Uncategorized – Page 18 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.33-4)
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)　or life (Troilus’ life)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.295, TR4.296, TR4.297, TR4.298, TR4.299, TR4.300, TR4.301,

TR4. 295 “Whăt shál Ĭ dón? Ĭ shál, whĭle Í măy dúrĕ TR4. 296 Ŏn lýve ĭn tórmĕnt ánd ĭn crúwĕl péynĕ TR4. 297 Thĭs ínfŏrtúne ŏr thís dĭsávĕntúrĕ, TR4. 298 Ăllóne ăs Í wăs bórn, ĭwýs, cŏmpléynĕ; TR4. 299 Nĕ néverĕ wól Ĭ séen ĭt shýne ŏr réynĕ, TR4. 300 Bŭt énde Ĭ wól, ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.33
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus) or life (Troilus’ life)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.288, TR4.289, TR4.290, TR4.291, TR4.292, TR4.293, TR4.294,

TR4. 288 “Ǒ vérrěy lórd, Ǒ Lóve! Ǒ gód, ǎllás! TR4. 289 Thǎt knówěst bést my̌n hérte ǎnd ál my̌ thóught, TR4. 290 Whǎt shál my̌ sórwfǔl líf dǒn ín thǐs cás, TR4. 291 Ǐf Í fǒrgó thǎt Í sǒ déere hǎve bóught? TR4. 292 Sy̌n yé Crǐséyde ǎnd mé hǎn fúlly̌ bróught TR4. 293 ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.26
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.232, TR4.233, TR4.234, TR4.235, TR4.236, TR4.237, TR4.238,

TR4. 232 Hĕ ríst hy̆m úp, ănd évery̆ dóre hĕ shéttĕ, TR4. 233 Ănd wýndŏw ék, ănd thó thĭs sórwfŭl mán TR4. 234 Ŭpón hĭs béddĕs sýde ădówn hy̆m séttĕ, TR4. 235 Fŭl lík ă déd y̆mágĕ, pále ănd wán; TR4. 236 Ănd ín hĭs brést thĕ hépĕd wó by̆gán TR4. 237 Ŏut bréste, ănd ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.37
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sigh)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1359, TR3.1360, TR3.1361, TR3.1362, TR3.1363, TR3.1364, TR3.1365,

TR3.1359 Thĕrwíth hĕ gán hĭre fáste ĭn ármĕs tákĕ, TR3.1360 Ănd wél ă thóusănd týmĕs gán hĕ sýkĕ — TR3.1361 Năught swíchĕ sórwfŭll síkĕs ás mĕn mákĕ TR3.1362 Fŏr wó, ŏr éllĕs whén thăt fólk bĕn síkĕ, TR3.1363 Bŭt ésy̆ sýkĕs, swíche ăs bén tŏ líkĕ, TR3.1364 Thăt shéwĕd hís ăfféccĭóun wĭthínnĕ; TR3.1365 Ŏf swíchĕ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s sigh)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.463, TR2.464, TR2.465, TR2.466, TR2.467, TR2.468, TR2.469,

TR2. 463 Ǎnd wíth ǎ sórowfǔl sík shě sáydě thríě, TR2. 464 “Ǎ, Lórd! Whǎt mé ǐs tíd ǎ sóry̌ cháuncě! TR2. 465 Fǒr mýn ěstát lǐth ín ǎ júpǎrtíě, TR2. 466 Ǎnd ék my̌n éměs líf ǐs ín bǎláuncě; TR2. 467 Bǔt náthělés, wǐth Gódděs góvěrnáuncě, TR2. 468 Ǐ shál sǒ dóon, my̌n hónǒur ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator or C(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus) or Others (ernest)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.449, TR2.450, TR2.451, TR2.452, TR2.453, TR2.454, TR2.455,

TR2. 449 Crǐséydě, whích thǎt wél něigh stárf fǒr féerě, TR2. 450 Sǒ ás shě wás thě férfǔlléstě wíght TR2. 451 Thǎt mýghtě bé, ǎnd hérde ěk wíth hǐre érě TR2. 452 Ǎnd sáugh thě sórwfǔl érněst óf thě knýght, TR2. 453 Ǎnd ín hǐs préiěr ék sǎugh nóon ǔnrýght, TR2. 454 Ǎnd fór thě ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : song (lay)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.64, TR2.65, TR2.66, TR2.67, TR2.68, TR2.69, TR2.70,

TR2. 64 Thě swálǒwe Próigně, wíth ǎ sórowfǔl láy, TR2. 65 Whǎn mórwěn cóm, gǎn máke hǐre wáyměntýngě TR2. 66 Whǐ shé fǒrshápěn wás; ǎnd éverě láy TR2. 67 Pǎndáre ǎbédde, hǎlf ín ǎ slómběrýngě, TR2. 68 Tǐl shé sǒ néigh hy̌m máde hǐre chétěrýngě TR2. 69 Hǒw Térěús gǎn fórth hǐre sústěr tákě, TR2. ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.6
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.596, TR1.597, TR1.598, TR1.599, TR1.600, TR1.601, TR1.602,

TR1. 596 Thǎn gán thǐs sórwfǔl Tróy̌lús tǒ sýkě, TR1. 597 Ǎnd séide hy̌m thús: “Gǒd léve ǐt bé my̌ béstě TR1. 598 Tǒ télle ǐt thé; fǒr síth ǐt máy thě líkě, TR1. 599 Yět wól Ǐ télle ǐt, thóugh my̌n hértě bréstě. TR1. 600 Ǎnd wél wǒot Í thǒw máyst dǒ mé nǒ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : story (tale)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.8, TR1.9, TR1.10, TR1.11, TR1.12, TR1.13, TR1.14,

TR1. 8 Tŏ thé clĕpe Í, thŏw góddĕsse óf tŏrmént, TR1. 9 Thŏw crúwĕl Fúrĭe, sórwy̆nge évere ĭn péynĕ, TR1. 10 Hĕlp mé, thăt ám thĕ sórwfŭl ínstrŭmént, TR1. 11 Thăt hélpĕth lóverĕs, ás Ĭ kán, tŏ pléynĕ; TR1. 12 Fŏr wél sĭt ít, thĕ sóthĕ fór tŏ séynĕ, TR1. 13 Ă wófŭl wíght tŏ ..

sorweful adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : musical instrument (instrument)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.8, TR1.9, TR1.10, TR1.11, TR1.12, TR1.13, TR1.14,

TR1. 8 Tŏ thé clĕpe Í, thŏw góddĕsse óf tŏrmént, TR1. 9 Thŏw crúwĕl Fúrĭe, sórwy̆nge évere ĭn péynĕ, TR1. 10 Hĕlp mé, thăt ám thĕ sórwfŭl ínstrŭmént, TR1. 11 Thăt hélpĕth lóverĕs, ás Ĭ kán, tŏ pléynĕ; TR1. 12 Fŏr wél sĭt ít, thĕ sóthĕ fór tŏ séynĕ, TR1. 13 Ă wófŭl wíght tŏ ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Narrator or P(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 8.22
nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1723, TR5.1724, TR5.1725, TR5.1726, TR5.1727, TR5.1728, TR5.1729,

TR5.1723 Thĭs Pándărús, thăt ál thĭse thýngĕs hérdĕ, TR5.1724 Ănd wístĕ wél hĕ séyde ă sóth ŏf thís, TR5.1725 Hĕ nóught ă wórd ăyéyn tŏ hým ănswérdĕ; TR5.1726 Fŏr sóry̆ óf hĭs fréndĕs sórwe hĕ ís, TR5.1727 Ănd shámĕd fór hĭs néce hăth dón ămýs, TR5.1728 Ănd stánt, ăstónĕd óf thĭse cáusĕs twéyĕ, TR5.1729 Ăs ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1093, TR5.1094, TR5.1095, TR5.1096, TR5.1097, TR5.1098, TR5.1099,

TR5.1093 Ně mé ně líst thǐs sély̌ wómmǎn chýdě TR5.1094 Fórthěr thán thě stóry̌e wól děvýsě. TR5.1095 Hǐre náme, ǎllás, ǐs públy̌sshéd sǒ wídě TR5.1096 Thǎt fór hǐre gílt ǐt óughte y̌nóugh sǔffísě. TR5.1097 Ǎnd íf Ǐ mýghte ěxcúse hǐre ány̌ wísě, TR5.1098 Fǒr shé sǒ sóry̌ wás fǒr híre ǔntróuthě, TR5.1099 Ǐwís, Ǐ wólde ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1079, TR5.1080, TR5.1081, TR5.1082, TR5.1083, TR5.1084, TR5.1085,

TR5.1079 “Ănd cértĕs yów nĕ hátĕn shál Ĭ néverĕ; TR5.1080 Ănd fréndĕs lóve, thăt shál yĕ hán ŏf mé, TR5.1081 Ănd mý gŏod wórd, ăl shólde Ĭ lývĕn éverĕ. TR5.1082 Ănd tréwĕlý Ĭ wóldĕ sóry̆ bé TR5.1083 Fór tŏ séen yŏw ín ădvérsĭtée; TR5.1084 Ănd gíltĕlés, Ĭ wóot wĕl, Í yŏw lévĕ. TR5.1085 Bŭt ál ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.60
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.624, TR5.625, TR5.626, TR5.627, TR5.628, TR5.629, TR5.630,

TR5. 624 Ǎnóthěr týme y̌mágǐnén hě wóldě TR5. 625 Thǎt évery̌ wíght thǎt wéntě bý thě wéyě TR5. 626 Hǎdde óf hy̌m róuthe, ǎnd thát thěy séyěn shóldě, TR5. 627 “Ǐ ám rǐght sóry̌ Tróǐlús wǒl déyě.” TR5. 628 Ǎnd thús hě dróf ǎ dáy yět fórth ǒr twéyě, TR5. 629 Ǎs yé hǎve hérd; ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Diomede)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.134, TR5.135, TR5.136, TR5.137, TR5.138, TR5.139, TR5.140,

TR5. 134 “Ănd thát yĕ mé wŏlde ás yŏure bróthĕr trétĕ, TR5. 135 Ănd tákĕth náught my̆ fréndshĭpe ín dĕspít; TR5. 136 Ănd thóugh yŏure sórwĕs bé fŏr thýngĕs grétĕ — TR5. 137 Nŏt Í năt whí — bŭt óut ŏf móre rĕspít TR5. 138 My̆n hérte hăth fór t’ăménde ĭt grét dĕlít; TR5. 139 ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : wroth
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1044, TR3.1045, TR3.1046, TR3.1047, TR3.1048, TR3.1049, TR3.1050,

TR3.1044 “Ŏf whích Ĭ ám rĭght sóry̆ bút nŏught wróth; TR3.1045 Bŭt, fór my̆ dévŏir ánd yŏure hértĕs réstĕ, TR3.1046 Whĕrsó yŏw líst, by̆ órdăl ór by̆ óth, TR3.1047 By̆ sórt, ŏr ín whăt wísĕ só yŏw léstĕ, TR3.1048 Fŏr lóve ŏf Gód, lăt préve ĭt fór thĕ béstĕ; TR3.1049 Ănd íf thăt Í bĕ ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : glad
counterpart_in_its_sources : 2.131
nouns_nps_modified : time (days)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1345, TR2.1346, TR2.1347, TR2.1348, TR2.1349, TR2.1350, TR2.1351,

TR2.1345 Ănd díde ălsó hĭs óthĕr óbsĕrváuncĕs TR2.1346 Thăt tíl ă lóverĕ lóngĕth ín thĭs cás; TR2.1347 Ănd áftĕr thát thĭse dées tŏrnéd ŏn cháuncĕs, TR2.1348 Sŏ wás hĕ óuthĕr glád ŏr séyde “Ăllás!” TR2.1349 Ănd héld áftĕr hĭs gístĕs áy hĭs pás; TR2.1350 Ănd áftĕr swíche ănswérĕs ás hĕ háddĕ, TR2.1351 Sŏ wére hĭs ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.94
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1051, TR2.1052, TR2.1053, TR2.1054, TR2.1055, TR2.1056, TR2.1057,

TR2.1051 Tǒ thát Pǎndáre ǎnswérěd, “Íf thě lést, TR2.1052 Dǒ thát Ǐ séye, ǎnd lát mě thérwǐth gón; TR2.1053 Fǒr bý thǎt Lórd thǎt fórměde ést ǎnd wést, TR2.1054 Ǐ hópe ǒf ít tǒ brýnge ǎnswére ǎnón TR2.1055 Ǒf hírě hónd; ǎnd íf thǎt thów ny̌lt nóon, TR2.1056 Lát bě, ǎnd sóry̌ móte hě bén ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : fortune or luck (Criseyde’s luck)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.463, TR2.464, TR2.465, TR2.466, TR2.467, TR2.468, TR2.469,

TR2. 463 Ǎnd wíth ǎ sórowfǔl sík shě sáydě thríě, TR2. 464 “Ǎ, Lórd! Whǎt mé ǐs tíd ǎ sóry̌ cháuncě! TR2. 465 Fǒr mýn ěstát lǐth ín ǎ júpǎrtíě, TR2. 466 Ǎnd ék my̌n éměs líf ǐs ín bǎláuncě; TR2. 467 Bǔt náthělés, wǐth Gódděs góvěrnáuncě, TR2. 468 Ǐ shál sǒ dóon, my̌n hónǒur ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.92, TR2.93, TR2.94, TR2.95, TR2.96, TR2.97, TR2.98,

TR2. 92 “Yě, nécě, yée shǎl fárěn wél thě bét, TR2. 93 Ǐf Gód wǒl, ál thǐs yéer,” quǒd Pándǎrús; TR2. 94 “Bǔt Í ǎm sóry̌ thát Ǐ háve yǒw lét TR2. 95 Tǒ hérkěn óf yǒure bóok yě préysěn thús. TR2. 96 Fǒr Gódděs lóve, whǎt séith ǐt? télle ǐt ús! TR2. 97 Ǐs ..

sori adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : attitude (chere)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.8, TR1.9, TR1.10, TR1.11, TR1.12, TR1.13, TR1.14,

TR1. 8 Tŏ thé clĕpe Í, thŏw góddĕsse óf tŏrmént, TR1. 9 Thŏw crúwĕl Fúrĭe, sórwy̆nge évere ĭn péynĕ, TR1. 10 Hĕlp mé, thăt ám thĕ sórwfŭl ínstrŭmént, TR1. 11 Thăt hélpĕth lóverĕs, ás Ĭ kán, tŏ pléynĕ; TR1. 12 Fŏr wél sĭt ít, thĕ sóthĕ fór tŏ séynĕ, TR1. 13 Ă wófŭl wíght tŏ ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : unresty
counterpart_in_its_sources : 7.55
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrows)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1352, TR5.1353, TR5.1354, TR5.1355, TR5.1356, TR5.1357, TR5.1358,

TR5.1352 “Bǔt fór ǎs múche ǎs mé mǒot néděs líkě TR5.1353 Ǎl thát yǒw líste, Ǐ dár nǎt pléyně móorě, TR5.1354 Bǔt húmblělý, wǐth sórwfǔl síkěs síkě, TR5.1355 Yǒw wríte ǐch mýn ǔnrésty̌ sórwěs sóorě, TR5.1356 Frǒ dáy tǒ dáy děsíry̌ng éverě móorě TR5.1357 Tǒ knówěn fúlly̌, íf yǒure wílle ǐt wéerě, TR5.1358 Hǒw yé ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 7.14
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1191, TR5.1192, TR5.1193, TR5.1194, TR5.1195, TR5.1196, TR5.1197,

TR5.1191 “Fǒr whích shě máy yět hólde ǎl híre by̌héstě.” TR5.1192 Ǎnd ón thě mórwe ǔntó thě yáte hě wéntě, TR5.1193 Ǎnd úp ǎnd dówn, by̌ wést ǎnd ék by̌ éstě, TR5.1194 Ǔpón thě wállěs máde hě mány ǎ wéntě. TR5.1195 Bǔt ál fǒr nóught; hǐs hópe ǎlwéy hy̌m bléntě. TR5.1196 Fǒr whích ǎt nýght, ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1030, TR5.1031, TR5.1032, TR5.1033, TR5.1034, TR5.1035, TR5.1036,

TR5.1030 Thě mórwěn cóm, ǎnd góstly̌ fór tǒ spékě, TR5.1031 Thǐs Díǒméde ǐs cóme ǔntó Crǐséydě; TR5.1032 Ǎnd shórtly̌, lést thǎt yé my̌ tálě brékě, TR5.1033 Sǒ wél hě fór hy̌msélvěn spák ǎnd séydě TR5.1034 Thǎt álle hǐre síkěs sóore ǎdówn hě léydě; TR5.1035 Ǎnd fínǎlý, thě sóthě fór tǒ séyně, TR5.1036 Hě réfte hǐre ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : dep (deep)
counterpart_in_its_sources : 5.70
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.673, TR5.674, TR5.675, TR5.676, TR5.677, TR5.678, TR5.679,

TR5. 673 “Ǎnd hárdǐlý, thǐs wýnd thǎt móre ǎnd móorě TR5. 674 Thǔs stóunděméle ěncréssěth ín my̌ fácě TR5. 675 Ǐs óf my̌ lády̌s dépě síkěs sóorě. TR5. 676 Ǐ préve ǐt thús: fǒr ín nǒon óthěr plácě TR5. 677 Ǒf ál thǐs tówn, sǎve ónlǐche ín thǐs spácě, TR5. 678 Fěle Í nǒ wýnd ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.62-66
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.638, TR5.639, TR5.640, TR5.641, TR5.642, TR5.643, TR5.644,

TR5. 638 “Ŏ stérre, ŏf whích Ĭ lóst hăve ál thĕ líght, TR5. 639 Wĭth hértĕ sóor wĕl óughte Ĭ tó bĭwáillĕ TR5. 640 Thăt éverĕ dérk ĭn tórmĕnt, nýght by̆ nýght, TR5. 641 Tŏwárd my̆ déth wĭth wýnd ĭn stéere Ĭ sáillĕ; TR5. 642 Fŏr whích thĕ ténthĕ nýght, ĭf thát Ĭ fáillĕ TR5. ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.45
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.372, TR4.373, TR4.374, TR4.375, TR4.376, TR4.377, TR4.378,

TR4. 372 Bŭt át thĕ láste thĭs wófŭl Tróĭlús, TR4. 373 Nĕigh déd fŏr smért, găn bréstĕn óut tŏ rórĕ, TR4. 374 Ănd wíth ă sórwfŭl nóise hĕ séydĕ thús, TR4. 375 Ămóng hĭse sóbbĕs ánd hĭs síkĕs sórĕ: TR4. 376 “Lŏ, Pándăre, Í ăm déd, wĭthóutĕn mórĕ. TR4. 377 Hăstów năt hérd ăt párlĕmént,” ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.12
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Calchas’ sorrows)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.127, TR4.128, TR4.129, TR4.130, TR4.131, TR4.132, TR4.133,

TR4. 127 Télly̌ng hǐs tále ǎlwéy, thǐs óldě gréyě, TR4. 128 Húmble ǐn hǐs spéche ǎnd ín hǐs lóky̌ng ékě, TR4. 129 Thě sáltě térǐs fróm hǐs éyěn twéyě TR4. 130 Fǔl fástě rónněn dówn by̌ éithěr chékě. TR4. 131 Sǒ lónge hě gán ǒf sócǒur hém bǐsékě TR4. 132 Thǎt, fór tǒ héle hy̌m ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : seat of the emotions (hearts) or human beings
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1765, TR3.1766, TR3.1767, TR3.1768, TR3.1769, TR3.1770, TR3.1771,

TR3.1765 “Sŏ wóldĕ Gód, thăt áuctŏur ís ŏf kýndĕ, TR3.1766 Thăt wíth hĭs bónd Lóve ŏf hĭs vértŭ lístĕ TR3.1767 Tŏ cérclĕn hértĕs álle ănd fástĕ býndĕ, TR3.1768 Thăt fróm hĭs bónd nŏ wíght thĕ wéy ŏut wístĕ; TR3.1769 Ănd hértĕs cólde, hĕm wólde Ĭ thát hĕ twístĕ TR3.1770 Tŏ máke hĕm lóve, ănd thát ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 3.42)
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s herte)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1415, TR3.1416, TR3.1417, TR3.1418, TR3.1419, TR3.1420, TR3.1421,

TR3.1415 Bŭt whán thĕ cók, cŏmúne ăstrólŏgér, TR3.1416 Găn ón hĭs brést tŏ béte ănd áftĕr crówĕ, TR3.1417 Ănd Lúcy̆fér, thĕ dáyĕs méssăgér, TR3.1418 Găn fór tŏ ríse ănd óut hĭre bémĕs thrówĕ, TR3.1419 Ănd éstwărd róos — tŏ hým thăt kóude ĭt knówĕ –, TR3.1420 Fŏrtúnă Májŏr, thát ănóon Crĭséydĕ, TR3.1421 Wĭth hértĕ sóor, ..