Uncategorized – Page 15 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

swete adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.20
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.869, TR1.870, TR1.871, TR1.872, TR1.873, TR1.874, TR1.875,

TR1. 869 Ǎnd wíth thǎt wórd hě gán hy̌m fór tǒ shákě, TR1. 870 Ǎnd séydě, “Théf, thǒw shált hy̌re námě téllě.” TR1. 871 Bǔt thó gǎn sély̌ Tróilǔs fór tǒ quákě TR1. 872 Ǎs thóugh měn shólde hǎn léd hy̌m íntǒ héllě, TR1. 873 Ǎnd séyde, “Ǎllás, ǒf ál my̌ wó thě wéllě, TR1. ..

swete adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.55
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.533, TR1.534, TR1.535, TR1.536, TR1.537, TR1.538, TR1.539,

TR1. 533 “Bǔt nów hělp, Gód, ǎnd yé, swétě, fǒr whóm TR1. 534 Ǐ pléyne, ǐkáught, yě, néverě wíght sǒ fástě! TR1. 535 Ǒ mércy̌, dérě hérte, ǎnd hélp mě fróm TR1. 536 Thě déth, fǒr Í, whǐl thát my̌ lýf mǎy lástě, TR1. 537 Mǒre thán my̌sélf wǒl lóve yǒw tó my̌ lástě; TR1. ..

swete adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (harm)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.407, TR1.408, TR1.409, TR1.410, TR1.411, TR1.412, TR1.413,

TR1. 407 “Ǎnd íf thǎt át my̌n ówěn lúst Ǐ brénně, TR1. 408 Frǒm whénněs cómeth my̌ wáilly̌nge ánd my̌ pléyntě? TR1. 409 Ǐf hárm ǎgrée mě, whértǒ pléyne Ǐ thénně? TR1. 410 Ǐ nóot, ně whí ǔnwéry̌ thát Ǐ féyntě. TR1. 411 Ǒ quíkě déth, Ǒ swétě hárm sǒ quéyntě, TR1. 412 Hǒw máy ..

swete adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 1.36, 7-8)
nouns_nps_modified : plants (seeds)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.379, TR1.380, TR1.381, TR1.382, TR1.383, TR1.384, TR1.385,

TR1. 379 Thŭs tóok hĕ púrpŏs lóvĕs cráft tŏ súwĕ, TR1. 380 Ănd thóughte hĕ wóldĕ wérkĕn prývĕlý, TR1. 381 Fírst tŏ hídĕn hís dĕsír ĭn múwĕ TR1. 382 Frŏm évery̆ wíght y̆bórn, ăl óutrĕlý, TR1. 383 Bŭt hé my̆ghte óught rĕcóverĕd bé thĕrbý, TR1. 384 Rĕmémbry̆ng hým thăt lóve tŏ wíde y̆blówĕ TR1. 385 ..

swellen v.(past participle as adj.)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.15
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.197, TR5.198, TR5.199, TR5.200, TR5.201, TR5.202, TR5.203,

TR5. 197 Tŏ Tróie ĭs cóme thĭs wófŭl Tróĭlús, TR5. 198 Ĭn sórwe ăbóvĕn állĕ sórwĕs smértĕ, TR5. 199 Wĭth félŏun lóok ănd fácĕ díspĭtóus. TR5. 200 Thŏ sódĕynlý dŏun fróm hĭs hórs hĕ stértĕ, TR5. 201 Ănd thŏrúgh hĭs pálĕis, wíth ă swóllĕn hértĕ, TR5. 202 Tŏ cháumbre hĕ wénte; ŏf nóthy̆ng tóok hĕ ..

subget adj.

etymology : L&OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : book (book)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1786, TR5.1787, TR5.1788, TR5.1789, TR5.1790, TR5.1791, TR5.1792,

TR5.1786 Gǒ, lítěl bók, gǒ, lítěl mýn trǎgédy̌e, TR5.1787 Thěr Gód thǐ mákerě yét, ěr thát hě dýě, TR5.1788 Sǒ séndě mýght tǒ máke ǐn sóm cǒmédy̌e! TR5.1789 Bǔt lítěl bóok, nǒ máky̌ng thów n’ěnvíě, TR5.1790 Bǔt súbgǐt bé tǒ állě póěsýě; TR5.1791 Ǎnd kís thě stéppěs whére ǎs thów sěest pácě TR5.1792 Vírgǐle, Óvǐde, ..

subget adj.

etymology : L&OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.25
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.225, TR1.226, TR1.227, TR1.228, TR1.229, TR1.230, TR1.231,

TR1. 225 Sǒ férde ǐt bý thǐs fíerse ǎnd próudě knýght: TR1. 226 Thǒugh hé ǎ wórthy̌ kýngěs sóně wérě, TR1. 227 Ǎnd wéndě nóthǐng háddě hád swǐch mýght TR1. 228 Ǎyéyns hǐs wíllě thát shǔld hís hěrte stérě, TR1. 229 Yět wíth ǎ lóok hǐs hértě wéx ǎ-férě, TR1. 230 Thǎt hé thǎt nów ..

sturdi adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : plants (the oak)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1380, TR2.1381, TR2.1382, TR2.1383, TR2.1384, TR2.1385, TR2.1386,

TR2.1380 “Thĕnk hére-ăyéins: whăn thát thĕ stórdy̆ óok, TR2.1381 Ŏn whích mĕn hákkĕth óftĕ, fór thĕ nónĕs, TR2.1382 Rĕcéyvĕd háth thĕ háppy̆ fálly̆ng stróok, TR2.1383 Thĕ gréetĕ swéigh dŏth ít cŏme ál ăt ónĕs, TR2.1384 Ăs dón thĭse rókkĕs ór thĭse mílnĕstónĕs; TR2.1385 Fŏr swíftĕr cóurs cŏmth thýng thăt ís ŏf wíghtĕ, TR2.1386 Whăn ít ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : yong (young), fresh, hardy
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.827, TR5.828, TR5.829, TR5.830, TR5.831, TR5.832, TR5.833,

TR5. 827 Ănd Tróĭlús wĕl wóxĕn wás ĭn híghtĕ, TR5. 828 Ănd cómplĕt fórmĕd bý prŏpórcĭóun TR5. 829 Sŏ wél thăt kýnde ĭt nóught ăméndĕn mýghtĕ; TR5. 830 Yóng, fréssh, stróng, ănd hárdy ăs ly̆óun; TR5. 831 Tréwe ăs stíĕl ín ĕch cŏndícĭóun; TR5. 832 Oŏn óf thĕ béste ĕntécchĕd créătúrĕ TR5. 833 Thăt ís ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : city (city of Thebes)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1485, TR5.1486, TR5.1487, TR5.1488, TR5.1489, TR5.1490, TR5.1491,

TR5.1485 Shě tólde ěk hów Tǐdéǔs, ér shě sténtě, TR5.1486 Ǔntó thě stróngě cítěe óf Thěbés, TR5.1487 Tǒ cléyměn kýngdǒm óf thě cítěe, wéntě, TR5.1488 Fǒr hís fěláwě, dáun Pǒlýmy̌tés, TR5.1489 Ǒf whích thě bróthěr, dáun Ěthíǒclés, TR5.1490 Fǔl wróngfǔllý ǒf Théběs héld thě stréngthě; TR5.1491 Thǐs tóldě shé by̌ prócěs, ál by̌ léngthě. Line ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : animals (the boar) or human beings (male: Diomede)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1450, TR5.1451, TR5.1452, TR5.1453, TR5.1454, TR5.1455, TR5.1456,

TR5.1450 Fǒr whích hě fór Sǐbílle hǐs sústěr séntě, TR5.1451 Thǎt cállěd wás Cǎssándre ěk ál ǎbóutě, TR5.1452 Ǎnd ál hǐs drém hě tólde hǐre ér hě sténtě, TR5.1453 Ǎnd híre bǐsóughte ǎssóilěn hým thě dóutě TR5.1454 Óf thě stróngě bóor wǐth túskěs stóutě; TR5.1455 Ǎnd fýnǎlý, wǐthínne ǎ lítěl stóundě, TR5.1456 Cǎssándre hy̌m gán ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator or T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : sharp
counterpart_in_its_sources : 7.15
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sufferings)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1198, TR5.1199, TR5.1200, TR5.1201, TR5.1202, TR5.1203, TR5.1204,

TR5.1198 Hǐs hópe ǎl cléne ǒut óf hǐs hértě fléddě; TR5.1199 Hě náth whěrón nǒw léngěr fór tǒ hóngě; TR5.1200 Bǔt fór thě péyne hy̌m thóughte hǐs hértě bléddě, TR5.1201 Sǒ wére hǐs thrówěs shárpe ǎnd wónděr stróngě; TR5.1202 Fǒr whán hě sáugh thǎt shé ǎbóod sǒ lóngě, TR5.1203 Hě nýstě whát hě júggěn óf ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.12–3
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s pain)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.862, TR5.863, TR5.864, TR5.865, TR5.866, TR5.867, TR5.868,

TR5. 862 Ǎnd whí hǐre fáděr tárǐéth sǒ lóngě TR5. 863 Tǒ wédděn híre ǔntó sǒm wórthy̌ wíght. TR5. 864 Crǐséydě, thát wǎs ín hǐre péyněs stróngě TR5. 865 Fǒr lóve ǒf Tróǐlús, hǐre ówěn knýght, TR5. 866 Ǎs férfǒrth ás shě kónny̌ng hádde ǒr mýght TR5. 867 Ǎnswérde hy̌m thó; bǔt ás ǒf hís ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : hardy, testif, chevalrous (chivalrous)
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 6.33)
nouns_nps_modified : human beings (male: Diomede)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.799, TR5.800, TR5.801, TR5.802, TR5.803, TR5.804, TR5.805,

TR5. 799 Thĭs Díŏméde, ăs bókĕs ús dĕclárĕ, TR5. 800 Wăs ín hĭs nédĕs prést ănd cŏrágĕóus, TR5. 801 Wĭth stérnĕ vóis ănd mýghty̆ lýmĕs squárĕ, TR5. 802 Hárdy̆, téstĭf, stróng, ănd chívălróus TR5. 803 Ŏf dédĕs, lík hĭs fádĕr Tídĕús. TR5. 804 Ănd sóm mĕn séyn hĕ wás ŏf tóngĕ lárgĕ; TR5. 805 Ănd ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.1
nouns_nps_modified : human beings (the Greeks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.687, TR5.688, TR5.689, TR5.690, TR5.691, TR5.692, TR5.693,

TR5. 687 Ǔpón thǎt óthěr sýde ěk wás Crǐséydě, TR5. 688 Wǐth wómměn féwe, ǎmóng thě Grékǐs strónge, TR5. 689 Fǒr whích fǔl ófte ǎ dáy “Ǎllás,” shě séydě TR5. 690 “Thǎt Í wǎs bórn! Wěl máy my̌n hértě lóngě TR5. 691 Áftěr my̌ déth, fǒr nów ly̌ve Í tǒ lóngě. TR5. 692 Ǎllás, ǎnd ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.1)
nouns_nps_modified : human beings (the Greeks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.29, TR4.30, TR4.31, TR4.32, TR4.33, TR4.34, TR4.35,

TR4. 29 Líggy̆ng ĭn óost, ăs Í hăve séyd ĕr thís, TR4. 30 Thĕ Grékĕs strónge ăbóutĕ Tróiĕ tówn, TR4. 31 By̆fél thăt, whán thăt Phébŭs shýny̆ng ís TR4. 32 Ŭpón thĕ brést ŏf Hércŭlés ly̆óun, TR4. 33 Thăt Éctŏr, wíth fŭl mány ă bóld băróun, TR4. 34 Cáste ŏn ă dáy wĭth Grékĭs fór ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : hot
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : food and drink
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1387, TR3.1388, TR3.1389, TR3.1390, TR3.1391, TR3.1392, TR3.1393,

TR3.1387 Ǎs wóldě Gód thǒ wrécchěs thát dǐspísě TR3.1388 Sěrvíse ǒf lóve hǎdde éry̌s álsǒ lóngě TR3.1389 Ǎs háddě Mídǎ, fúl ǒf cóvěytísě, TR3.1390 Ǎnd thértǒ drónkěn hádde ǎs hóot ǎnd stróngě TR3.1391 Ǎs Crássǔs díd fǒr hís ǎfféctǐs wróngě, TR3.1392 Tǒ téchěn hém thǎt théy běn ín thě vícě, TR3.1393 Ǎnd lóverěs nóught, ǎlthóugh ..

strong adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.7
nouns_nps_modified : human beings (the Greeks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.57, TR1.58, TR1.59, TR1.60, TR1.61, TR1.62, TR1.63,

TR1. 57 Y̆t ís wĕl wíst hŏw thát thĕ Grékĕs stróngĕ TR1. 58 Ĭn ármĕs wíth ă thóusănd shíppĕs wéntĕ TR1. 59 Tŏ Tróiĕwárdĕs, ánd thĕ cítĕ lóngĕ TR1. 60 Ăsségĕdén, nĕigh tén yĕr ér thĕy sténtĕ, TR1. 61 Ănd ín dĭvérsĕ wíse ănd óon ĕnténtĕ, TR1. 62 Thĕ rávy̆sshýng tŏ wrékĕn óf Ĕléynĕ, TR1. ..

strengest adj. sup.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : belief, trust, confidence (faith)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.1002, TR1.1003, TR1.1004, TR1.1005, TR1.1006, TR1.1007, TR1.1008,

TR1.1002 “Ěnsámplě whý, sě nów thǐse wísě clérkěs, TR1.1003 Thǎt érrěn álděrmóst ǎyéyn ǎ láwě, TR1.1004 Ǎnd bén cǒnvértěd fróm hǐre wíkkěd wérkěs TR1.1005 Thǒrǔgh gráce ǒf Gód thǎt líst hěm tó hy̌m dráwě, TR1.1006 Thǎnne árn thǐse fólk thǎt hán mǒost Gód ǐn áwě, TR1.1007 Ǎnd stréngěst féythěd bén, Ǐ úndǐrstóndě, TR1.1008 Ǎnd kónne ..

strengest adj. sup.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.239, TR1.240, TR1.241, TR1.242, TR1.243, TR1.244, TR1.245,

TR1. 239 Thăt thís bĕ sóth, hăth prévĕd ánd dŏth yít. TR1. 240 Fŏr thís trŏwe Í yĕ knówĕn álle ŏr sómĕ, TR1. 241 Mĕn rédĕn nát thăt fólk hăn gréttĕr wít TR1. 242 Thăn théy thăt hán bĕ móst wĭth lóve y̆nómĕ; TR1. 243 Ănd stréngĕst fólk bĕn thérwĭth óvĕrcómĕ, TR1. 244 Thĕ wórthĭést ..

streight adj.

etymology : From streight, p.p. of strecchen
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.118-9)
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1163, TR4.1164, TR4.1165, TR4.1166, TR4.1167, TR4.1168, TR4.1169,

TR4.1163 Hĕ ríst hy̆m úp, ănd lóng strĕght hé hĭre léydĕ; TR4.1164 Fŏr sígne ŏf líf, fŏr áught hĕ kán ŏr máy, TR4.1165 Kăn hé nŏn fýnde ĭn nóthy̆ng ón Crĭséydĕ, TR4.1166 Fŏr whích hĭs sóng fŭl ófte ĭs “wéylăwáy!” TR4.1167 Bŭt whán hĕ sáugh thăt spéchĕlés shĕ láy, TR4.1168 Wĭth sórwefŭl vóis ănd hérte ..

streight adj.

etymology : From streight, p.p. of strecchen
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : soft
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s back)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

streight adj.

etymology : From streight, p.p. of strecchen
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (Pandarus’ way to Criseyde’s house)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1457, TR2.1458, TR2.1459, TR2.1460, TR2.1461, TR2.1462, TR2.1463,

TR2.1457 “Spék thǒw thǐsélf ǎlsó tǒ Tróǐlús TR2.1458 Ǒn mý by̌hálve, ǎnd préy hy̌m wíth ǔs dýně.” TR2.1459 “Sy̌re, ál thǐs shál bě dón,” quǒd Pándǎrús, TR2.1460 Ǎnd tóok hǐs léve, ǎnd néverě gán tǒ fýně, TR2.1461 Bǔt tó hǐs nécěs hóus, ǎs stréyght ǎs lyńě, TR2.1462 Hě cóm; ǎnd fónd hǐre fró thě méte ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 8.5)
nouns_nps_modified : letter (Criseyde’s letter)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1632, TR5.1633, TR5.1634, TR5.1635, TR5.1636, TR5.1637, TR5.1638,

TR5.1632 Thǐs Tróǐlús thǐs léttrě thóughte ǎl stráungě TR5.1633 Whǎn hé ǐt sáugh, ǎnd sórwfǔllích hě síghtě; TR5.1634 Hy̌m thóughte ǐt lík ǎ kálěndés ǒf cháungě. TR5.1635 Bǔt fýnǎlý, hě fúl ně trówěn mýghtě TR5.1636 Thǎt shé ně wólde hy̌m hólděn thát shě hýghtě? TR5.1637 Fǒr wíth fǔl ývěl wílle lǐst hým tǒ lévě TR5.1638 ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.12
nouns_nps_modified : Others (Greek manners and activities)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.855, TR5.856, TR5.857, TR5.858, TR5.859, TR5.860, TR5.861,

TR5. 855 Hě gán fǐrst fállěn óf thě wérre ǐn spéchě TR5. 856 Bǐtwíxe hěm ánd thě fólk ǒf Tróiě tówn; TR5. 857 Ǎnd óf th’ǎssége hě gán hǐre ék bǐséchě TR5. 858 Tǒ télle hy̌m whát wǎs híre ǒpýny̌óun; TR5. 859 Frǒ thát děmáunde hě só děscénděth dówn TR5. 860 Tǒ áxěn híre ǐf ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.127, TR5.128, TR5.129, TR5.130, TR5.131, TR5.132, TR5.133,

TR5. 127 “Ǎnd bý thě cáuse Ǐ swór yǒw ríght, lǒ, nów, TR5. 128 Tǒ bén yǒure frénd, ǎnd hélply̌, tó my̌ mýght, TR5. 129 Ǎnd fór thǎt móre ǎquáyntǎunce ék ǒf yów TR5. 130 Hǎve ích hǎd thán ǎnóthěr stráungěr wíght, TR5. 131 Sǒ fró thǐs fórth, Ǐ práy yǒw, dáy ǎnd nýght TR5. ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.120, TR5.121, TR5.122, TR5.123, TR5.124, TR5.125, TR5.126,

TR5. 120 Hě séyde ěk thús: “Ǐ wóot yǒw thýnkěth stráungě — TR5. 121 Nǒ wónděr ís, fǒr ít ǐs tó yǒw néwě — TR5. 122 Th’ǎquáyntǎunce óf thǐse Tróiǎnís tǒ cháungě TR5. 123 Fǒr fólk ǒf Grécě, thát yě néverě knéwě. TR5. 124 Bǔt wóldě néverě Gód bǔt íf ǎs tréwě TR5. 125 Ǎ ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (ruyne)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.386, TR4.387, TR4.388, TR4.389, TR4.390, TR4.391, TR4.392,

TR4. 386 “Fŏr ín thĭs wórld thĕr ís nŏ créătúrĕ, TR4. 387 Ăs tó my̆ dóm, thăt évĕr sáugh rŭýnĕ TR4. 388 Stráungĕr thăn thís, thŏrŭgh cás ŏr ávĕntúrĕ. TR4. 389 Bŭt whó măy ál ĕschúe, ŏr ál dĕvýnĕ? TR4. 390 Swĭch ís thĭs wórld! Fŏrthí Ĭ thús dĭffýnĕ: TR4. 391 Nĕ trúst nŏ wíght ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : wonder, nice
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : language or speech (words)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.22, TR2.23, TR2.24, TR2.25, TR2.26, TR2.27, TR2.28,

TR2. 22 Yě knówe ěk thát ǐn fórme ǒf spéche ǐs cháungě TR2. 23 Wǐthínne ǎ thóusǎnd yéer, ǎnd wórděs thó TR2. 24 Thǎt hádděn prís, nǒw wónděr nýce ǎnd stráungě TR2. 25 Ǔs thínkěth hém, ǎnd yét thěi spáke hěm só, TR2. 26 Ǎnd spédde ǎs wél ǐn lóve ǎs mén nǒw dó; TR2. ..

straunge adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : behaviour (Troilus’ manner before)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.1079, TR1.1080, TR1.1081, TR1.1082, TR1.1083, TR1.1084, TR1.1085,

TR1.1079 Fŏr hé bĭcóm thĕ fréndlĭéstĕ wíght, TR1.1080 Thĕ géntĭlést, ănd ék thĕ móostĕ fré, TR1.1081 Thĕ thríftĭést, ănd óon thĕ béstĕ knýght TR1.1082 Thăt ín hĭs týmĕ wás ŏr mýghtĕ bé; TR1.1083 Déde wĕre hĭs jápĕs ánd hĭs crúĕlté, TR1.1084 Hĭs héighĕ pórt ănd hís mănére ĕstráungĕ, TR1.1085 Ănd écch ŏf thó găn fór ..