Category : humble

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.52
  • nouns_nps_modified : Others (ways that Troilus commends himself to Criseyde’s favour)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1317, TR5.1318, TR5.1319, TR5.1320, TR5.1321, TR5.1322, TR5.1323,

TR5.1317 “Rĭght frésshĕ flóur, whŏs Í bĕn háve ănd shál, TR5.1318 Wĭthóutĕn párt ŏf éllĕswhére sĕrvýsĕ, TR5.1319 Wĭth hértĕ, bódy̆, líf, lŭst, thóught, ănd ál, TR5.1320 Ĭ, wófŭl wýght, ĭn éverĭch húmblĕ wísĕ TR5.1321 Thăt tóngĕ télle ŏr hértĕ máy dĕvýsĕ, TR5.1322 Ăs ófte ăs mátĕre óccŭpíĕth pláce, TR5.1323 Mĕ récŏmáunde ŭntó yŏure nóblĕ grácĕ. ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : trewe, pitous
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144-5)
  • nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s herte)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1499, TR4.1500, TR4.1501, TR4.1502, TR4.1503, TR4.1504, TR4.1505,

TR4.1499 “Fŏr whích, wĭth húmblĕ, tréwe, ănd pítŏus hértĕ, TR4.1500 Ă thóusănd týmĕs meŕcy̆ Í yŏw préyĕ; TR4.1501 Sŏ rúĕth ón my̆n ásprĕ péynĕs smértĕ, TR4.1502 Ănd dóth sŏmwhát ăs thát Ĭ shál yŏw séyĕ, TR4.1503 Ănd lát ŭs stéle ăwéy bĭtwíxe ŭs twéyĕ; TR4.1504 Ănd thýnk thăt fólĭe ís, whăn mán may̆ chésĕ, TR4.1505 ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.12
  • nouns_nps_modified : speech (Calchas’s speech) and appearance or aspect (Calchas’s looks) or human beings (male: Calchas) or
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.127, TR4.128, TR4.129, TR4.130, TR4.131, TR4.132, TR4.133,

TR4.127 Télly̌ng hǐs tále ǎlwéy, thǐs óldě gréyě, TR4.128 Húmble ǐn hǐs spéche ǎnd ín hǐs lóky̌ng ékě, TR4.129 Thě sáltě térǐs fróm hǐs éyěn twéyě TR4.130 Fǔl fástě rónněn dówn by̌ éithěr chékě. TR4.131 Sǒ lónge hě gán ǒf sócǒur hém bǐsékě TR4.132 Thǎt, fór tǒ héle hy̌m óf hǐs sórwěs sóorě, TR4.133 Thěy ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.47
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1485, TR3.1486, TR3.1487, TR3.1488, TR3.1489, TR3.1490, TR3.1491,

TR3.1485 “Bŭt náthĕlés, my̆n ówĕn lády̆ bríght, TR3.1486 Wĕre ít sŏ thát Ĭ wístĕ óutrĕlý TR3.1487 Thăt Í, yŏure húmblĕ sérvănt ánd yŏure knýght, TR3.1488 Wĕre ín yŏure hérte ĭsét sŏ férmĕlý TR3.1489 Ăs yé ĭn mýn — thĕ whích thy̆ng, tréwĕlý, TR3.1490 Mĕ léverĕ wére thăn thísĕ wórldĕs twéynĕ — TR3.1491 Yĕt shólde Ĭ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.36
  • nouns_nps_modified : hunting (nets)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1352, TR3.1353, TR3.1354, TR3.1355, TR3.1356, TR3.1357, TR3.1358,

TR3.1352 Thĭs Tróĭlús fŭl ófte hĭre éyĕn twó TR3.1353 Găn fór tŏ kísse, ănd séyde, “Ŏ éyĕn clérĕ, TR3.1354 Ĭt wérĕn yé thăt wróughtĕ mé swĭch wó, TR3.1355 Yĕ húmblĕ néttĕs óf my̆ lády̆ déerĕ! TR3.1356 Thŏugh thér bĕ mércy̆ wrítĕn ín yŏure chéerĕ, TR3.1357 Gŏd wóot, thĕ téxt fŭl hárd ĭs, sóth, tŏ fýndĕ! ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : verry, trewe, secret, pacient
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.141, TR3.142, TR3.143, TR3.144, TR3.145, TR3.146, TR3.147,

TR3.141 “Ănd Í tŏ bén yŏure — vérrăy, húmblĕ, tréwĕ, TR3.142 Sĕcrét, ănd ín my̆ páynĕs pácĭént, TR3.143 Ănd éverĕ mó dĕsírĕn frésshly̆ néwĕ TR3.144 Tŏ sérve, ănd bén y̆líkĕ dílĭgént, TR3.145 Ănd wíth gŏod hérte ăl hólly̆ yóure tălént TR3.146 Rĕcéyvĕn wél, hŏw sórĕ thát mĕ smértĕ; TR3.147 Lŏ, thís mĕne Í, my̆n ówĕn ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator or C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : yolden
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : attitude (Troilus’s chere)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.92, TR3.93, TR3.94, TR3.95, TR3.96, TR3.97, TR3.98,

TR3.92 Ĭn cháungĕd vóis, rĭght fór hĭs vérrăy drédĕ, TR3.93 Whĭch vóis ĕk quóok, ănd thértŏ hís mănérĕ TR3.94 Góodly̆ ăbáist, ănd nów hĭs héwĕs rédĕ, TR3.95 Nŏw pále, ŭntó Crĭséyde, hĭs lády̆ dérĕ, TR3.96 Wĭth lóok dŏwn cást ănd húmble ĭyóldĕn chérĕ, TR3.97 Ló, thĕ áldĕrfírstĕ wórd thăt hým ăstértĕ TR3.98 Wăs, twýĕs, “Mércy̆, ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.110
  • nouns_nps_modified : attitude (Criseyde’s chere)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1128, TR2.1129, TR2.1130, TR2.1131, TR2.1132, TR2.1133, TR2.1134,

TR2.1128 Fǔl drédfǔllý thǒ gán shě stónděn stýllě, TR2.1129 Ǎnd tóok ǐt náught, bǔt ál hǐre húmblě chérě TR2.1130 Gǎn fór tǒ cháunge, ǎnd séydě, “Scrít ně bíllě, TR2.1131 Fǒr lóve ǒf Gód, thǎt tóuchěth swích mǎtérě, TR2.1132 Ně brýng mě nóon; ǎnd álsǒ, únclě déerě, TR2.1133 Tǒ mýn ěstát hǎve móre rěwárd, Ǐ préyě, ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.97)
  • nouns_nps_modified : attitude (Troilus’s way to plead with Criseyde for mercy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1065, TR2.1066, TR2.1067, TR2.1068, TR2.1069, TR2.1070, TR2.1071,

TR2.1065 Fǐrst hé gǎn híre hǐs ríghtě lády̌ cállě, TR2.1066 Hǐs hértěs líf, hǐs lúst, hǐs sórwěs léchě, TR2.1067 Hǐs blísse, ǎnd ék thǐse óthěr térměs állě TR2.1068 Thǎt ín swǐch cás thǐse lóverěs állě séchě; TR2.1069 Ǎnd ín fǔl húmblě wíse, ǎs ín hǐs spéchě, TR2.1070 Hě gán hy̌m récǒmáunde ǔntó hǐre grácě; TR2.1071 ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.39
  • nouns_nps_modified : attitude (Troilus’s chere)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.428, TR1.429, TR1.430, TR1.431, TR1.432, TR1.433, TR1.434,

TR1.428 “Yĕ stóndĕn ín hĭr eíghĕn mýghtĭlý, TR1.429 Ăs ín ă pláce ŭntó yŏure vértŭ dígnĕ; TR1.430 Whĕrfórĕ, lórd, ĭf mý sĕrvíce ŏr Í TR1.431 Măy líkĕn yów, sŏ béth tŏ mé bĕnígnĕ; TR1.432 Fŏr mýn ĕstát rŏiál Ĭ hére rĕsígnĕ TR1.433 Ĭntó hĭre hónd, ănd wíth fŭl húmblĕ chérĕ TR1.434 Bĭcóme hĭr mán, ăs ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.14
  • nouns_nps_modified : attitude (Criseyde’s chere)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.120, TR1.121, TR1.122, TR1.123, TR1.124, TR1.125, TR1.126,

TR1.120 “Ǎnd ál th’ǒnóur thǎt mén mǎy dón yǒw hávě, TR1.121 Ǎs férfǒrth ás yǒure fáděr dwéllěd hérě, TR1.122 Yě shúl hǎve, ánd yǒure bódy̌ shál měn sávě, TR1.123 Ǎs fér ǎs Í mǎy óught ěnquére ǒr hérě.” TR1.124 Ǎnd shé hy̌m thónkěd wíth fǔl húmblě chérě, TR1.125 Ǎnd óftěr wólde, ǎnd ít hǎdde bén ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Antigone (in her song)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : trewe
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.827, TR2.828, TR2.829, TR2.830, TR2.831, TR2.832, TR2.833,

TR2.827 Shĕ séyde, “Ŏ Lóve, tŏ whóm Ĭ háve ănd shál TR2.828 Bĕn húmblĕ súbgĭt, tréwe ĭn mýn ĕnténtĕ, TR2.829 Ăs Í bĕst kán, tŏ yów, lŏrd, yéve ĭch ál TR2.830 Fŏr éverĕmó my̆n hértĕs lúst tŏ réntĕ; TR2.831 Fŏr néverĕ yét thĭ grácĕ nó wĭght séntĕ TR2.832 Sŏ blísfŭl cáuse ăs mé, my̆ líf ..

Read more