Uncategorized – Page 12 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : dere (dear)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1401, TR5.1402, TR5.1403, TR5.1404, TR5.1405, TR5.1406, TR5.1407,

TR5.1401 “Ǐwís, my̌ne óweně déerě hértě tréwě, TR5.1402 Ǐ wóot thǎt whán yě néxt ǔpón mě sé, TR5.1403 Sǒ lóst hǎve Í my̌n héle ǎnd ék my̌n héwě, TR5.1404 Crǐséydě shál nǒught kónně knówěn mé. TR5.1405 Ǐwýs, my̌n hértěs dáy, my̌ lády̌ frée, TR5.1406 Sǒ thúrstěth áy my̌n hértě tó by̌hóldě TR5.1407 Yǒure béutě, thát ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1359, TR5.1360, TR5.1361, TR5.1362, TR5.1363, TR5.1364, TR5.1365,

TR5.1359 “Thĕ whós wĕlfáre ănd héle ĕk Gód ĕncréssĕ TR5.1360 Ĭn hónŏur swích thăt úpwărd ín dĕgrée TR5.1361 Ĭt grówe ălwéy, sŏ thát ĭt néverĕ céssĕ. TR5.1362 Rĭght ás yŏure hérte ăy kán, my̆ lády̆ frée, TR5.1363 Dĕvýse, Ĭ préy tŏ Gód sŏ móot ĭt bé, TR5.1364 Ănd gráunte ĭt thát yĕ sóone ŭpón mĕ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : dreadful (dreadful)
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.52–3)
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus) or seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1331, TR5.1332, TR5.1333, TR5.1334, TR5.1335, TR5.1336, TR5.1337,

TR5.1331 “Fŏr whích tŏ yów, wĭth drédfŭl hértĕ tréwĕ, TR5.1332 Ĭ wríte, ăs hé thăt sórwĕ drífth tŏ wrítĕ, TR5.1333 My̆ wó, thăt éverĭch hóure ĕncréssĕth néwĕ, TR5.1334 Cŏmpléyny̆ng, ás Ĭ dár ŏr kán ĕndítĕ. TR5.1335 Ănd thát dĕfácĕd ís, thăt máy yĕ wítĕ TR5.1336 Thĕ térĭs whích thăt fró my̆n éyĕn réynĕ, TR5.1337 Thăt ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1065, TR5.1066, TR5.1067, TR5.1068, TR5.1069, TR5.1070, TR5.1071,

TR5.1065 “Thĕi wól sĕyn, ín ăs múche ăs ín mĕ ís, TR5.1066 Ĭ háve hĕm dón dĕshónŏur, wéylăwáy! TR5.1067 Ăl bé Ĭ nát thĕ fírst thăt díde ămýs, TR5.1068 Whăt hélpĕth thát tŏ dón my̆ bláme ăwéy? TR5.1069 Bŭt sýn Ĭ sé thĕr ís nŏ béttrĕ wáy, TR5.1070 Ănd thát tŏ láte ĭs nów fŏr ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.827, TR5.828, TR5.829, TR5.830, TR5.831, TR5.832, TR5.833,

TR5. 827 Ănd Tróĭlús wĕl wóxĕn wás ĭn híghtĕ, TR5. 828 Ănd cómplĕt fórmĕd bý prŏpórcĭóun TR5. 829 Sŏ wél thăt kýnde ĭt nóught ăméndĕn mýghtĕ; TR5. 830 Yóng, fréssh, stróng, ănd hárdy ăs ly̆óun; TR5. 831 Tréwe ăs stíĕl ín ĕch cŏndícĭóun; TR5. 832 Oŏn óf thĕ béste ĕntécchĕd créătúrĕ TR5. 833 Thăt ís ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.701, TR5.702, TR5.703, TR5.704, TR5.705, TR5.706, TR5.707,

TR5. 701 “Ǎnd íf thǎt Í mě pútte ǐn júpǎrtíě TR5. 702 Tǒ stéle ǎwéy by̌ nýght, ǎnd ít bǐfállě TR5. 703 Thǎt Í bě káught, Ǐ shál bě hólde ǎ spíě; TR5. 704 Ǒr éllěs — ló, thǐs dréde Ǐ móost ǒf állě — TR5. 705 Ǐf ín thě hónděs óf sǒm wrécche Ǐ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.69
nouns_nps_modified : Others (the world)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.645, TR5.646, TR5.647, TR5.648, TR5.649, TR5.650, TR5.651,

TR5. 645 Thĭs sóng whăn hé thŭs sóngĕn háddĕ, sóonĕ TR5. 646 Hĕ fíl ăyéyn ĭntó hĭs síkĕs óldĕ; TR5. 647 Ănd évery̆ nýght, ăs wás hĭs wóne tŏ dóonĕ, TR5. 648 Hĕ stóod thĕ bríghtĕ móonĕ tó by̆hóldĕ, TR5. 649 Ănd ál hĭs sórwe hĕ tó thĕ móonĕ tóldĕ, TR5. 650 Ănd séyde, “Y̆wís, ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : kinde (kind)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (Greeks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.120, TR5.121, TR5.122, TR5.123, TR5.124, TR5.125, TR5.126,

TR5. 120 Hě séyde ěk thús: “Ǐ wóot yǒw thýnkěth stráungě — TR5. 121 Nǒ wónděr ís, fǒr ít ǐs tó yǒw néwě — TR5. 122 Th’ǎquáyntǎunce óf thǐse Tróiǎnís tǒ cháungě TR5. 123 Fǒr fólk ǒf Grécě, thát yě néverě knéwě. TR5. 124 Bǔt wóldě néverě Gód bǔt íf ǎs tréwě TR5. 125 Ǎ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1660, TR4.1661, TR4.1662, TR4.1663, TR4.1664, TR4.1665, TR4.1666,

TR4.1660 “Grănt mércy̆, góodĕ mýn, ĭwýs!” quŏd shé, TR4.1661 “Ănd blísfŭl Vénŭs lát mĕ néverĕ stérvĕ TR4.1662 Ĕr Í măy stónde ŏf plésăunce ín dĕgrée TR4.1663 Tŏ quýte hy̆m wél thăt só wĕl kán dĕsérvĕ; TR4.1664 Ănd whíle thăt Gód my̆ wít wŏl mé cŏnsérvĕ, TR4.1665 Ĭ shál sŏ dón, sŏ tréwe Ĭ háve yŏw ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.157
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1604, TR4.1605, TR4.1606, TR4.1607, TR4.1608, TR4.1609, TR4.1610,

TR4.1604 “Ǒ mércy̌, Gód, whǎt líf ǐs thís?” quǒd shé. TR4.1605 “Ǎllás, yě slé mě thús fǒr vérrǎy téně! TR4.1606 Ǐ sé wěl nów thǎt yé my̌strústěn mé, TR4.1607 Fǒr bý yǒure wórděs ít ǐs wél y̌séeně. TR4.1608 Nǒw fór thě lóve ǒf Cínthǐá thě shéeně, TR4.1609 Mǐstrúst mě nóught thǔs cáusělés, fǒr róuthě, TR4.1610 ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : dere (dear)
counterpart_in_its_sources : 4.147
nouns_nps_modified : human beings (male)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1527, TR4.1528, TR4.1529, TR4.1530, TR4.1531, TR4.1532, TR4.1533,

TR4.1527 Crǐséydě, wíth ǎ sík, rǐght ín thǐs wísě TR4.1528 Ǎnswérde, “Y̌wýs, my̌ déerě hértě tréwě, TR4.1529 Wě máy wěl stéle ǎwéy, ǎs yé děvýsě, TR4.1530 Ǎnd fýnděn swích ǔnthrífty̌ wéyěs néwě, TR4.1531 Bǔt áftěrwárd fǔl sóore ǐt wól ǔs réwě. TR4.1532 Ǎnd hélpě mé Gǒd só ǎt mý mǒoste nédě, TR4.1533 Ǎs cáusělés yě ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : humble, pitous (piteous)
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144-5)
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s herte)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1499, TR4.1500, TR4.1501, TR4.1502, TR4.1503, TR4.1504, TR4.1505,

TR4.1499 “Fŏr whích, wĭth húmblĕ, tréwe, ănd pítŏus hértĕ, TR4.1500 Ă thóusănd týmĕs meŕcy̆ Í yŏw préyĕ; TR4.1501 Sŏ rúĕth ón my̆n ásprĕ péynĕs smértĕ, TR4.1502 Ănd dóth sŏmwhát ăs thát Ĭ shál yŏw séyĕ, TR4.1503 Ănd lát ŭs stéle ăwéy bĭtwíxe ŭs twéyĕ; TR4.1504 Ănd thýnk thăt fólĭe ís, whăn mán may̆ chésĕ, TR4.1505 ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.139
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1436, TR4.1437, TR4.1438, TR4.1439, TR4.1440, TR4.1441, TR4.1442,

TR4.1436 Bŭt náthĕlés, thĕ wéndy̆ng óf Crĭséydĕ, TR4.1437 Fŏr ál thĭs wórld, măy nát ŏut óf hĭs mýndĕ, TR4.1438 Fŏr whích fŭl ófte hĕ pítŏuslý hĭre préydĕ TR4.1439 Thăt óf hĭre héste hĕ mýghte hĭre tréwĕ fýndĕ, TR4.1440 Ănd séyde hĭre, “Cértĕs, íf yĕ bé ŭnkýndĕ, TR4.1441 Ănd bút yĕ cóme ăt dáy sĕt íntŏ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : will (purpose, intention)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1415, TR4.1416, TR4.1417, TR4.1418, TR4.1419, TR4.1420, TR4.1421,

TR4.1415 Ănd tréwĕlíche, ăs wrítĕn wél Ĭ fýndĕ TR4.1416 Thăt ál thĭs thýng wăs séyd ŏf góod ĕnténtĕ, TR4.1417 Ănd thát hĭre hértĕ tréwĕ wás ănd kýndĕ TR4.1418 Tŏwárdĕs hým, ănd spák rĭght ás shĕ méntĕ, TR4.1419 Ănd thát shĕ stárf fŏr wó nĕigh whán shĕ wéntĕ, TR4.1420 Ănd wás ĭn púrpŏs éverĕ tó bĕ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : kinde (kind)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1415, TR4.1416, TR4.1417, TR4.1418, TR4.1419, TR4.1420, TR4.1421,

TR4.1415 Ănd tréwĕlíche, ăs wrítĕn wél Ĭ fýndĕ TR4.1416 Thăt ál thĭs thýng wăs séyd ŏf góod ĕnténtĕ, TR4.1417 Ănd thát hĭre hértĕ tréwĕ wás ănd kýndĕ TR4.1418 Tŏwárdĕs hým, ănd spák rĭght ás shĕ méntĕ, TR4.1419 Ănd thát shĕ stárf fŏr wó nĕigh whán shĕ wéntĕ, TR4.1420 Ănd wás ĭn púrpŏs éverĕ tó bĕ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : fals (false)
counterpart_in_its_sources : 4.78
nouns_nps_modified : Others (things)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.659, TR4.660, TR4.661, TR4.662, TR4.663, TR4.664, TR4.665,

TR4. 659 Thĕ swíftĕ Fámĕ, whích thăt fálsĕ thýngĕs TR4. 660 Égăl rĕpórtĕth lík thĕ thýngĕs tréwĕ, TR4. 661 Wăs thŏrúghŏut Tróie y̆fléd wĭth préstĕ wýngĕs TR4. 662 Frŏ mán tŏ mán, ănd máde thĭs tále ăl néwĕ, TR4. 663 Hŏw Cálkăs dóughtĕr, wíth hĭre bríghtĕ héwĕ, TR4. 664 Ăt párlĕmént, wĭthóutĕn wórdĕs mórĕ, TR4. ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.435, TR4.436, TR4.437, TR4.438, TR4.439, TR4.440, TR4.441,

TR4. 435 Bǔt át thě láste ǎnswérde, ǎnd séydě, “Frénd, TR4. 436 Thǐs léchěcráft, ǒr héelěd thús tǒ bé, TR4. 437 Wěre wél sǐttýng, ǐf thát Ǐ wére ǎ fénd — TR4. 438 Tǒ tráysen ǎ wíght thǎt tréwe ǐs úntǒ mé! TR4. 439 Ǐ práy Gǒd lát thǐs cónsěil névere y̌thé; TR4. 440 Bǔt ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : fals (false)
counterpart_in_its_sources : 4.46
nouns_nps_modified : Others (the news that Criseyde will be exchanged)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.379, TR4.380, TR4.381, TR4.382, TR4.383, TR4.384, TR4.385,

TR4. 379 Thĭs Pándărús, fŭl déd ănd pále ŏf héwĕ, TR4. 380 Fŭl pítŏuslý ănswérde ănd séydĕ, “Yís! TR4. 381 Ăs wísly̆ wére ĭt fáls ăs ít ĭs tréwĕ, TR4. 382 Thăt Í hăve hérd, ănd wóot ăl hów ĭt ís. TR4. 383 Ŏ mércy̆, Gód, whŏ wólde hăve crówĕd thís? TR4. 384 Whŏ wólde ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : language or speech (Juvenal’s words)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.197, TR4.198, TR4.199, TR4.200, TR4.201, TR4.202, TR4.203,

TR4. 197 Ŏ Júvĕnál, lŏrd, tréwe ĭs thý sĕnténcĕ, TR4. 198 Thăt lítĕl wýtĕn fólk whăt ís tŏ yérnĕ, TR4. 199 Thăt théy nĕ fýnde ĭn híre dĕsír ŏfféncĕ; TR4. 200 Fŏr clóude ŏf érrŏur lét hĕm tó dĭscérnĕ TR4. 201 Whăt bést ĭs. Ánd lŏ, hére ĕnsámple ăs yérnĕ: TR4. 202 Thĭs fólk dĕsírĕn ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 3.94)
nouns_nps_modified : supernatural beings (Fortune)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1, TR4.2, TR4.3, TR4.4, TR4.5, TR4.6, TR4.7,

TR4. 1 Bŭt ál tŏ lítĕl, wéylăwáy thĕ whýlĕ, TR4. 2 Lástĕth swĭch jóie, y̆thónkĕd bé Fŏrtúnĕ, TR4. 3 Thăt sémĕth tréwĕst whán shĕ wól by̆gýlĕ TR4. 4 Ănd kán tŏ fóolĕs só hĭre sóng ĕntúnĕ TR4. 5 Thăt shé hĕm hént ănd blént, trăitóur cŏmúnĕ! TR4. 6 Ănd whán ă wíght ĭs fróm hĭre ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1765, TR3.1766, TR3.1767, TR3.1768, TR3.1769, TR3.1770, TR3.1771,

TR3.1765 “Sŏ wóldĕ Gód, thăt áuctŏur ís ŏf kýndĕ, TR3.1766 Thăt wíth hĭs bónd Lóve ŏf hĭs vértŭ lístĕ TR3.1767 Tŏ cérclĕn hértĕs álle ănd fástĕ býndĕ, TR3.1768 Thăt fróm hĭs bónd nŏ wíght thĕ wéy ŏut wístĕ; TR3.1769 Ănd hértĕs cólde, hĕm wólde Ĭ thát hĕ twístĕ TR3.1770 Tŏ máke hĕm lóve, ănd thát ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.61–3
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1646, TR3.1647, TR3.1648, TR3.1649, TR3.1650, TR3.1651, TR3.1652,

TR3.1646 Thŏ gán hĕ télle hy̆m óf hĭs gládĕ nýght, TR3.1647 Ănd whérŏf fírst hĭs hértĕ dréd, ănd hów, TR3.1648 Ănd séydĕ, “Frénd, ăs Í ăm tréwĕ knýght, TR3.1649 Ănd bý thăt féyth Ĭ shál tŏ Gód ănd yów, TR3.1650 Ĭ hádde ĭt néverĕ hálf sŏ hóte ăs nów; TR3.1651 Ănd áy thĕ mórĕ thát ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.49
nouns_nps_modified : human beings (male)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1506, TR3.1507, TR3.1508, TR3.1509, TR3.1510, TR3.1511, TR3.1512,

TR3.1506 “Ănd thát yĕ mé wŏlde hán ăs fáste ĭn mýndĕ TR3.1507 Ăs Í hăve yów, thăt wólde Ĭ yów bĭséchĕ; TR3.1508 Ănd íf Ĭ wístĕ sóthly̆ thát tŏ fýndĕ, TR3.1509 Gŏd mýghtĕ nóught ă póynt my̆ jóiĕs échĕ. TR3.1510 Bŭt hértĕ mýn, wĭthóutĕn mórĕ spéchĕ, TR3.1511 Bĕth tó mĕ tréwe, ŏr éllĭs wére ĭt ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : hole (whole)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.995, TR3.996, TR3.997, TR3.998, TR3.999, TR3.1000, TR3.1001,

TR3. 995 “Ǎnd yóure gǒodnésse hǎve Í fǒunde álwěy yít, TR3. 996 Ǒf whích, my̌ déerě hérte ǎnd ál my̌ knýght, TR3. 997 Ǐ thónke ǐt yów, ǎs fér ǎs Í hǎve wít, TR3. 998 Ǎl kán Ǐ nóught ǎs múche ǎs ít wěre ríght; TR3. 999 Ǎnd Í, ěmfórth my̌ cónny̌ng ánd my̌ míght, ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.9
nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.330, TR3.331, TR3.332, TR3.333, TR3.334, TR3.335, TR3.336,

TR3. 330 “Bŭt nów tŏ púrpŏs; lévĕ bróthĕr déerĕ, TR3. 331 Hăve ál thĭs thýng thăt Í hăve séyd ĭn mýndĕ, TR3. 332 Ănd kép thĕ clós, ănd bé nŏw óf gŏod chéerĕ, TR3. 333 Fŏr át thĭ dáy thŏw shált mĕ tréwĕ fýndĕ. TR3. 334 Ĭ shál thĭ prócĕs sét ĭn swých ă kýndĕ, ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : verry, humble, secret, pacient (patient)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative :
reference : TR3.141, TR3.142, TR3.143, TR3.144, TR3.145, TR3.146, TR3.147,

TR3. 141 “Ănd Í tŏ bén yŏure — vérrăy, húmblĕ, tréwĕ, TR3. 142 Sĕcrét, ănd ín my̆ páynĕs pácĭént, TR3. 143 Ănd éverĕ mó dĕsírĕn frésshly̆ néwĕ TR3. 144 Tŏ sérve, ănd bén y̆líkĕ dílĭgént, TR3. 145 Ănd wíth gŏod hérte ăl hólly̆ yóure tălént TR3. 146 Rĕcéyvĕn wél, hŏw sórĕ thát mĕ smértĕ; TR3. ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.113, TR3.114, TR3.115, TR3.116, TR3.117, TR3.118, TR3.119,

TR3. 113 Thěrwíth hǐs mánly̌ sórwě tó bǐhóldě TR3. 114 Ǐt mýghte hǎn mád ǎn hérte ǒf stóon tǒ réwě; TR3. 115 Ǎnd Pándǎre wép ǎs hé tǒ wátěr wóldě, TR3. 116 Ǎnd pókěd évere hǐs nécě néw ǎnd néwě, TR3. 117 Ǎnd séydě, “Wó by̌gón běn hértěs tréwě! TR3. 118 Fǒr lóve ǒf Gód, ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Helen
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1604, TR2.1605, TR2.1606, TR2.1607, TR2.1608, TR2.1609, TR2.1610,

TR2.1604 Ĕléynĕ, whích thăt bý thĕ hónd hĭre héld, TR2.1605 Tŏok fírst thĕ tále, ănd séydĕ, “Gó wĕ blývĕ”; TR2.1606 Ănd góodly̆ ón Crĭséydĕ shé bĭhéld, TR2.1607 Ănd séydĕ, “Jóvĕs lát hy̆m néverĕ thrývĕ TR2.1608 Thăt dóth yŏw hárm, ănd brýnge hy̆m sóone ŏf lývĕ, TR2.1609 Ănd yéve mĕ sórwĕ, bút hĕ shál ĭt réwĕ, ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Antigone (in her song)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : humble
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.827, TR2.828, TR2.829, TR2.830, TR2.831, TR2.832, TR2.833,

TR2. 827 Shĕ séyde, “Ŏ Lóve, tŏ whóm Ĭ háve ănd shál TR2. 828 Bĕn húmblĕ súbgĭt, tréwe ĭn mýn ĕnténtĕ, TR2. 829 Ăs Í bĕst kán, tŏ yów, lŏrd, yéve ĭch ál TR2. 830 Fŏr éverĕmó my̆n hértĕs lúst tŏ réntĕ; TR2. 831 Fŏr néverĕ yét thĭ grácĕ nó wĭght séntĕ TR2. 832 Sŏ ..

treu adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : worthi (worthy)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.337, TR2.338, TR2.339, TR2.340, TR2.341, TR2.342, TR2.343,

TR2. 337 “Ĭf ít bĕ só thăt yé sŏ crúĕl bé TR2. 338 Thăt óf hĭs déth yŏw lístĕ nóught tŏ récchĕ, TR2. 339 Thăt ís sŏ tréwe ănd wórthĭ, ás yĕ sé, TR2. 340 Nămóore thăn óf ă jápĕr ór ă wrécchĕ — TR2. 341 Ĭf yé bĕ swích, yŏure béautĕ máy năt strécchĕ ..