýs, hǐs hérte hy̌m wél bǐhíghtě TR5.511 Shě wóldě cóme ǎs sóone ǎs évere shě mýghtě. ..

hot adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.147–8)
nouns_nps_modified : behaviour (fare)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1562, TR4.1563, TR4.1564, TR4.1565, TR4.1566, TR4.1567, TR4.1568,

TR4.1562 “Ǎnd íf sǒ bé thǎt pées hěere-áftěr tákě, TR4.1563 Ǎs áldǎy háppěth áftěr ángěr gámě, TR4.1564 Whǐ, Lórd, thě sórwe ǎnd wó yě wólděn mákě, TR4.1565 Thǎt yé ně dórstě cóme ǎyéyn fǒr shámě! TR4.1566 Ǎnd ér thǎt yé jǔpártěn só yǒure námě, TR4.1567 Běth náught tǒ hástǐf ín thǐs hóotě fárě, TR4.1568 Fǒr ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : thought (Criseyde’s idea)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1261, TR4.1262, TR4.1263, TR4.1264, TR4.1265, TR4.1266, TR4.1267,

TR4.1261 “Ǐ ám ǎ wómmǎn, ás fǔl wél yě wóot, TR4.1262 Ǎnd ás Ǐ ám ǎvýsěd sóděynlý, TR4.1263 Sǒ wól Ǐ téllě yów, whǐl ít ǐs hóot. TR4.1264 Mě thýnkěth thús: thǎt nóuthěr yé nǒr Í TR4.1265 Ǒught hálf thǐs wó tǒ mákěn, skílfǔllý; TR4.1266 Fǒr thér ǐs árt y̌nóugh fǒr tó rědréssě TR4.1267 Thǎt ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.41
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.337, TR4.338, TR4.339, TR4.340, TR4.341, TR4.342, TR4.343,

TR4.337 Ǎ thóusǎnd síkěs, hóttěr thán thě gléedě, TR4.338 Ǒut óf hǐs brést ěch áftěr óthěr wéntě, TR4.339 Mědléd wǐth pléyntěs néw, hǐs wó tǒ féedě, TR4.340 Fǒr whích hǐs wófǔl térǐs néverě sténtě; TR4.341 Ǎnd shórtly̌, só hǐs péyněs hým tǒréntě, TR4.342 Ǎnd wéx sǒ mát, thǎt jóiě nór pěnáuncě TR4.343 Hě félěth nón, ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.61–3
nouns_nps_modified : love (Troilus’s love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1646, TR3.1647, TR3.1648, TR3.1649, TR3.1650, TR3.1651, TR3.1652,

TR3.1646 Thŏ gán hĕ télle hy̆m óf hĭs gládĕ nýght, TR3.1647 Ănd whérŏf fírst hĭs hértĕ dréd, ănd hów, TR3.1648 Ănd séydĕ, “Frénd, ăs Í ăm tréwĕ knýght, TR3.1649 Ănd bý thăt féyth Ĭ shál tŏ Gód ănd yów, TR3.1650 Ĭ hádde ĭt néverĕ hálf sŏ hóte ăs nów; TR3.1651 Ănd áy thĕ mórĕ thát ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : stronge
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : food and drink
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1387, TR3.1388, TR3.1389, TR3.1390, TR3.1391, TR3.1392, TR3.1393,

TR3.1387 Ǎs wóldě Gód thǒ wrécchěs thát dǐspísě TR3.1388 Sěrvíse ǒf lóve hǎdde éry̌s álsǒ lóngě TR3.1389 Ǎs háddě Mídǎ, fúl ǒf cóvěytísě, TR3.1390 Ǎnd thértǒ drónkěn hádde ǎs hóot ǎnd stróngě TR3.1391 Ǎs Crássǔs díd fǒr hís ǎfféctǐs wróngě, TR3.1392 Tǒ téchěn hém thǎt théy běn ín thě vícě, TR3.1393 Ǎnd lóverěs nóught, ǎlthóugh ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1527, TR2.1528, TR2.1529, TR2.1530, TR2.1531, TR2.1532, TR2.1533,

TR2.1527 Quǒd Tróǐlús, “Ǐwís, thǒw nédělés TR2.1528 Cǒnséilěst mé thǎt síklǐch Í mě féyně, TR2.1529 Fǒr Í ǎm sík ǐn érněst, dóutělés, TR2.1530 Sǒ thát wěl néigh Ǐ stérvě fór thě péyně.” TR2.1531 Quǒd Pándǎrús, “Thǒw shált thě béttrě pléyně, TR2.1532 Ǎnd hást thě lássě néed tǒ cóuntrěfétě, TR2.1533 Fǒr hým měn déměn hóot thǎt ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : P(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : temperature (hot)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1275, TR2.1276, TR2.1277, TR2.1278, TR2.1279, TR2.1280, TR2.1281,

TR2.1275 Pǎndárě, whích thǎt stóod hǐre fástě bý, TR2.1276 Fělte írěn hóot, ǎnd hé by̌gán tǒ smýtě, TR2.1277 Ǎnd séydě, “Néce, Ǐ práy yǒw hértělý, TR2.1278 Těl mé thǎt Í shǎl áxěn yów ǎ lítě: TR2.1279 Ǎ wómmǎn thát wěre óf hǐs déth tǒ wítě, TR2.1280 Wǐthóuten hǐs gílt, bǔt fór hǐre lákkěd róuthě, TR2.1281 ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Antigone
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings or amorous love (fire of love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.890, TR2.891, TR2.892, TR2.893, TR2.894, TR2.895, TR2.896,

TR2.890 “Bŭt wénĕ yé thăt évery̆ wrécchĕ wóot TR2.891 Thĕ párfĭt blísse ŏf lóve? Why̆, náy, ĭwýs! TR2.892 Thĕy wénĕn áll bĕ lóve, ĭf óon bĕ hóot. TR2.893 Dŏ wéy, dŏ wéy, thĕy wóot nŏ thýng ŏf thís! TR2.894 Mĕn móstĕ áxe ăt séyntĕs íf ĭt ís TR2.895 Ăught fáir ĭn hévenĕ (Whý? Fŏr théy ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : cold
counterpart_in_its_sources : 2.78
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.806, TR2.807, TR2.808, TR2.809, TR2.810, TR2.811, TR2.812,

TR2.806 Ănd áftĕr thát, hĭre thóught găn fór tŏ clérĕ, TR2.807 Ănd séide, “Hĕ whích thăt nóthĭng úndĕrtákĕth, TR2.808 Nŏthýng n’ăchévĕth, bé hy̆m lóoth ŏr déerĕ.” TR2.809 Ănd wíth ăn óthĕr thóught hĭre hértĕ quákĕth; TR2.810 Thăn slépĕth hópe, ănd áftĕr dréde ăwákĕth; TR2.811 Nŏw hóot, nŏw cóld; bŭt thús, bĭtwíxĕn twéyĕ, TR2.812 Shĕ ríst ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : T(P)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : rede
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : amorous love (Troilus’s fire of love) or fuel (glede: glowing coals)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.533, TR2.534, TR2.535, TR2.536, TR2.537, TR2.538, TR2.539,

TR2.533 ‘“Fŏr cértĕs, lórd, sŏ sóore hăth shé mĕ wóundĕd, TR2.534 Thăt stóod ĭn blák, wĭth lóky̆ng óf hĭre éyĕn, TR2.535 Thăt tó my̆n hértĕs bótme ĭt ís y̆sóundĕd, TR2.536 Thŏrŭgh whích Ĭ wóot thăt Í mŏot nédĕs déyĕn. TR2.537 Thĭs ís thĕ wérste, Ĭ dár mĕ nát by̆wréyĕn; TR2.538 Ănd wél thĕ hóttĕr bén ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.29
nouns_nps_modified : amorous love (Troilus’s fire of love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.1009, TR1.1010, TR1.1011, TR1.1012, TR1.1013, TR1.1014, TR1.1015,

TR1.1009 Whăn Tróĭlús hădde hérd Păndáre ăsséntĕd TR1.1010 Tŏ bén hĭs hélp ĭn lóvy̆ng óf Cry̆séydĕ, TR1.1011 Wéex ŏf hĭs wó, ăs whó sĕith, úntŏrméntĕd, TR1.1012 Bŭt hóttĕr wéex hĭs lóve, ănd thús hĕ séydĕ, TR1.1013 Wĭth sóbrĕ chére, ălthóugh hĭs hértĕ pléydĕ: TR1.1014 “Nŏw blísfŭl Vénŭs hélpe, ĕr thát Ĭ stérvĕ, TR1.1015 Ŏf thé, ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.47
nouns_nps_modified : amorous love (fire of love)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.484, TR1.485, TR1.486, TR1.487, TR1.488, TR1.489, TR1.490,

TR1.484 Ǎnd fró thǐs fórth thǒ réfte hy̌m lóve hǐs slép, TR1.485 Ǎnd máde hǐs méte hǐs fóo, ǎnd ék hǐs sórwě TR1.486 Gǎn múltǐplíě, thát, whǒsó tǒk kép, TR1.487 Ǐt shéwěd ín hǐs héwe bǒth éve ǎnd mórwě. TR1.488 Thěrfór ǎ títle hě gán hǐm fór tǒ bórwě TR1.489 Ǒf óthěr síkněsse, lést měn ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.42
nouns_nps_modified : amorous love (fire of love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.449, TR1.450, TR1.451, TR1.452, TR1.453, TR1.454, TR1.455,

TR1.449 Fŏr áy thĕ nér thĕ fír, thĕ hóttĕr ís — TR1.450 Thĭs, trówe Ĭ, knówĕth ál thĭs cómpăignýĕ; TR1.451 Bŭt wére hĕ fér ŏr nér, Ĭ dár sĕy thís: TR1.452 By̆ nýght ŏr dáy, fŏr wísdŏm ór fŏlýĕ, TR1.453 Hĭs hértĕ, whích thăt ís hĭs bréstĕz ýĕ, TR1.454 Wăs áy ŏn híre, thăt fáirĕr ..

hot adj.

etymology : OE
addresser : Narrator, or T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.41
nouns_nps_modified : amorous love (fire of love)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.442, TR1.443, TR1.444, TR1.445, TR1.446, TR1.447, TR1.448,

TR1.442 Sŏ múchĕ, dáy by̆ dáy, hĭs ówenĕ thóught, TR1.443 Fŏr lúst tŏ híre, găn quíkĕn ánd ĕncréssĕ, TR1.444 Thăt évery̆ óthĕr chárge hĕ sétte ăt nóught. TR1.445 Fŏrthí fŭl ófte, hĭs hótĕ fír tŏ céssĕ, TR1.446 Tŏ sén hĭre góodly̆ lók hĕ gán tŏ préssĕ; TR1.447 Fŏr thérby̆ tó bĕn ésĕd wél hĕ wéndĕ, ..