Uncategorized – Page 17 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : judgement or decision (opinion)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1037, TR4.1038, TR4.1039, TR4.1040, TR4.1041, TR4.1042, TR4.1043,

TR4.1037 “Bǔt thów mǎyst séyn, thě mán sǐt nát thěrfórě TR4.1038 Thǎt thýn ǒpýny̌óun ǒf hǐs sítty̌nge sǒth ís, TR4.1039 Bǔt ráthěr, fór thě mán sǐt thér by̌fórě, TR4.1040 Thěrfóre ǐs thýn ǒpýny̌óun sǒth, y̌wís. TR4.1041 Ǎnd Í sěye, thóugh thě cáuse ǒf sóth ǒf thís TR4.1042 Cómth ǒf hǐs sítty̌ng, yét něcéssǐté TR4.1043 Ǐs ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : judgement or decision (opinion)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1037, TR4.1038, TR4.1039, TR4.1040, TR4.1041, TR4.1042, TR4.1043,

TR4.1037 “Bǔt thów mǎyst séyn, thě mán sǐt nát thěrfórě TR4.1038 Thǎt thýn ǒpýny̌óun ǒf hǐs sítty̌nge sǒth ís, TR4.1039 Bǔt ráthěr, fór thě mán sǐt thér by̌fórě, TR4.1040 Thěrfóre ǐs thýn ǒpýny̌óun sǒth, y̌wís. TR4.1041 Ǎnd Í sěye, thóugh thě cáuse ǒf sóth ǒf thís TR4.1042 Cómth ǒf hǐs sítty̌ng, yét něcéssǐté TR4.1043 Ǐs ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : judgement or decision (opinion)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1030, TR4.1031, TR4.1032, TR4.1033, TR4.1034, TR4.1035, TR4.1036,

TR4.1030 “Ǐ séy thǎt íf the ǒpýny̌óun ǒf thé TR4.1031 Bě sóth, fǒr thát hě sítte, thǎn séy Ǐ thís: TR4.1032 Thǎt hé mǒt síttěn bý něcéssǐté; TR4.1033 Ǎnd thús něcéssǐté ǐn éythěr ís. TR4.1034 Fǒr ín hy̌m, néde ǒf sítty̌nge ís, y̌wýs, TR4.1035 Ǎnd ín thě, néde ǒf sóth; ǎnd thús, fǒrsóthě, TR4.1036 Thěre ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : judgement or decision (opinion)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1023, TR4.1024, TR4.1025, TR4.1026, TR4.1027, TR4.1028, TR4.1029,

TR4.1023 “Fŏr íf thĕr sítte ă mán yŏnd ón ă sée, TR4.1024 Thăn bý nĕcéssĭté bĭhóvĕth ít TR4.1025 Thăt, cértĕs, thýn ŏpýny̆óun sŏoth bé TR4.1026 Thăt wénĕst ór cŏnjéctĕst thát hĕ sít. TR4.1027 Ănd fúrthĕr óvĕr nów ăyéynwărd yít, TR4.1028 Lŏ, ríght sŏ ís ĭt óf thĕ párt cŏntrárĭe, TR4.1029 Ăs thús — nŏw hérknĕ, ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.79
nouns_nps_modified : story (tales)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.666, TR4.667, TR4.668, TR4.669, TR4.670, TR4.671, TR4.672,

TR4. 666 Thě whíchě tále ǎnón-rǐght ás Crǐséydě TR4. 667 Hǎdde hérd, shě, whích thǎt óf hǐre fáděr róughtě, TR4. 668 Ǎs ín thǐs cás, rǐght nóught, ně whán hě déydě, TR4. 669 Fǔl bísǐlý tǒ Júpǐtér bǐsóughtě TR4. 670 Yéve hěm měscháuncě thát thǐs trétǐs bróughtě; TR4. 671 Bǔt shórtly̌, lést thǐse tálěs sóthě ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.35
nouns_nps_modified : Others (that Criseyde is together with him)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1345, TR3.1346, TR3.1347, TR3.1348, TR3.1349, TR3.1350, TR3.1351,

TR3.1345 Ǎnd Lórd! Sǒ hé gǎn góodly̌ ón hǐre sé TR3.1346 Thǎt névere hǐs lóok ně bléyntě fróm hǐre fácě, TR3.1347 Ǎnd séyde, “Ǒ déerě hértě, máy ǐt bé TR3.1348 Thǎt ít bě sóth, thǎt yé běn ín thǐs plácě?” TR3.1349 “Yěe, hértě mýn, Gǒd thánk Ǐ óf hǐs grácě,” TR3.1350 Quǒd thó Crǐséyde, ǎnd ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1324, TR3.1325, TR3.1326, TR3.1327, TR3.1328, TR3.1329, TR3.1330,

TR3.1324 Bǔt sóoth ǐs, thóugh Ǐ kán nǎt téllěn ál, TR3.1325 Ǎs kán my̌n áuctǒur, óf hǐs éxcělléncě, TR3.1326 Yět háve Ǐ séyd, ǎnd Gód tǒfórn, ǎnd shál TR3.1327 Ǐn évery̌ thýng, ǎl hólly̌ hís sěnténcě; TR3.1328 Ǎnd íf thǎt ích, ǎt Lóvěs révěréncě, TR3.1329 Hǎve ány̌ wórd ǐn échěd fór thě béstě, TR3.1330 Dǒth ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (that the goddesses of Fortune are our shepherds)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.617, TR3.618, TR3.619, TR3.620, TR3.621, TR3.622, TR3.623,

TR3. 617 Bǔt Ó Fǒrtúne, ěxécǔtríce ǒf wíerděs, TR3. 618 Ǒ ínflǔéncěs óf thǐse héveněs hýě! TR3. 619 Sóth ǐs, thǎt únděr Gód yě bén ǒure híerděs, TR3. 620 Thǒugh tó ǔs béstěs bén thě cáusěz wríě. TR3. 621 Thǐs méne Ǐ nów: fǒr shé gǎn hómwǎrd hýě, TR3. 622 Bǔt éxěcút wǎs ál bǐsýde ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (that Hector is the best knight)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.183, TR2.184, TR2.185, TR2.186, TR2.187, TR2.188, TR2.189,

TR2. 183 “By̌ Gód,” quǒd shé, “ǒf Éctǒr thát ǐs sóoth. TR2. 184 Ǒf Tróǐlús thě sámě thýng trǒwe Í; TR2. 185 Fǒr, drédělés, měn téllěn thát hě dóth TR2. 186 Ǐn árměs dáy by̌ dáy sǒ wórthǐlý, TR2. 187 Ǎnd béreth hy̌m hére ǎt hóm sǒ géntǐlý TR2. 188 Tǒ éverǐ wíght, thǎt állě ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (what Criseyde has said)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.169, TR2.170, TR2.171, TR2.172, TR2.173, TR2.174, TR2.175,

TR2. 169 “Ĭn góod făith, thát ĭs sóth,” quŏd Pándărús. TR2. 170 “Bŭt, bý my̆ tróuthe, thĕ kýng hăth sónĕs twéyĕ — TR2. 171 Thăt ís tŏ méne, Ĕctór ănd Tróĭlús — TR2. 172 Thăt cértĕynlý, thŏugh thát Ĭ shóldĕ déyĕ, TR2. 173 Thĕi bén ăs vóide ŏf vícĕs, dár Ĭ séyĕ, TR2. 174 Ăs ..

soth adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (that no man may abolish the law of nature)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.239, TR1.240, TR1.241, TR1.242, TR1.243, TR1.244, TR1.245,

TR1. 239 Thăt thís bĕ sóth, hăth prévĕd ánd dŏth yít. TR1. 240 Fŏr thís trŏwe Í yĕ knówĕn álle ŏr sómĕ, TR1. 241 Mĕn rédĕn nát thăt fólk hăn gréttĕr wít TR1. 242 Thăn théy thăt hán bĕ móst wĭth lóve y̆nómĕ; TR1. 243 Ănd stréngĕst fólk bĕn thérwĭth óvĕrcómĕ, TR1. 244 Thĕ wórthĭést ..

sote adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.70
nouns_nps_modified : Other (eyr: breeze)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.666, TR5.667, TR5.668, TR5.669, TR5.670, TR5.671, TR5.672,

TR5. 666 Ŭpón thĕ wállĕs fáste ĕk wólde hĕ wálkĕ, TR5. 667 Ănd ón thĕ Grékĭs óost hĕ wóldĕ sé; TR5. 668 Ănd tó hy̆msélf rĭght thús hĕ wóldĕ tálkĕ: TR5. 669 “Lŏ, yóndĕr ís my̆n ówenĕ lády̆ frée, TR5. 670 Ŏr éllĭs yóndĕr, thér thŏ téntĕs bé; TR5. 671 Ănd thénnĕs cómth thĭs éyr, ..

sote adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : plants (honeysuckle)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1226, TR3.1227, TR3.1228, TR3.1229, TR3.1230, TR3.1231, TR3.1232,

TR3.1226 Crĭséyde, ăl quýt frŏm évery̆ dréde ănd ténĕ, TR3.1227 Ăs shé thăt jústĕ cáuse hădde hým tŏ trístĕ, TR3.1228 Măde hým swy̆ch féste ĭt jóyĕ wás tŏ sénĕ, TR3.1229 Whăn shé hĭs tróuthe ănd cléne ĕnténtĕ wístĕ; TR3.1230 Ănd ás ăbóute ă trée, wĭth mány ă twístĕ, TR3.1231 By̆trént ănd wríth thĕ swótĕ wódĕbýndĕ, ..

sote adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : (sweet), smothe (smooth), soft
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : plants (flowers: the rose)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.946, TR1.947, TR1.948, TR1.949, TR1.950, TR1.951, TR1.952,

TR1. 946 “Fŏr thílkĕ grównd thăt bĕréth thĕ wédĕs wíkkĕ TR1. 947 Bĕrĕth ék thĭse hólsŏm hérbĕs, ás fŭl óftĕ TR1. 948 Néxt thĕ fóulĕ nétlĕ, róugh ănd thíkkĕ, TR1. 949 Thĕ rósĕ wáxĕth swóote ănd smóthe ănd sóftĕ; TR1. 950 Ănd néxt thĕ válĕye ís thĕ híl ŏ-óftĕ; TR1. 951 Ănd néxt thĕ dérkĕ ..

sote adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : white, red
counterpart_in_its_sources : 1.18
nouns_nps_modified : plants (flowers)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.155, TR1.156, TR1.157, TR1.158, TR1.159, TR1.160, TR1.161,

TR1. 155 Ǎnd só bǐfél, whǎn cóměn wás thě týmě TR1. 156 Ǒf Ápěríl, whǎn clóthěd ís thě médě TR1. 157 Wǐth néwě gréne, ǒf lústy̌ Véer thě prýmě, TR1. 158 Ǎnd swótě sméllěn flóurěs whíte ǎnd rédě, TR1. 159 Ǐn sóndry̌ wísěs shéwěd, ás Ǐ rédě, TR1. 160 Thě fólk ǒf Tróie hǐre óbsěrváuncěs ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : salt
counterpart_in_its_sources : 7.60
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1373, TR5.1374, TR5.1375, TR5.1376, TR5.1377, TR5.1378, TR5.1379,

TR5.1373 “My̌n éyěn twó, ǐn véyn wǐth whích Ǐ sé, TR5.1374 Ǒf sórwfǔl térǐs sálte ǎrn wáxěn wéllěs; TR5.1375 My̌ sóng, ǐn pléynte ǒf mýn ǎdvérsǐtée; TR5.1376 My̌ góod, ǐn hárm; my̌n ése ěk wóxěn hélle ǐs; TR5.1377 My̌ jóie, ǐn wó; Ǐ kán sěy yów nǎught éllǐs, TR5.1378 Bǔt tórněd ís — fǒr whích ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : sik (sick)
counterpart_in_its_sources : 7.55
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sighs)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1352, TR5.1353, TR5.1354, TR5.1355, TR5.1356, TR5.1357, TR5.1358,

TR5.1352 “Bǔt fór ǎs múche ǎs mé mǒot néděs líkě TR5.1353 Ǎl thát yǒw líste, Ǐ dár nǎt pléyně móorě, TR5.1354 Bǔt húmblělý, wǐth sórwfǔl síkěs síkě, TR5.1355 Yǒw wríte ǐch mýn ǔnrésty̌ sórwěs sóorě, TR5.1356 Frǒ dáy tǒ dáy děsíry̌ng éverě móorě TR5.1357 Tǒ knówěn fúlly̌, íf yǒure wílle ǐt wéerě, TR5.1358 Hǒw yé ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.21–22)
nouns_nps_modified : complexion (Troilus’ complexion)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1226, TR5.1227, TR5.1228, TR5.1229, TR5.1230, TR5.1231, TR5.1232,

TR5.1226 Prǐám fǔl ófte, ǎnd ék hǐs móděr déerě, TR5.1227 Hǐs brétherěn ánd hǐs sústrěn gónne hy̌m fréyně TR5.1228 Whǐ hé sǒ sórwfǔl wás ǐn ál hǐs chéerě, TR5.1229 Ǎnd whát thy̌ng wás thě cáuse ǒf ál hǐs péyně; TR5.1230 Bǔt ál fǒr náught. Hě nólde hǐs cáusě pléyně, TR5.1231 Bǔt séyde hě félte ǎ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.51
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.526, TR5.527, TR5.528, TR5.529, TR5.530, TR5.531, TR5.532,

TR5. 526 Ănd thérwĭthál, hĭs méynĕ fór tŏ bléndĕ, TR5. 527 Ă cáuse hĕ fónd ĭn tównĕ fór tŏ gó, TR5. 528 Ănd tó Crĭséydĕs hóus thĕy gónnĕn wéndĕ. TR5. 529 Bŭt Lórd, thĭs sély̆ Tróĭlús wăs wó! TR5. 530 Hy̆m thóughte hĭs sórwfŭl hértĕ bráste ă-twó. TR5. 531 Fŏr whán hĕ sáugh hĭre dórĕs ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.36
nouns_nps_modified : complexion (chere)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.414, TR5.415, TR5.416, TR5.417, TR5.418, TR5.419, TR5.420,

TR5. 414 Thǐs Tróǐlús ǎnswérde, “Ǒ bróthěr déerě, TR5. 415 Thǐs knówěn fólk thǎt hán y̌súffrěd péyně, TR5. 416 Thǎt thóugh hě wépe ǎnd mákě sórwfǔl chéerě TR5. 417 Thǎt félěth hárm ǎnd smért ǐn évery̌ véyně, TR5. 418 Nǒ wónděr ís; ǎnd thóugh ǐch éverě pléyně, TR5. 419 Ǒr álwěy wépe, Ǐ ám no ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.21
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.239, TR5.240, TR5.241, TR5.242, TR5.243, TR5.244, TR5.245,

TR5. 239 “Hŏw shólde Ĭ thús tĕn dáyĕs fúl ĕndúrĕ, TR5. 240 Whăn Í thĕ fírstĕ nýght hăve ál thĭs ténĕ? TR5. 241 Hŏw shál shĕ dón ĕk, sórwfŭl créătúrĕ? TR5. 242 Fŏr téndĕrnéssĕ, hów shăl shé sŭsténĕ TR5. 243 Swĭch wó fŏr mé? Ŏ pítŏus, pálĕ, grénĕ TR5. 244 Shăl bén yŏure frésshĕ, wómmănlíchĕ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : C(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.176, TR5.177, TR5.178, TR5.179, TR5.180, TR5.181, TR5.182,

TR5. 176 Crǐséyde ǔntó thǎt púrpǒs líte ǎnswérdě, TR5. 177 Ǎs shé thǎt wás wǐth sórwe ǒppréssěd só TR5. 178 Thǎt, ín ěfféct, shě náught hǐs tálěs hérdě TR5. 179 Bǔt hére ǎnd thér, nǒw hére ǎ wórd ǒr twó. TR5. 180 Hǐre thóughte hǐre sórwfǔl hértě brást ǎ-twó, TR5. 181 Fǒr whán shě gán ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.167)
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1695, TR4.1696, TR4.1697, TR4.1698, TR4.1699, TR4.1700, TR4.1701,

TR4.1695 Fŏr mánnĕs héd y̆mágy̆nén nĕ kán, TR4.1696 N’ĕnténdĕmént cŏnsídĕre, nĕ tóngĕ téllĕ TR4.1697 Thĕ crúelĕ péynĕs óf thĭs sórwfŭl mán, TR4.1698 Thăt pássĕn évery̆ tórmĕnt dówn ĭn héllĕ. TR4.1699 Fŏr whán hĕ sáugh thăt shé nĕ mýghtĕ dwéllĕ, TR4.1700 Whĭch thát hĭs sóule ŏut óf hĭs hértĕ réntĕ, TR4.1701 Wĭthóutĕn móre ŏut óf thĕ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.127
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1247, TR4.1248, TR4.1249, TR4.1250, TR4.1251, TR4.1252, TR4.1253,

TR4.1247 Whǎn théy wěre ín hǐre béd, ǐn árměs fóldě, TR4.1248 Nǎught wás ǐt lík thǒ nýghtěs hére-by̌fórn. TR4.1249 Fǒr pítǒuslý ěch óthěr gán by̌hóldě, TR4.1250 Ǎs théy thǎt hádděn ál hǐre blísse y̌lórn, TR4.1251 By̌wáylǐnge áy thě dáy thǎt théy wěre bórn; TR4.1252 Tǐl át thě láste thǐs sórwfǔl wíght, Crǐséydě, TR4.1253 Tǒ Tróǐlús ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.118-9)
nouns_nps_modified : voice or vocal sound (Troilus’ voice)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1163, TR4.1164, TR4.1165, TR4.1166, TR4.1167, TR4.1168, TR4.1169,

TR4.1163 Hĕ ríst hy̆m úp, ănd lóng strĕght hé hĭre léydĕ; TR4.1164 Fŏr sígne ŏf líf, fŏr áught hĕ kán ŏr máy, TR4.1165 Kăn hé nŏn fýnde ĭn nóthy̆ng ón Crĭséydĕ, TR4.1166 Fŏr whích hĭs sóng fŭl ófte ĭs “wéylăwáy!” TR4.1167 Bŭt whán hĕ sáugh thăt spéchĕlés shĕ láy, TR4.1168 Wĭth sórwefŭl vóis ănd hérte ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.117-8
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1156, TR4.1157, TR4.1158, TR4.1159, TR4.1160, TR4.1161, TR4.1162,

TR4.1156 Thĭs Tróĭlús, thăt ón hĭre gán bĭhóldĕ, TR4.1157 Clépy̆ng hĭre náme — ănd shé lăy ás fŏr déd — TR4.1158 Wĭthóut ănswére, ănd félte hĭre lýmĕs cóldĕ, TR4.1159 Hĭre éyĕn thrówĕn úpwărd tó hĭre héd, TR4.1160 Thĭs sórwfŭl mán kăn nów nŏon óthĕr réd, TR4.1161 Bŭt óftĕ týme hĭre cóldĕ mówth hĕ kístĕ. TR4.1162 ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.92
nouns_nps_modified : state or condition (cas: situation)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.792, TR4.793, TR4.794, TR4.795, TR4.796, TR4.797, TR4.798,

TR4. 792 “Thǔs, hértě mýn, fǒr Ántěnór, ǎllás, TR4. 793 Ǐ sóoně shál bě cháungěd, ás Ǐ wéně. TR4. 794 Bǔt hów shǔl yé dǒn ín thǐs sórwfǔl cás? TR4. 795 Hǒw shál yǒure téndrě hértě thís sǔsténě? TR4. 796 Bǔt, hértě mýn, fǒryéte thǐs sórwe ǎnd téně, TR4. 797 Ǎnd mé ǎlsó; fǒr sóthly̌ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.86
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s sorrow)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.729, TR4.730, TR4.731, TR4.732, TR4.733, TR4.734, TR4.735,

TR4. 729 Bŭt áftĕr ál thĭs nýcĕ vány̆té TR4. 730 Thĕy tóke hĭre léve, ănd hóm thĕy wéntĕn állĕ. TR4. 731 Crĭséydĕ, fúl ŏf sórwfŭl píĕcé, TR4. 732 Ĭntó hĭre chámbre ŭp wént ŏut óf thĕ hállĕ, TR4. 733 Ănd ón hĭre béd shĕ gán fŏr déd tŏ fállĕ, TR4. 734 Ĭn púrpŏs néverĕ thénnĕs ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.45
nouns_nps_modified : voice or vocal sound (Troilus’ voice)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.372, TR4.373, TR4.374, TR4.375, TR4.376, TR4.377, TR4.378,

TR4. 372 Bŭt át thĕ láste thĭs wófŭl Tróĭlús, TR4. 373 Nĕigh déd fŏr smért, găn bréstĕn óut tŏ rórĕ, TR4. 374 Ănd wíth ă sórwfŭl nóise hĕ séydĕ thús, TR4. 375 Ămóng hĭse sóbbĕs ánd hĭs síkĕs sórĕ: TR4. 376 “Lŏ, Pándăre, Í ăm déd, wĭthóutĕn mórĕ. TR4. 377 Hăstów năt hérd ăt párlĕmént,” ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.44
nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.365, TR4.366, TR4.367, TR4.368, TR4.369, TR4.370, TR4.371,

TR4. 365 Thǐs wófǔl wíght, thǐs Tróǐlús, thǎt féltě TR4. 366 Hǐs frénd Pǎndáre y̌cóměn hým tǒ sé, TR4. 367 Gǎn ás thě snów ǎyéyn thě sónně méltě; TR4. 368 Fǒr whích thǐs sórwfǔl Pándǎre, óf pǐtée, TR4. 369 Gǎn fór tǒ wépe ǎs téndrělíche ǎs hé; TR4. 370 Ǎnd spéchělés thǔs bén thǐse ílkě ..