Uncategorized – Page 19 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.11
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.344, TR3.345, TR3.346, TR3.347, TR3.348, TR3.349, TR3.350,

TR3. 344 Whǒ mýghtě téllěn hálf thě jóie ǒr féstě TR3. 345 Whǐch thát thě sóule ǒf Tróǐlús thǒ féltě, TR3. 346 Héry̌ng th’ěfféct ǒf Pándǎrús by̌héstě? TR3. 347 Hǐs óldě wó, thǎt máde hǐs hértě swéltě, TR3. 348 Gǎn thó fǒr jóiě wástěn ánd tǒméltě, TR3. 349 Ǎnd ál thě ríchěsse óf hǐs síkěs ..

sore adj.(2)

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.130–1)
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrows)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1338, TR2.1339, TR2.1340, TR2.1341, TR2.1342, TR2.1343, TR2.1344,

TR2.1338 Whěrfóre Ǐ séye ǎlwéy, thǎt dáy ǎnd nýght TR2.1339 Thǐs Tróǐlús gǎn tó děsírěn móorě TR2.1340 Thǎnne hé dǐd érst, thǒrugh hópe, ǎnd díd hǐs mýght TR2.1341 Tǒ préessěn ón, ǎs bý Pǎndárǔs lóorě, TR2.1342 Ǎnd wrítěn tó hǐre óf hǐs sórwěs sóorě. TR2.1343 Frǒ dáy tǒ dáy hě léet ǐt nóught rěfréydě, TR2.1344 ..

sonnish adj.

etymology : From sonne, n.
addresser : Narrator, or P(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : unbreiden (unbraided)
counterpart_in_its_sources : 4.95
nouns_nps_modified : hair (Criseyde’s hair)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.813, TR4.814, TR4.815, TR4.816, TR4.817, TR4.818, TR4.819,

TR4. 813 Ǎnd fónd thǎt shé hǐresélvěn gán tǒ trétě TR4. 814 Fǔl pítǒuslý, fǒr wíth hǐre sáltě térǐs TR4. 815 Hǐre brést, hǐre fáce, y̌báthěd wás fǔl wétě; TR4. 816 Thě mýghty̌ tréssěs óf hǐre sónny̌sshe héerǐs TR4. 817 Ǔnbróiděn hángěn ál ǎbóute hǐre éerǐs, TR4. 818 Whǐch yáf hy̌m vérrǎy sígnǎl óf mǎrtírě ..

sonnish adj.

etymology : From sonne, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : ounded
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.87)
nouns_nps_modified : hair (Criseyde’s hair)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.736, TR4.737, TR4.738, TR4.739, TR4.740, TR4.741, TR4.742,

TR4. 736 Hĭre ówndĕd héer, thăt sónny̆ssh wás ŏf héwĕ, TR4. 737 Shĕ rénte, ănd ék hĭre fýngerĕs lónge ănd smálĕ TR4. 738 Shĕ wróng fŭl ófte, ănd bád Gŏd ón hĭre réwĕ, TR4. 739 Ănd wíth thĕ déth tŏ dóon bŏote ón hĭre bálĕ. TR4. 740 Hĭre héwĕ, whílŏm bríght, thăt thó wăs pálĕ, ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 8.19
nouns_nps_modified : manner or action (ways that gods reveal both joy and grief in our dreams)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1709, TR5.1710, TR5.1711, TR5.1712, TR5.1713, TR5.1714, TR5.1715,

TR5.1709 “Ŏ Pándărús, thăt ĭn drémĕs fór tŏ trístĕ TR5.1710 Mĕ blámĕd hást, ănd wónt ărt óft ŭpbréydĕ, TR5.1711 Nŏw máistŏw sén thĭsélf, ĭf thát thĕ lístĕ, TR5.1712 Hŏw tréwe ĭs nów thĭ nécĕ, bríght Crĭséydĕ! TR5.1713 Ĭn sóndry̆ fórmĕs, Gód ĭt wóot,” hĕ séydĕ, TR5.1714 “Thĕ góddĕs shéwĕn bóthĕ jóie ănd ténĕ TR5.1715 Ĭn ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.62
nouns_nps_modified : manner or action (ways that death kills people)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.512, TR4.513, TR4.514, TR4.515, TR4.516, TR4.517, TR4.518,

TR4. 512 “Sy̌n thát thǒu sléest sǒ féle ǐn sóndry̌ wýsě TR4. 513 Ǎyéns hǐre wíl, ǔnpréyěd, dáy ǎnd nýght, TR4. 514 Dǒ mé ǎt mý rěquéstě thís sěrvícě: TR4. 515 Dělýverě nów thě wórld — sǒ dóstǒw ríght — TR4. 516 Ǒf mé, thǎt ám thě wófǔlléstě wýght TR4. 517 Thǎt éverě wás; fǒr ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (things that the two protagonists speak of)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1366, TR3.1367, TR3.1368, TR3.1369, TR3.1370, TR3.1371, TR3.1372,

TR3.1366 Sǒone áftěr thís thěy spáke ǒf sóndry̌ thýngěs, TR3.1367 Ǎs fél tǒ púrpǒs óf thǐs ávěntúrě, TR3.1368 Ǎnd pléyǐnge éntrěcháungědén hǐre rýngěs, TR3.1369 Ǒf whíche Ǐ kán nǒught téllěn nó scrǐptúrě; TR3.1370 Bǔt wél Ǐ wóot, ǎ bróchě, góld ǎnd ǎsúrě, TR3.1371 Ǐn whích ǎ rúby̌ sét wǎs lík ǎn hértě, TR3.1372 Crǐséyde hy̌m ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (pains)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1198, TR3.1199, TR3.1200, TR3.1201, TR3.1202, TR3.1203, TR3.1204,

TR3.1198 Crĭséydĕ, whích thăt félte hĭre thús ĭtákĕ, TR3.1199 Ăs wrítĕn clérkĕs ín hĭre bókĕs óldĕ, TR3.1200 Rĭght ás ăn áspĕs léef shĕ gán tŏ quákĕ, TR3.1201 Whăn shé hy̆m félte hĭre ín hĭs ármĕs fóldĕ. TR3.1202 Bŭt Tróĭlús, ăl hóol ŏf cárĕs cóldĕ, TR3.1203 Găn thánkĕn thó thĕ brýghtĕ góddĕs sévenĕ; TR3.1204 Thŭs sóndry̆ ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner or action (ways people use languages, usages)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.22, TR2.23, TR2.24, TR2.25, TR2.26, TR2.27, TR2.28,

TR2. 22 Yě knówe ěk thát ǐn fórme ǒf spéche ǐs cháungě TR2. 23 Wǐthínne ǎ thóusǎnd yéer, ǎnd wórděs thó TR2. 24 Thǎt hádděn prís, nǒw wónděr nýce ǎnd stráungě TR2. 25 Ǔs thínkěth hém, ǎnd yét thěi spáke hěm só, TR2. 26 Ǎnd spédde ǎs wél ǐn lóve ǎs mén nǒw dó; TR2. ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : place (lands)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.22, TR2.23, TR2.24, TR2.25, TR2.26, TR2.27, TR2.28,

TR2. 22 Yě knówe ěk thát ǐn fórme ǒf spéche ǐs cháungě TR2. 23 Wǐthínne ǎ thóusǎnd yéer, ǎnd wórděs thó TR2. 24 Thǎt hádděn prís, nǒw wónděr nýce ǎnd stráungě TR2. 25 Ǔs thínkěth hém, ǎnd yét thěi spáke hěm só, TR2. 26 Ǎnd spédde ǎs wél ǐn lóve ǎs mén nǒw dó; TR2. ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : time (times)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.22, TR2.23, TR2.24, TR2.25, TR2.26, TR2.27, TR2.28,

TR2. 22 Yě knówe ěk thát ǐn fórme ǒf spéche ǐs cháungě TR2. 23 Wǐthínne ǎ thóusǎnd yéer, ǎnd wórděs thó TR2. 24 Thǎt hádděn prís, nǒw wónděr nýce ǎnd stráungě TR2. 25 Ǔs thínkěth hém, ǎnd yét thěi spáke hěm só, TR2. 26 Ǎnd spédde ǎs wél ǐn lóve ǎs mén nǒw dó; TR2. ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (ways planting a tree or herb)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.960, TR1.961, TR1.962, TR1.963, TR1.964, TR1.965, TR1.966,

TR1. 960 “Bǔt hé thǎt děpártěd ís ǐn éverǐ pláce TR1. 961 Ǐs nówhěr hól, ǎs wrítěn clérkěs wýsě. TR1. 962 Whǎt wónděr ís, thǒugh swích ǒon háve nǒ grácě? TR1. 963 Ěk wóstǒw hów ǐt fáreth ǒf sóm sěrvísě, TR1. 964 Ǎs pláunte ǎ trée ǒr hérbe, ǐn sóndry̌ wýsě, TR1. 965 Ǎnd ón ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.736, TR1.737, TR1.738, TR1.739, TR1.740, TR1.741, TR1.742,

TR1. 736 Ǎnd wíth thǎt, Pándǎre óf hǐs wórděs sténtě; TR1. 737 Ǎnd Tróǐlús yět hým nǒthýng ǎnswérdě, TR1. 738 Fǒr-whý tǒ téllěn nás nǎt hís ěnténtě TR1. 739 Tǒ névere nǒ mán, fǒr whóm thǎt hé sǒ férdě; TR1. 740 Fǒr ít ǐs séyd, “Měn mákěth ófte ǎ yérdě TR1. 741 Wǐth whích thě ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.40
nouns_nps_modified : manner of action (ways the fire of love burned Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.435, TR1.436, TR1.437, TR1.438, TR1.439, TR1.440, TR1.441,

TR1. 435 Ĭn hým nĕ déynĕd spárĕ blóod rŏiál TR1. 436 Thĕ fýr ŏf lóvĕ — whérfrŏ Gód mĕ bléssĕ — TR1. 437 Nĕ hím fŏrbár ĭn nó dĕgrée, fŏr ál TR1. 438 Hĭs vértŭ ór hĭs éxcĕllént prŏwéssĕ, TR1. 439 Bŭt héld hy̆m ás hĭs thrál lŏwe ín dĕstréssĕ, TR1. 440 Ănd brénde hy̆m ..

sondri adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.18
nouns_nps_modified : manner of action (ways the people of Troy performed at the ceremony)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.155, TR1.156, TR1.157, TR1.158, TR1.159, TR1.160, TR1.161,

TR1. 155 Ǎnd só bǐfél, whǎn cóměn wás thě týmě TR1. 156 Ǒf Ápěríl, whǎn clóthěd ís thě médě TR1. 157 Wǐth néwě gréne, ǒf lústy̌ Véer thě prýmě, TR1. 158 Ǎnd swótě sméllěn flóurěs whíte ǎnd rédě, TR1. 159 Ǐn sóndry̌ wísěs shéwěd, ás Ǐ rédě, TR1. 160 Thě fólk ǒf Tróie hǐre óbsěrváuncěs ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : voice or vocal sound (Troilus’ voice)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.631, TR5.632, TR5.633, TR5.634, TR5.635, TR5.636, TR5.637,

TR5. 631 Fǒr whích hy̌m líkěde ín hǐs sóngěs shéwě TR5. 632 Th’ěnchésǒun óf hǐs wó, ǎs hé běst mýghtě; TR5. 633 Ǎnd máde ǎ sóng ǒf wórděs bút ǎ féwě, TR5. 634 Sǒmwhát hǐs wófǔl hértě fór tǒ líghtě; TR5. 635 Ănd whán hĕ wás frŏm évẹry̆ mánnĕs sýghtĕ, TR5. 636 Wĭth sóftĕ vóis ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : streghte (straight)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s back)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : godli (goodly)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (Helen’s way to speak)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1667, TR2.1668, TR2.1669, TR2.1670, TR2.1671, TR2.1672, TR2.1673,

TR2.1667 Ĕléyne, ĭn ál hĭre góodly̆ sóftĕ wýsĕ, TR2.1668 Găn hým sălúe, ănd wómmănlý tŏ pléyĕ, TR2.1669 Ănd séyde, “Ĭwýs, yĕ móste ălwéies ărísĕ! TR2.1670 Nŏw fáirĕ bróthĕr, béth ăl hóol, Ĭ préyĕ!” TR2.1671 Ănd gán hĭre árm rĭght óver hĭs shúldĕr léyĕ, TR2.1672 Ănd hým wĭth ál hĭre wít tŏ récŏnfórtĕ; TR2.1673 Ăs shé ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : godli (goodly)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : language (word)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1023, TR2.1024, TR2.1025, TR2.1026, TR2.1027, TR2.1028, TR2.1029,

TR2.1023 “Tówchy̆ng thĭ léttrĕ, thóu ărt wýs y̆nóugh. TR2.1024 Ĭ wóot thŏw nýlt ĭt dýgnĕlíche ĕndítĕ, TR2.1025 Ăs máke ĭt wíth thĭse árgŭméntĕs tóugh; TR2.1026 Nĕ scrýveny̆ssh ór crăftýly̆ thów ĭt wrítĕ; TR2.1027 Bĭblótte ĭt wíth thĭ térĭs ék ă lítĕ; TR2.1028 Ănd íf thŏw wríte ă góodly̆ wórd ăl sóftĕ, TR2.1029 Thŏugh ít bĕ ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : sote (sweet), smothe (smooth)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : plants (flowers: the rose)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.946, TR1.947, TR1.948, TR1.949, TR1.950, TR1.951, TR1.952,

TR1. 946 “Fŏr thílkĕ grównd thăt bĕréth thĕ wédĕs wíkkĕ TR1. 947 Bĕrĕth ék thĭse hólsŏm hérbĕs, ás fŭl óftĕ TR1. 948 Néxt thĕ fóulĕ nétlĕ, róugh ănd thíkkĕ, TR1. 949 Thĕ rósĕ wáxĕth swóote ănd smóthe ănd sóftĕ; TR1. 950 Ănd néxt thĕ válĕye ís thĕ híl ŏ-óftĕ; TR1. 951 Ănd néxt thĕ dérkĕ ..

softe adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 1.16)
nouns_nps_modified : human beings (Trojans)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.134, TR1.135, TR1.136, TR1.137, TR1.138, TR1.139, TR1.140,

TR1. 134 Thě thýngěs féllěn, ás thěy dón ǒf wérrě, TR1. 135 Bǐtwíxěn hém ǒf Tróie ǎnd Grékěs óftě; TR1. 136 Fǒr sóm dǎy bóughtěn théy ǒf Tróie ǐt dérrě, TR1. 137 Ǎnd éft thě Grékěs fóunděn nóthǐng sóftě TR1. 138 Thě fólk ǒf Tróie; ǎnd thús Fǒrtúne ǒn lóftě TR1. 139 Ǎnd únděr éft ..

sodein adj.

etymology : OF
addresser : Narrator or C(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Diomede)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1023, TR5.1024, TR5.1025, TR5.1026, TR5.1027, TR5.1028, TR5.1029,

TR5.1023 Rĕtórny̆ng ín hĭre sóule ăy úp ănd dówn TR5.1024 Thĕ wórdĕs óf thĭs sódĕyn Díŏmédĕ, TR5.1025 Hĭs gréte ĕstát, ănd pérĕl óf thĕ tówn, TR5.1026 Ănd thát shĕ wás ăllóne ănd háddĕ nédĕ TR5.1027 Ŏf fréndĕs hélp; ănd thús by̆gán tŏ brédĕ TR5.1028 Thĕ cáusĕ whí, thĕ sóthĕ fór tŏ téllĕ, TR5.1029 Thăt shé ..

sodein adj.

etymology : OF
addresser : C(N) or Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (Troilus’ coming)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.953, TR3.954, TR3.955, TR3.956, TR3.957, TR3.958, TR3.959,

TR3. 953 Thĭs Tróĭlús fŭl sóone ŏn knées hy̆m séttĕ TR3. 954 Fŭl sóbrĕlý, rĭght bé hy̆re béddĕs héd, TR3. 955 Ănd ín hĭs béstĕ wýse hĭs lády̆ gréttĕ. TR3. 956 Bŭt Lórd, sŏ shé wĕx sódĕynlíchĕ réd! TR3. 957 Nĕ thóugh mĕn shóldĕ smýtĕn óf hĭre héd, TR3. 958 Shĕ kóuthĕ nóught ă wórd ..

sodein adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (the way that Troilus wins Criseyde’s love)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.673, TR2.674, TR2.675, TR2.676, TR2.677, TR2.678, TR2.679,

TR2. 673 Fŏr Í sĕy nóught thăt shé sŏ sódĕynlý TR2. 674 Yáf hy̆m hĭre lóve, bŭt thát shĕ gán ĕnclýnĕ TR2. 675 Tŏ líke hy̆m fírst, ănd Í hăve tóld yŏw whí; TR2. 676 Ănd áftĕr thát, hĭs mánhŏd ánd hĭs pýnĕ TR2. 677 Mádĕ lóve wĭthínne hĭre fór tŏ mýnĕ, TR2. 678 Fŏr ..

sodein adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : love (Criseyde’s love)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.666, TR2.667, TR2.668, TR2.669, TR2.670, TR2.671, TR2.672,

TR2. 666 Nŏw mýghtĕ sóm ĕnvíŏus jánglĕ thús: TR2. 667 “Thĭs wás ă sódĕyn lóve; hŏw mýght ĭt bé TR2. 668 Thăt shé sŏ líghtly̆ lóvĕd Tróĭlús TR2. 669 Rĭght fór thĕ fírstĕ sýghtĕ, yé, părdé?” TR2. 670 Nŏw whósŏ séith sŏ, móte hĕ névere y̆thé! TR2. 671 Fŏr évery̆ thíng ă gýnny̆ng háth ĭt ..

sobre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : simple, wise
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.820, TR5.821, TR5.822, TR5.823, TR5.824, TR5.825, TR5.826,

TR5. 820 Shĕ sóbrĕ wás, ĕk sýmple, ănd wýs wĭthál, TR5. 821 Thĕ bést y̆nórĭsshed ék thăt mýghtĕ bé, TR5. 822 Ănd góodly̆ óf hĭre spéche ĭn génĕrál, TR5. 823 Chárĭtáble, ĕstátlĭch, lústy̆, fré; TR5. 824 Nĕ néverĕ mó nĕ lákkĕd híre pĭté; TR5. 825 Téndrĕ-hértĕd, slýdy̆nge óf cŏrágĕ; TR5. 826 Bŭt tréwĕlý, Ĭ kán ..

sobre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : external parts of body (Pandarus’ face)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.743, TR3.744, TR3.745, TR3.746, TR3.747, TR3.748, TR3.749,

TR3. 743 Thě stérně wýnd sǒ lóudě gán tǒ róutě TR3. 744 Thǎt nó wǐght óothěr nóisě mýghtě héerě; TR3. 745 Ǎnd théy thǎt láyěn át thě dóre wǐthóutě, TR3. 746 Fǔl síkěrlý thěy sléptěn álle y̌férě; TR3. 747 Ǎnd Pándǎrús, wǐth á fǔl sóbrě chéerě, TR3. 748 Gǒth tó thě dóre ǎnón, wǐthóutěn léttě, ..

sobre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : manner of action (the way Pandarus speaks)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.232, TR3.233, TR3.234, TR3.235, TR3.236, TR3.237, TR3.238,

TR3. 232 Whǎn évery̌ wíght wǎs vóiděd bút thěy twó, TR3. 233 Ǎnd álle thě dórěs wérěn fáste y̌shéttě, TR3. 234 Tǒ télle ǐn shórt, wǐthóutěn wórděs mó, TR3. 235 Thǐs Pándǎrús, wǐthóutěn ány̌ léttě, TR3. 236 Ǔp róos, ǎnd ón hǐs bédděs sýde hy̌m séttě, TR3. 237 Ǎnd gán tǒ spékěn ín ǎ sóbrě ..

sobre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s face)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1590, TR2.1591, TR2.1592, TR2.1593, TR2.1594, TR2.1595, TR2.1596,

TR2.1590 Hěrde ál thǐs thýng Crǐséydě wél ǐnóugh, TR2.1591 Ǎnd évery̌ wórd gǎn fór tǒ nótǐfíě; TR2.1592 Fǒr whích wǐth sóbrě chéere hǐre hértě lóugh. TR2.1593 Fǒr whó ǐs thát ně wólde hǐre glórǐfíě, TR2.1594 Tǒ mówěn swích ǎ knýght dǒn lýve ǒr dýě? TR2.1595 Bǔt ál pǎsse Í, lěst yé tǒ lóngě dwéllě; TR2.1596 ..

sobre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.29)
nouns_nps_modified : external parts of body (Troilus’ face)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.1009, TR1.1010, TR1.1011, TR1.1012, TR1.1013, TR1.1014, TR1.1015,

TR1.1009 Whăn Tróĭlús hădde hérd Păndáre ăsséntĕd TR1.1010 Tŏ bén hĭs hélp ĭn lóvy̆ng óf Cry̆séydĕ, TR1.1011 Wéex ŏf hĭs wó, ăs whó sĕith, úntŏrméntĕd, TR1.1012 Bŭt hóttĕr wéex hĭs lóve, ănd thús hĕ séydĕ, TR1.1013 Wĭth sóbrĕ chére, ălthóugh hĭs hértĕ pléydĕ: TR1.1014 “Nŏw blísfŭl Vénŭs hélpe, ĕr thát Ĭ stérvĕ, TR1.1015 Ŏf thé, ..