Category : Uncategorized

  • etymology : From snou, n.
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s throat)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : long, fleshlich (fleshly), white
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s sides)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : swoote (sweet), soft
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : plants (flowers: the rose)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.946, TR1.947, TR1.948, TR1.949, TR1.950, TR1.951, TR1.952,

TR1. 946 “Fŏr thílkĕ grównd thăt bĕréth thĕ wédĕs wíkkĕ TR1. 947 Bĕrĕth ék thĭse hólsŏm hérbĕs, ás fŭl óftĕ TR1. 948 Néxt thĕ fóulĕ nétlĕ, róugh ănd thíkkĕ, TR1. 949 Thĕ rósĕ wáxĕth swóote ănd smóthe ănd sóftĕ; TR1. 950 Ănd néxt thĕ válĕye ís thĕ híl ŏ-óftĕ; TR1. 951 Ănd néxt thĕ dérkĕ ..

Read more

  • etymology : From smoki n., adj.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : weather and atmosphere (rain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.624, TR3.625, TR3.626, TR3.627, TR3.628, TR3.629, TR3.630,

TR3. 624 Thĕ béntĕ móonĕ wíth hĭre hórnĕs pálĕ, TR3. 625 Sătúrne, ănd Jóve, ĭn Cáncrŏ jóynĕd wérĕ, TR3. 626 Thăt swých ă réyn frŏm hévĕn gán ăválĕ TR3. 627 Thăt évery̆ mánĕr wómmăn thát wăs thérĕ TR3. 628 Hádde ŏf thăt smóky̆ réyn ă vérrăy féerĕ; TR3. 629 Ăt whích Păndáre thŏ lóugh, ănd ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Troilus (in his letter)
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.75)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1415, TR5.1416, TR5.1417, TR5.1418, TR5.1419, TR5.1420, TR5.1421,

TR5.1415 “Wǐth hélě swích thǎt, bút yě yévěn mé TR5.1416 Thě sámě héle, Ǐ shál nǒn hélě hávě. TR5.1417 Ǐn yów lǐth, whán yǒw líste thǎt ít sǒ bé, TR5.1418 Thě dáy ǐn whích mě clóthěn shál my̌ grávě; TR5.1419 Ǐn yów my̌ líf, ǐn yów my̌ght fór tǒ sávě TR5.1420 Mě fró dǐsése ǒf ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Troilus (in his letter)
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : aspre
  • counterpart_in_its_sources : 7.52
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1324, TR5.1325, TR5.1326, TR5.1327, TR5.1328, TR5.1329, TR5.1330,

TR5.1324 “Líkĕth yów tŏ wítĕn, swétĕ hértĕ, TR5.1325 Ăs yé wĕl knówe, hŏw lóngĕ týme ăgón TR5.1326 Thăt yé mĕ léfte ĭn ásprĕ péynĕs smértĕ, TR5.1327 Whăn thát yĕ wénte, ŏf whích yĕt bóotĕ nón TR5.1328 Hăve Í nŏn hád, bŭt éverĕ wórs bĭgón TR5.1329 Frŏ dáy tŏ dáy ăm Í, ănd só mŏt dwéllĕ, ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Diomede’s sorrows)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1044, TR5.1045, TR5.1046, TR5.1047, TR5.1048, TR5.1049, TR5.1050,

TR5.1044 Ĭ fýnde ĕk ín stŏríĕs éllĕswhérĕ, TR5.1045 Whăn thŏrúgh thĕ bódy̆ húrt wăs Díŏmédĕ TR5.1046 Ŏf Tróĭlús, thŏ wép shĕ mány ă téerĕ TR5.1047 Whăn thát shĕ sáugh hĭs wýdĕ wówndĕs blédĕ, TR5.1048 Ănd thát shĕ tóok, tŏ képĕn hým, gŏod hédĕ; TR5.1049 Ănd fór tŏ hélen hy̆m óf hĭs sórwĕs smértĕ, TR5.1050 Mĕn ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.3
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Criseyde’s pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.722, TR5.723, TR5.724, TR5.725, TR5.726, TR5.727, TR5.728,

TR5. 722 Ĭn ál thĭs wórld thĕr nýs sŏ crúĕl hértĕ TR5. 723 Thăt híre hădde hérd cŏmpléynĕn ín hĭre sórwĕ TR5. 724 Thăt nólde hăn wépĕn fór hĭre péynĕs smértĕ, TR5. 725 Sŏ téndrĕlý shĕ wéep, bŏthe éve ănd mórwĕ. TR5. 726 Hĭre nédĕdé nŏ térĭs fór tŏ bórwĕ! TR5. 727 Ănd thís wăs ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.15
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrows)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.197, TR5.198, TR5.199, TR5.200, TR5.201, TR5.202, TR5.203,

TR5. 197 Tŏ Tróie ĭs cóme thĭs wófŭl Tróĭlús, TR5. 198 Ĭn sórwe ăbóvĕn állĕ sórwĕs smértĕ, TR5. 199 Wĭth félŏun lóok ănd fácĕ díspĭtóus. TR5. 200 Thŏ sódĕynlý dŏun fróm hĭs hórs hĕ stértĕ, TR5. 201 Ănd thŏrúgh hĭs pálĕis, wíth ă swóllĕn hértĕ, TR5. 202 Tŏ cháumbre hĕ wénte; ŏf nóthy̆ng tóok hĕ ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : aspre
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144-5)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1499, TR4.1500, TR4.1501, TR4.1502, TR4.1503, TR4.1504, TR4.1505,

TR4.1499 “Fŏr whích, wĭth húmblĕ, tréwe, ănd pítŏus hértĕ, TR4.1500 Ă thóusănd týmĕs meŕcy̆ Í yŏw préyĕ; TR4.1501 Sŏ rúĕth ón my̆n ásprĕ péynĕs smértĕ, TR4.1502 Ănd dóth sŏmwhát ăs thát Ĭ shál yŏw séyĕ, TR4.1503 Ănd lát ŭs stéle ăwéy bĭtwíxe ŭs twéyĕ; TR4.1504 Ănd thýnk thăt fólĭe ís, whăn mán may̆ chésĕ, TR4.1505 ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.115
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus and Criseyde’s pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1135, TR4.1136, TR4.1137, TR4.1138, TR4.1139, TR4.1140, TR4.1141,

TR4.1135 Thĕ wófŭl téerĭs thát thĕy létĕn fállĕ TR4.1136 Ăs bíttrĕ wérĕn, óut ŏf térĭs kýndĕ, TR4.1137 Fŏr péyne, ăs ís lĭgne álŏés ŏr gállĕ — TR4.1138 Sŏ bíttrĕ téerĭs wéep nŏught, ás Ĭ fýndĕ, TR4.1139 Thĕ wófŭl Mírră thŏrúgh thĕ bárk ănd rýndĕ — TR4.1140 Thăt ín thĭs wórld thĕr nýs sŏ hárd ăn ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : bitter
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.59)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.421, TR4.422, TR4.423, TR4.424, TR4.425, TR4.426, TR4.427,

TR4. 421 “Fŏr álsŏ séur ăs dáy cŏmth áftĕr nýght, TR4. 422 Thĕ néwĕ lóve, lăbóur, ŏr óothĕr wó, TR4. 423 Ŏr éllĕs séldĕ séyngĕ óf ă wíght, TR4. 424 Dŏn ólde ăfféccĭóuns ălle óvĕr-gó. TR4. 425 Ănd, fór thĭ párt, thŏw shált hăve óon ŏf thó TR4. 426 T’ăbréggĕ wíth thĭ bíttrĕ péynĕs smértĕ; ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.28
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrows)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.246, TR4.247, TR4.248, TR4.249, TR4.250, TR4.251, TR4.252,

TR4. 246 Hǐs éyěn twó, fǒr píěté ǒf hértě, TR4. 247 Ǒut strémědén ǎs swíftě wéllěs twéyě; TR4. 248 Thě héighě sóbběs óf hǐs sórwěs smértě TR4. 249 Hǐs spéche hy̌m réfte; ǔnnéthěs mýghte hě séyě, TR4. 250 “Ǒ déth, ǎllás, why̌ nýltǒw dó mě déyě? TR4. 251 Ǎcórsěd bé thǎt dáy whǐch thát Nǎtúrě ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus and Criseyde’s sorrows)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.946, TR3.947, TR3.948, TR3.949, TR3.950, TR3.951, TR3.952,

TR3. 946 “Thǎt ís wěl séyd,” quǒd hé, “my̌ nécě déerě. TR3. 947 Thěr góod thrǐft ón thǎt wísě géntǐl hértě! TR3. 948 Bǔt líggěth stílle, ǎnd tákěth hým rǐght hérě — TR3. 949 Ǐt néděth nóught nǒ férthěr fór hy̌m stértě. TR3. 950 Ǎnd éch ǒf yów ěse ótherěs sórwěs smértě, TR3. 951 Fǒr ..

Read more

  • etymology : LOE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrows)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.792, TR1.793, TR1.794, TR1.795, TR1.796, TR1.797, TR1.798,

TR1. 792 “Bŭt óonĕs nýltŏw, fór thy̆ cówărd hértĕ, TR1. 793 Ănd fór thy̆n íre ănd fólĭssh wílfŭlnéssĕ, TR1. 794 Fŏr wántrŭst, téllĕn óf thy̆ sórwĕs smértĕ, TR1. 795 Nĕ tó thy̆n ówĕn hélp dŏn býsy̆néssĕ TR1. 796 Ăs múche ăs spéke ă résŏun móore ŏr léssĕ, TR1. 797 Bŭt líst ăs hé thăt lést ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : long
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.87)
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s fingers)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.736, TR4.737, TR4.738, TR4.739, TR4.740, TR4.741, TR4.742,

TR4. 736 Hĭre ówndĕd héer, thăt sónny̆ssh wás ŏf héwĕ, TR4. 737 Shĕ rénte, ănd ék hĭre fýngerĕs lónge ănd smálĕ TR4. 738 Shĕ wróng fŭl ófte, ănd bád Gŏd ón hĭre réwĕ, TR4. 739 Ănd wíth thĕ déth tŏ dóon bŏote ón hĭre bálĕ. TR4. 740 Hĭre héwĕ, whílŏm bríght, thăt thó wăs pálĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.91
  • nouns_nps_modified : animals (beasts)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1779, TR3.1780, TR3.1781, TR3.1782, TR3.1783, TR3.1784, TR3.1785,

TR3.1779 Ĭn týme ŏf tréwe, ŏn háuky̆ng wólde hĕ rídĕ, TR3.1780 Ŏr éllĕs hóntĕ bóor, bĕer, ór ly̆óun; TR3.1781 Thĕ smálĕ béstĕs léet hĕ gón bĭsídĕ. TR3.1782 Ănd whán thăt hé cŏm rídy̆ng íntŏ tówn, TR3.1783 Fŭl ófte hĭs lády̆ fróm hĭre wýndŏw dówn, TR3.1784 Ăs fréssh ăs fáukŏun cómĕn óut ŏf múwĕ, TR3.1785 Fŭl ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (seals)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1457, TR3.1458, TR3.1459, TR3.1460, TR3.1461, TR3.1462, TR3.1463,

TR3.1457 “Ăllás, whăt háve thĭse lóvĕrís the ăgýlt, TR3.1458 Dĭspítŏus dáy? Thy̆n bé thĕ péyne ŏf héllĕ! TR3.1459 Fŏr mány ă lóverĕ hástŏw sláyn, ănd wílt; TR3.1460 Thy̆ póury̆nge ín wŏl nówhĕr lát hĕm dwéllĕ. TR3.1461 Whăt prófrĕstów thĭ líght hĕre fór tŏ séllĕ? TR3.1462 Gŏ sélle ĭt hém thăt smálĕ sély̆s grávĕ; TR3.1463 Wĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s arm)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.118)
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.1191, TR2.1192, TR2.1193, TR2.1194, TR2.1195, TR2.1196, TR2.1197,

TR2.1191 Ǎnd fíllěn fórth ǐn spéche ǒf thýngěs smálě, TR2.1192 Ǎnd sétěn ín thě wíndǒwe bóthě twéyě. TR2.1193 Whǎn Pándǎrús sǎugh týme ǔntó hǐs tálě, TR2.1194 Ǎnd sáugh wěl thát hǐre fólk wěre álle ǎwéyě, TR2.1195 “Nǒw, nécě mýn, těl ón,” quǒd hé; “Ǐ séyě, TR2.1196 Hǒw líkěth yów thě léttrě thát yě wóot? TR2.1197 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrative
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : tender-hearted
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : courage (Criseyde’s heart) or human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.820, TR5.821, TR5.822, TR5.823, TR5.824, TR5.825, TR5.826,

TR5. 820 Shĕ sóbrĕ wás, ĕk sýmple, ănd wýs wĭthál, TR5. 821 Thĕ bést y̆nórĭsshed ék thăt mýghtĕ bé, TR5. 822 Ănd góodly̆ óf hĭre spéche ĭn génĕrál, TR5. 823 Chárĭtáble, ĕstátlĭch, lústy̆, fré; TR5. 824 Nĕ néverĕ mó nĕ lákkĕd híre pĭté; TR5. 825 Téndrĕ-hértĕd, slýdy̆nge óf cŏrágĕ; TR5. 826 Bŭt tréwĕlý, Ĭ kán ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : animals (hounds) or human beings
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.764, TR3.765, TR3.766, TR3.767, TR3.768, TR3.769, TR3.770,

TR3. 764 “Ĭt ís nŏught góod ă slépy̆ng hóund tŏ wákĕ, TR3. 765 Nĕ yéve ă wíght ă cáusĕ tó dĕvýnĕ: TR3. 766 Yŏure wómmĕn slépĕn álle, Ĭ úndĕrtákĕ, TR3. 767 Sŏ thát, fŏr hém, thĕ hóus mĕn mýghtĕ mýnĕ, TR3. 768 Ănd slépĕn wóllĕn tíl thĕ sónnĕ shýnĕ. TR3. 769 Ănd whán my̆ tálĕ ..

Read more

  • etymology : ON
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : double
  • counterpart_in_its_sources : 6.17
  • nouns_nps_modified : speech (Calchas’s words)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.897, TR5.898, TR5.899, TR5.900, TR5.901, TR5.902, TR5.903,

TR5. 897 “Ănd bút ĭf Cálkăs léde ŭs wíth ămbágĕs — TR5. 898 Thăt ís tŏ séyn, wĭth dóublĕ wórdĕs slýĕ, TR5. 899 Swĭche ás mĕn clépen ă wórd wĭth twó vĭságĕs — TR5. 900 Yĕ shál wĕl knówĕn thát Ĭ náught nĕ líĕ, TR5. 901 Ănd ál thĭs thýng rĭght sén ĭt wíth yŏure ..

Read more

  • etymology : ON
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : olde (old)
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (clerks)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.967, TR4.968, TR4.969, TR4.970, TR4.971, TR4.972, TR4.973,

TR4. 967 “Bŭt náthĕlés, ăllás, whŏm shál Ĭ léevĕ? TR4. 968 Fŏr thér bĕn grétĕ clérkĕs mány̆ óon TR4. 969 Thăt désty̆né thŏrŭgh árgŭméntĕs prévĕ; TR4. 970 Ănd sóm mĕn séyn thăt nédely̆ thér ĭs nóon, TR4. 971 Bŭt thát frĕ chóis ĭs yéven ŭs évery̆chón. TR4. 972 Ŏ, wélăwáy! Sŏ sléighe ărn clérkĕs óldĕ ..

Read more

  • etymology : From skil, n.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : hard
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.932, TR3.933, TR3.934, TR3.935, TR3.936, TR3.937, TR3.938,

TR3. 932 Quǒd Pándǎrús, “Yěe, nécě, wól yě hérě? TR3. 933 Dǔlcárnǒun cállěd ís ‘flémy̌ng ǒf wrécchěs’: TR3. 934 Ǐt séměth hárd, fǒr wrécchěs wól nǒught lérě, TR3. 935 Fǒr vérrǎy slóuthe ǒr óthěr wílfǔll técchěs; TR3. 936 Thǐs séyd by̌ hém thǎt bén nǒught wórth twǒ fécchěs; TR3. 937 Bǔt yé běn wís, ǎnd ..

Read more

  • etymology : From skil, n.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.10
  • nouns_nps_modified : Others (Pandarus' request)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.281, TR3.282, TR3.283, TR3.284, TR3.285, TR3.286, TR3.287,

TR3. 281 “Whěrfóre, ěr Í wǒl férthěr gón ǎ pás, TR3. 282 Thě préie ǐch éft, ǎlthógh thǒw shúlděst déyě, TR3. 283 Thǎt prívěté gǒ wíth ǔs ín thǐs cás; TR3. 284 Thǎt ís tǒ séyn, thǎt thów ǔs néverě wréyě; TR3. 285 Ǎnd bé nǒught wróth, thǒugh Í thě óftě préyě TR3. 286 Tǒ ..

Read more

  • etymology : From skil, n.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : others (to return love for love)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.386, TR2.387, TR2.388, TR2.389, TR2.390, TR2.391, TR2.392,

TR2. 386 Crĭséydĕ, whích thăt hérde hy̆m ín thĭs wísĕ, TR2. 387 Thŏughte, “Í shăl félĕn whát hĕ méneth, y̆wís.” TR2. 388 “Nŏw ém,” quŏd shé, “whăt wóldĕ yé dĕvísĕ? TR2. 389 Whăt ís yŏure réed Ĭ shóldĕ dón ŏf thís?” TR2. 390 “Thăt ís wĕl séyd,” quŏd bé. “Cĕrtéin, bĕst ís TR2. 391 Thăt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.40
  • nouns_nps_modified : frequency (times that Troilus lost his colour)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.435, TR1.436, TR1.437, TR1.438, TR1.439, TR1.440, TR1.441,

TR1. 435 Ĭn hým nĕ déynĕd spárĕ blóod rŏiál TR1. 436 Thĕ fýr ŏf lóvĕ — whérfrŏ Gód mĕ bléssĕ — TR1. 437 Nĕ hím fŏrbár ĭn nó dĕgrée, fŏr ál TR1. 438 Hĭs vértŭ ór hĭs éxcĕllént prŏwéssĕ, TR1. 439 Bŭt héld hy̆m ás hĭs thrál lŏwe ín dĕstréssĕ, TR1. 440 Ănd brénde hy̆m ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : judgement or decision (Pandarus’ advice)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.435, TR4.436, TR4.437, TR4.438, TR4.439, TR4.440, TR4.441,

TR4. 435 Bǔt át thě láste ǎnswérde, ǎnd séydě, “Frénd, TR4. 436 Thǐs léchěcráft, ǒr héelěd thús tǒ bé, TR4. 437 Wěre wél sǐttýng, ǐf thát Ǐ wére ǎ fénd — TR4. 438 Tǒ tráysen ǎ wíght thǎt tréwe ǐs úntǒ mé! TR4. 439 Ǐ práy Gǒd lát thǐs cónsěil névere y̌thé; TR4. 440 Bǔt ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : sobre (sober), wise
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.820, TR5.821, TR5.822, TR5.823, TR5.824, TR5.825, TR5.826,

TR5. 820 Shĕ sóbrĕ wás, ĕk sýmple, ănd wýs wĭthál, TR5. 821 Thĕ bést y̆nórĭsshed ék thăt mýghtĕ bé, TR5. 822 Ănd góodly̆ óf hĭre spéche ĭn génĕrál, TR5. 823 Chárĭtáble, ĕstátlĭch, lústy̆, fré; TR5. 824 Nĕ néverĕ mó nĕ lákkĕd híre pĭté; TR5. 825 Téndrĕ-hértĕd, slýdy̆nge óf cŏrágĕ; TR5. 826 Bŭt tréwĕlý, Ĭ kán ..

Read more