Uncategorized – Page 16 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

stoute adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: the fifty knights)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1492, TR5.1493, TR5.1494, TR5.1495, TR5.1496, TR5.1497, TR5.1498,

TR5.1492 Shě tólde ěk hów Hěmóny̌dés ǎstértě, TR5.1493 Whǎn Tíděús slǒugh fífty̌ knýghtěs stóutě. TR5.1494 Shě tólde ěk álle thě próphěcýes by̌ hértě, TR5.1495 Ǎnd hów thǎt sévěn kýngěs wíth hǐre róutě TR5.1496 By̌ségědén thě cítěe ál ǎbóutě; TR5.1497 Ǎnd óf thě hóly̌ sérpěnt, ánd thě wéllě, TR5.1498 Ǎnd óf thě fúrǐes, ál shě gán ..

stoute adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (tusks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1450, TR5.1451, TR5.1452, TR5.1453, TR5.1454, TR5.1455, TR5.1456,

TR5.1450 Fǒr whích hě fór Sǐbílle hǐs sústěr séntě, TR5.1451 Thǎt cállěd wás Cǎssándre ěk ál ǎbóutě, TR5.1452 Ǎnd ál hǐs drém hě tólde hǐre ér hě sténtě, TR5.1453 Ǎnd híre bǐsóughte ǎssóilěn hým thě dóutě TR5.1454 Óf thě stróngě bóor wǐth túskěs stóutě; TR5.1455 Ǎnd fýnǎlý, wǐthínne ǎ lítěl stóundě, TR5.1456 Cǎssándre hy̌m gán ..

stormi adj.

etymology : From storm, n.
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.75–6)
nouns_nps_modified : life (lyf) or love
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.778, TR2.779, TR2.780, TR2.781, TR2.782, TR2.783, TR2.784,

TR2. 778 “Fǒr lóve ǐs yét thě móostě stórmy̌ lýf, TR2. 779 Rǐght óf hy̌msélf, thǎt éverě wás bǐgónně; TR2. 780 Fǒr éverě sóm my̌strúst ǒr nícě stríf TR2. 781 Thěr ís ǐn lóve, sǒm clóude ǐs óver thǎt sónně. TR2. 782 Thěrtó wě wrécchěd wómměn nóthǐng kónně, TR2. 783 Whǎn ús ǐs wó, bǔt ..

stille adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.63
nouns_nps_modified : Others (hold one’s tone = be silent, Pandarus' tongue)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.519, TR4.520, TR4.521, TR4.522, TR4.523, TR4.524, TR4.525,

TR4. 519 Thǐs Tróy̌lús ǐn térǐs gán dǐstíllě, TR4. 520 Ǎs lícǒur óut ǒf á lǎmbýc fǔl fástě; TR4. 521 Ǎnd Pándǎrús gǎn hólde hǐs túngě stíllě, TR4. 522 Ǎnd tó thě gróund hǐs éyěn dóun hě cástě. TR4. 523 Bǔt náthělés, thǔs thóught hě át thě lástě: TR4. 524 “Whǎt! Párdě, ráthěr thán my̌ ..

stille adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.14
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.120, TR1.121, TR1.122, TR1.123, TR1.124, TR1.125, TR1.126,

TR1. 120 “Ǎnd ál th’ǒnóur thǎt mén mǎy dón yǒw hávě, TR1. 121 Ǎs férfǒrth ás yǒure fáděr dwéllěd hérě, TR1. 122 Yě shúl hǎve, ánd yǒure bódy̌ shál měn sávě, TR1. 123 Ǎs fér ǎs Í mǎy óught ěnquére ǒr hérě.” TR1. 124 Ǎnd shé hy̌m thónkěd wíth fǔl húmblě chérě, TR1. 125 Ǎnd ..

sterne adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.33
nouns_nps_modified : voice or vocal sound (Diomede’s voice)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.799, TR5.800, TR5.801, TR5.802, TR5.803, TR5.804, TR5.805,

TR5. 799 Thĭs Díŏméde, ăs bókĕs ús dĕclárĕ, TR5. 800 Wăs ín hĭs nédĕs prést ănd cŏrágĕóus, TR5. 801 Wĭth stérnĕ vóis ănd mýghty̆ lýmĕs squárĕ, TR5. 802 Hárdy̆, téstĭf, stróng, ănd chívălróus TR5. 803 Ŏf dédĕs, lík hĭs fádĕr Tídĕús. TR5. 804 Ănd sóm mĕn séyn hĕ wás ŏf tóngĕ lárgĕ; TR5. 805 Ănd ..

sterne adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : cruel
counterpart_in_its_sources : 4.120
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1184, TR4.1185, TR4.1186, TR4.1187, TR4.1188, TR4.1189, TR4.1190,

TR4.1184 Ănd áftĕr thís, wĭth stérne ănd crúĕl hértĕ, TR4.1185 Hĭs swérd ănón ŏut óf hĭs shéthe hĕ twíghtĕ TR4.1186 Hy̆msélf tŏ slén, hŏw sórĕ thát hy̆m smértĕ, TR4.1187 Sŏ thát hĭs sóule hĭre sóulĕ fólwĕn mýghtĕ TR4.1188 Thĕr ás thĕ dóom ŏf Mýnŏs wólde ĭt díghtĕ, TR4.1189 Sy̆n Lóve ănd crúĕl Fórtŭne ít nĕ ..

sterne adj.

etymology : OE
addresser : Calchas
addressee : people in the Greek council
adjectives_with_which_juxtaposed : cruel
counterpart_in_its_sources : 4.8
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.92, TR4.93, TR4.94, TR4.95, TR4.96, TR4.97, TR4.98,

TR4. 92 “Sáve ŏf ă dóughtĕr thát Ĭ léfte, ăllás, TR4. 93 Slépy̆ng ăt hóm, whăn óut ŏf Tróie Ĭ stértĕ. TR4. 94 Ŏ stérne, Ŏ crúĕl fádĕr thát Ĭ wás! TR4. 95 Hŏw mýghte Ĭ háve ĭn thát sŏ hárd ăn hértĕ? TR4. 96 Ăllás, Ĭ né hădde ĭbróught hĭre ín hĭre shértĕ! TR4. ..

sterne adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : wind (the wind)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.743, TR3.744, TR3.745, TR3.746, TR3.747, TR3.748, TR3.749,

TR3. 743 Thě stérně wýnd sǒ lóudě gán tǒ róutě TR3. 744 Thǎt nó wǐght óothěr nóisě mýghtě héerě; TR3. 745 Ǎnd théy thǎt láyěn át thě dóre wǐthóutě, TR3. 746 Fǔl síkěrlý thěy sléptěn álle y̌férě; TR3. 747 Ǎnd Pándǎrús, wǐth á fǔl sóbrě chéerě, TR3. 748 Gǒth tó thě dóre ǎnón, wǐthóutěn léttě, ..

stereles adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus) or Others (a boat)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.414, TR1.415, TR1.416, TR1.417, TR1.418, TR1.419, TR1.420,

TR1. 414 “Ǎnd íf thǎt Í cǒnsénte, Ǐ wróngfǔllý TR1. 415 Cǒmpléyne, ǐwís. Thǔs póssěd tó ǎnd fró, TR1. 416 Ǎl stérělées wǐthínne ǎ bóot ǎm Í TR1. 417 Ǎmýdde thě sée, bǐtwíxěn wýnděs twó, TR1. 418 Thǎt ín cǒntrárǐe stónděn éverě mó. TR1. 419 Ǎllás, whǎt ís thǐs wóndrě málǎdíě? TR1. 420 Fǒr hóte ..

sted-fast adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (foresight)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.988, TR4.989, TR4.990, TR4.991, TR4.992, TR4.993, TR4.994,

TR4. 988 “Bŭt ít wĕre ráthĕr án ŏpýny̆óun TR4. 989 Ŭncértĕyn, ánd nŏ stédfăst fórsĕýngĕ; TR4. 990 Ănd cértĕs, thát wĕre án ăbúsĭóun, TR4. 991 Thăt Gód shŏlde hán nŏ párfĭt clér wy̆týngĕ TR4. 992 Móre thăn wĕ mén thăt hán dŏutóus wĕnýngĕ. TR4. 993 Bŭt swích ăn érrŏur úpŏn Gód tŏ géssĕ TR4. 994 ..

stable adj.

etymology : OF&L
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : belief, trust, confidence (feith: fidelity)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1751, TR3.1752, TR3.1753, TR3.1754, TR3.1755, TR3.1756, TR3.1757,

TR3.1751 “Thăt, thát thĕ wórld wĭth féith whĭch thát ĭs stáblĕ TR3.1752 Dĭvérsĕth só hĭs stówndĕs cóncŏrdýngĕ, TR3.1753 Thăt élĕméntz thăt bén sŏ díscŏrdáblĕ TR3.1754 Hóldĕn ă bónd pĕrpétŭelý dŭrýngĕ, TR3.1755 Thăt Phébŭs móte hĭs rósy̆ dáy fŏrth brýngĕ, TR3.1756 Ănd thát thĕ móne hăth lórdshĭpe óver thĕ nýghtĕs: TR3.1757 Ăl thís dŏth Lóve, ăy ..

square adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : mighti (mighty)
counterpart_in_its_sources : 6.33
nouns_nps_modified : external parts of body (Diomede’s limes)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.799, TR5.800, TR5.801, TR5.802, TR5.803, TR5.804, TR5.805,

TR5. 799 Thĭs Díŏméde, ăs bókĕs ús dĕclárĕ, TR5. 800 Wăs ín hĭs nédĕs prést ănd cŏrágĕóus, TR5. 801 Wĭth stérnĕ vóis ănd mýghty̆ lýmĕs squárĕ, TR5. 802 Hárdy̆, téstĭf, stróng, ănd chívălróus TR5. 803 Ŏf dédĕs, lík hĭs fádĕr Tídĕús. TR5. 804 Ănd sóm mĕn séyn hĕ wás ŏf tóngĕ lárgĕ; TR5. 805 Ănd ..

specheles adj.

etymology : From speche, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.118-9)
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1163, TR4.1164, TR4.1165, TR4.1166, TR4.1167, TR4.1168, TR4.1169,

TR4.1163 Hĕ ríst hy̆m úp, ănd lóng strĕght hé hĭre léydĕ; TR4.1164 Fŏr sígne ŏf líf, fŏr áught hĕ kán ŏr máy, TR4.1165 Kăn hé nŏn fýnde ĭn nóthy̆ng ón Crĭséydĕ, TR4.1166 Fŏr whích hĭs sóng fŭl ófte ĭs “wéylăwáy!” TR4.1167 Bŭt whán hĕ sáugh thăt spéchĕlés shĕ láy, TR4.1168 Wĭth sórwefŭl vóis ănd hérte ..

specheles adj.

etymology : From speche, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.44
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus and Pandarus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.365, TR4.366, TR4.367, TR4.368, TR4.369, TR4.370, TR4.371,

TR4. 365 Thǐs wófǔl wíght, thǐs Tróǐlús, thǎt féltě TR4. 366 Hǐs frénd Pǎndáre y̌cóměn hým tǒ sé, TR4. 367 Gǎn ás thě snów ǎyéyn thě sónně méltě; TR4. 368 Fǒr whích thǐs sórwfǔl Pándǎre, óf pǐtée, TR4. 369 Gǎn fór tǒ wépe ǎs téndrělíche ǎs hé; TR4. 370 Ǎnd spéchělés thǔs bén thǐse ílkě ..

span-neue adj.

etymology : ON
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.63
nouns_nps_modified : speech (topics)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1660, TR3.1661, TR3.1662, TR3.1663, TR3.1664, TR3.1665, TR3.1666,

TR3.1660 Thǐs ís ǒ wórd fǒr ál: thǐs Tróǐlús TR3.1661 Wǎs néverě fúl tǒ spéke ǒf thís mǎtérě, TR3.1662 Ǎnd fór tǒ préisěn úntǒ Pándǎrús TR3.1663 Thě bóuntě óf hǐs ríghtě lády̌ déerě, TR3.1664 Ǎnd Pándǎrús tǒ thánke ǎnd mákěn chéerě. TR3.1665 Thǐs tále ǎy wás spǎn-néwě tó by̌gýnně, TR3.1666 Tǐl thát thě nýght děpártěd ..

soverain adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (providence)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1065, TR4.1066, TR4.1067, TR4.1068, TR4.1069, TR4.1070, TR4.1071,

TR4.1065 “Whǎt mýght Ǐ wéne, ǎnd Í hǎdde swích ǎ thóught, TR4.1066 Bǔt thát Gǒd púrvěyeth thýng thǎt ís tǒ cómě TR4.1067 Fǒr thát ǐt ís tǒ cóme, ǎnd éllǐs nóught? TR4.1068 Sǒ mýghte Ǐ wéne thǎt thýngěs álle ǎnd sómě TR4.1069 Thǎt whílǒm bén by̌fálle ǎnd óvěrcómě TR4.1070 Běn cáuse ǒf thílkě sóverěyne púrvěyáuncě ..

soverain adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.36
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.316, TR4.317, TR4.318, TR4.319, TR4.320, TR4.321, TR4.322,

TR4. 316 “Ǒ mý Crǐséyde, Ǒ lády̌ sóvěréigně TR4. 317 Ǒf thílkě wófǔl sóulě thát thǔs críěth, TR4. 318 Whǒ shál nǒw yévěn cómfǒrt tó my̌ péyně? TR4. 319 Ǎllás, nǒ wíght. Bǔt whán my̌n hértě díěth, TR4. 320 My̌ spírǐt, whích thǎt só ǔntó yǒw híěth, TR4. 321 Rěcéyve ǐn grée, fǒr thát shǎl ..

sounde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.51
nouns_nps_modified : human beings (the two protagonists)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1520, TR3.1521, TR3.1522, TR3.1523, TR3.1524, TR3.1525, TR3.1526,

TR3.1520 Ǎgáyns hǐs wíl, sǐth ít mǒt néděs bé, TR3.1521 Thǐs Tróǐlús ǔp rós, ǎnd fáste hy̌m cléddě, TR3.1522 Ǎnd ín hǐs árměs tóok hǐs lády̌ frée TR3.1523 Ǎn hóndrěd týme, ǎnd ón hǐs wéy hy̌m spéddě; TR3.1524 Ǎnd wíth swǐch vóys ǎs thóugh hǐs hértě bléddě, TR3.1525 Hě séydě, “Fárwěl, dérě hértě swétě; TR3.1526 ..

sotil adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (art=way)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.253, TR2.254, TR2.255, TR2.256, TR2.257, TR2.258, TR2.259,

TR2. 253 Wǐth thát shě gán hǐre éighěn dówn tǒ cástě, TR2. 254 Ǎnd Pándǎrús tǒ cóghě gán ǎ lítě, TR2. 255 Ǎnd séydě, “Néce, ǎlwéy — lǒ! — tó thě lástě, TR2. 256 Hǒw só ǐt bé thǎt sóm měn hém dělítě TR2. 257 Wǐth súbty̌l árt hǐre tálěs fór to ěndítě, TR2. 258 ..

sotil adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.29
nouns_nps_modified : light (beams)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.302, TR1.303, TR1.304, TR1.305, TR1.306, TR1.307, TR1.308,

TR1. 302 Lŏ, hé thăt léet hy̆msélvĕn só kŏnnýngĕ, TR1. 303 Ănd scórnĕd hém thăt Lóvĕs péynĕs drýĕn, TR1. 304 Wăs fúl ŭnwár thăt Lóve hădde hís dwĕllýngĕ TR1. 305 Wĭthínne thĕ súbtĭle strémĕs óf hĭre ýĕn; TR1. 306 Thăt sódĕynlý hy̆m thóughte hĕ féltĕ dýĕn, TR1. 307 Rĭght wíth hĭre lóok, thĕ spírĭt ín ..

sothfast adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : supernatural beings (Christ)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1856, TR5.1857, TR5.1858, TR5.1859, TR5.1860, TR5.1861, TR5.1862,

TR5.1856 Ŏ mórăl Gówĕr, thís bŏok Í dĭréctĕ TR5.1857 Tŏ the ánd tŏ thé, phĭlósŏphícăl Stródĕ, TR5.1858 Tŏ vóuchĕn sáuf, thĕr néde ĭs, tó cŏrréctĕ, TR5.1859 Ŏf yóure bĕnígnĭtés ănd zélĕs góodĕ. TR5.1860 Ănd tó thăt sóthfăst Críst, thăt stárf ŏn ródĕ, TR5.1861 Wĭth ál my̆n hérte ŏf mércy̆ évere Ĭ préyĕ, TR5.1862 Ănd tó ..

sothfast adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.1–2)
nouns_nps_modified : Others (satisfaction)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.22, TR5.23, TR5.24, TR5.25, TR5.26, TR5.27, TR5.28,

TR5. 22 Thǐs Tróǐlús, wǐthóutěn réed ǒr lóorě, TR5. 23 Ǎs mán thǎt háth hǐs jóiěs ék fǒrlórě, TR5. 24 Wǎs wáyty̌ng ón hǐs lády̌ éverě mórě TR5. 25 Ǎs shé thǎt wás thě sóthfǎst cróp ǎnd mórě TR5. 26 Ǒf ál hǐs lúst ǒr jóiěs héretǒfórě. TR5. 27 Bǔt Tróǐlús, nǒw fár-wěl ál thǐ ..

sothfast adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.162
nouns_nps_modified : Others (satisfaction)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1640, TR4.1641, TR4.1642, TR4.1643, TR4.1644, TR4.1645, TR4.1646,

TR4.1640 “My̆n ówĕne hértĕs sóthfăst súffĭsáuncĕ, TR4.1641 Sy̆n Í ăm thýn ăl hól, wĭthóutĕn mó, TR4.1642 Thăt whíl thăt Í ăm ábsĕnt, nó plĕsáuncĕ TR4.1643 Ŏf óothĕr dó mĕ fró yŏure rémĕmbráuncĕ; TR4.1644 Fŏr Í ăm évere ăgást, fŏrwhý mĕn rédĕ TR4.1645 Thăt lóve ĭs thýng ăy fúl ŏf bísy̆ drédĕ. Line Information Word Information ..

sothfast adj.

etymology : OE
addresser : P(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.100-101
nouns_nps_modified : Others (token, sign)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.869, TR4.870, TR4.871, TR4.872, TR4.873, TR4.874, TR4.875,

TR4. 869 Ăbóute hĭre éyĕn twó ă púrprĕ rýng TR4. 870 By̆trént, ĭn sóthfăst tókeny̆ng óf hĭre péynĕ, TR4. 871 Thăt tó bĭhólde ĭt wás ă dédly̆ thýng; TR4. 872 Fŏr whích Păndárĕ mýghtĕ nát rĕstréynĕ TR4. 873 Thĕ téerĭs fróm hĭs éighĕn fór tŏ réynĕ; TR4. 874 Bŭt náthĕlés, ăs hé bĕst mýghte, hĕ ..

sothfast adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.78
nouns_nps_modified : cause or reason (cause)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.29, TR3.30, TR3.31, TR3.32, TR3.33, TR3.34, TR3.35,

TR3. 29 Yĕ hóldĕn régne ănd hóus ĭn únĭtée; TR3. 30 Yĕ sóthfăst cáuse ŏf fréndshĭp bén ălsó; TR3. 31 Yĕ knówe ăl thílkĕ cóverĕd quálĭtée TR3. 32 Ŏf thýngĕs, whích thăt fólk ŏn wóndrĕn só, TR3. 33 Whăn théy kăn nóught cŏnstrúe hŏw ít măy jó TR3. 34 Shĕ lóvĕth hým, ŏr whí hĕ ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.2
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.29, TR5.30, TR5.31, TR5.32, TR5.33, TR5.34, TR5.35,

TR5. 29 Sóth ĭs thăt whíle hĕ bóod ĭn thís mănérĕ, TR5. 30 Hĕ gán hĭs wó fŭl mánly̆ fór tŏ hídĕ, TR5. 31 Thăt wél ŭnnéthe ĭt séne wăs ín hĭs chérĕ; TR5. 32 Bŭt át thĕ yátĕ thér shĕ shólde ŏut rídĕ, TR5. 33 Wĭth cértĕyn fólk hĕ hóvĕd híre t’ăbídĕ, TR5. 34 ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.155
nouns_nps_modified : speech (what Criseyde has just said)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1597, TR4.1598, TR4.1599, TR4.1600, TR4.1601, TR4.1602, TR4.1603,

TR4.1597 “Ǎnd nów, sǒ thís bě sóth,” quǒd Tróǐlús, TR4.1598 “Ǐ shál wěl súffre ǔntó thě ténthě dáy, TR4.1599 Sy̌n thát Ǐ sé thǎt néde ǐt mót bě thús. TR4.1600 Bǔt fór thě lóve ǒf Gód, ǐf ít bě máy, TR4.1601 Sǒ láte ǔs stélěn prívělíche ǎwáy; TR4.1602 Fǒr évere ǐn óon, ǎs fór tǒ ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1268, TR4.1269, TR4.1270, TR4.1271, TR4.1272, TR4.1273, TR4.1274,

TR4.1268 “Sóth ǐs, thě wó, thě whích thǎt wé běn ínně, TR4.1269 Fǒr áught Ǐ wóot, fǒr nóthy̌ng éllǐs ís TR4.1270 Bǔt fór thě cáusě thát wě shólděn twýnně. TR4.1271 Cǒnsíderěd ál, thěr nýs nǎmóre ǎmýs. TR4.1272 Bǔt whát ǐs thánne ǎ réměde úntǒ thís, TR4.1273 Bǔt thát wě shápe ǔs sóoně fór tǒ méetě? ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.114–5)
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1128, TR4.1129, TR4.1130, TR4.1131, TR4.1132, TR4.1133, TR4.1134,

TR4.1128 Sóth ǐs, thǎt whán thěy gónněn fírst tǒ métě, TR4.1129 Sǒ gán thě péyne hǐre hértěs fór tǒ twístě TR4.1130 Thǎt néythěr óf hěm óthěr mýghtě grétě, TR4.1131 Bǔt hém ǐn árměs tóke, ǎnd áftěr kístě. TR4.1132 Thě lássě wófǔl óf hěm bóthě nýstě TR4.1133 Whěr thát hě wás, ně mýghte ǒ wórd ǒut ..