Uncategorized – Page 23 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

secre adj.

etymology : OF
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.10
nouns_nps_modified : Others (the two protagonists’ love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.281, TR3.282, TR3.283, TR3.284, TR3.285, TR3.286, TR3.287,

TR3. 281 “Whěrfóre, ěr Í wǒl férthěr gón ǎ pás, TR3. 282 Thě préie ǐch éft, ǎlthógh thǒw shúlděst déyě, TR3. 283 Thǎt prívěté gǒ wíth ǔs ín thǐs cás; TR3. 284 Thǎt ís tǒ séyn, thǎt thów ǔs néverě wréyě; TR3. 285 Ǎnd bé nǒught wróth, thǒugh Í thě óftě préyě TR3. 286 Tǒ ..

secre adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.743, TR1.744, TR1.745, TR1.746, TR1.747, TR1.748, TR1.749,

TR1. 743 Ǎnd námělích ǐn hís cǒunséil těllýnge TR1. 744 Thǎt tóuchěth lóve thǎt óughtě bén sěcrée; TR1. 745 Fǒr óf hǐmsélf ǐt wól y̌nóugh ǒut sprýnge, TR1. 746 Bǔt íf thǎt ít thě bét gǒvérněd bé. TR1. 747 Ěk sóm ty̌me ít ǐs á crǎft tó sěme flé TR1. 748 Frǒ thýng why̌ch ín ..

second num. (as adj. and n.)

etymology : OF&L
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.834, TR5.835, TR5.836, TR5.837, TR5.838, TR5.839, TR5.840,

TR5. 834 Ănd cértĕynlý ĭn stórye ĭt ís y̆fóundĕ TR5. 835 Thăt Tróĭlús wăs névere ŭntó nŏ wíght, TR5. 836 Ăs ín hĭs týme, ĭn nó dĕgrée sĕcóundĕ TR5. 837 Ĭn dúrry̆ng dón thăt lóngĕth tó ă knýght. TR5. 838 Ăl mýghte ă géănt pássĕn hým ŏf mýght, TR5. 839 Hĭs hérte ăy wíth thĕ ..

second num. (as adj. and n.)

etymology : OF&L
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : wise, worthi (worthy)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus or Hector)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.155, TR2.156, TR2.157, TR2.158, TR2.159, TR2.160, TR2.161,

TR2. 155 “Fŭl wél, Ĭ thónk ĭt Gód,” quŏd Pándărús, TR2. 156 “Săve ín hĭs árm hĕ háth ă lítĕl wówndĕ; TR2. 157 Ănd ék hĭs frésshĕ bróthĕr Tróĭlús, TR2. 158 Thĕ wísĕ, wórthĭ Éctŏr thé sĕcóundĕ, TR2. 159 Ĭn whóm thăt állĕ vértŭ líst hăbóundĕ, TR2. 160 Ăs állĕ tróuthe ănd állĕ géntĭléssĕ, TR2. ..

savourie adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (torment and adversity that comes from love)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.400, TR1.401, TR1.402, TR1.403, TR1.404, TR1.405, TR1.406,

TR1. 400 “Ĭf nó lŏve ís, Ŏ Gód, whăt féle Ĭ só? TR1. 401 Ănd íf lŏve ís, whăt thíng ănd whích ĭs hé? TR1. 402 Ĭf lóve bĕ góod, frŏm whénnĕs cómeth my̆ wóo? TR1. 403 Ĭf ít bĕ wíkke, ă wóndĕr thýnkĕth mé, TR1. 404 Whĕn évery̆ tórmĕnt ánd ădvérsĭté TR1. 405 Thăt ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : sorweful (sorrowful)
counterpart_in_its_sources : 7.60
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1373, TR5.1374, TR5.1375, TR5.1376, TR5.1377, TR5.1378, TR5.1379,

TR5.1373 “My̌n éyěn twó, ǐn véyn wǐth whích Ǐ sé, TR5.1374 Ǒf sórwfǔl térǐs sálte ǎrn wáxěn wéllěs; TR5.1375 My̌ sóng, ǐn pléynte ǒf mýn ǎdvérsǐtée; TR5.1376 My̌ góod, ǐn hárm; my̌n ése ěk wóxěn hélle ǐs; TR5.1377 My̌ jóie, ǐn wó; Ǐ kán sěy yów nǎught éllǐs, TR5.1378 Bǔt tórněd ís — fǒr whích ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Diomede
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.20
nouns_nps_modified : tears (Criseyde’s tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.911, TR5.912, TR5.913, TR5.914, TR5.915, TR5.916, TR5.917,

TR5. 911 “Whăt wól yĕ mórĕ, lúfsŏm lády̆ déerĕ? TR5. 912 Lăt Tróie ănd Tróiăn fró yŏure hértĕ pácĕ! TR5. 913 Dríf ŏut thăt bíttrĕ hópe, ănd máke gŏod chéerĕ, TR5. 914 Ănd clépe ăyéyn thĕ béaute ŏf yóurĕ fácĕ TR5. 915 Thăt yé wĭth sáltĕ térĭs só dĕfácĕ, TR5. 916 Fŏr Tróie ĭs bróught ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.118)
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1170, TR4.1171, TR4.1172, TR4.1173, TR4.1174, TR4.1175, TR4.1176,

TR4.1170 Sŏ áftĕr thát hĕ lónge hădde híre cŏmpléynĕd, TR4.1171 Hĭs hóndĕs wróng, ănd séyd thăt wás tŏ séyĕ TR4.1172 Ănd wíth hĭs téerĭs sált hĭre brést by̆réynĕd, TR4.1173 Hĕ gán thŏ téerĭs wýpĕn óf fŭl dréyĕ, TR4.1174 Ănd pítŏuslý găn fór thĕ sóulĕ préyĕ, TR4.1175 Ănd séyde, “Ŏ Lórd, thăt sét ărt ín thĭ ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.107)
nouns_nps_modified : tears
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.925, TR4.926, TR4.927, TR4.928, TR4.929, TR4.930, TR4.931,

TR4. 925 “Ănd shápĕth yów hĭs sórwĕ fór t’ăbréggĕ, TR4. 926 Ănd nóught ĕncréssĕ, léevĕ nécĕ swétĕ! TR4. 927 Bĕth ráthĕr tó hy̆m cáuse ŏf flát thăn éggĕ, TR4. 928 Ănd wíth sŏm wísdŏm yé hĭs sórwĕ bétĕ. TR4. 929 Whăt hélpĕth ít tŏ wépĕn fúl ă strétĕ, TR4. 930 Ŏr thóugh yĕ bóthe ĭn ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator, or P(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.95
nouns_nps_modified : tears (Criseyde’s tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.813, TR4.814, TR4.815, TR4.816, TR4.817, TR4.818, TR4.819,

TR4. 813 Ǎnd fónd thǎt shé hǐresélvěn gán tǒ trétě TR4. 814 Fǔl pítǒuslý, fǒr wíth hǐre sáltě térǐs TR4. 815 Hǐre brést, hǐre fáce, y̌báthěd wás fǔl wétě; TR4. 816 Thě mýghty̌ tréssěs óf hǐre sónny̌sshe héerǐs TR4. 817 Ǔnbróiděn hángěn ál ǎbóute hǐre éerǐs, TR4. 818 Whǐch yáf hy̌m vérrǎy sígnǎl óf mǎrtírě ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.12
nouns_nps_modified : tears (Calchas’ tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.127, TR4.128, TR4.129, TR4.130, TR4.131, TR4.132, TR4.133,

TR4. 127 Télly̌ng hǐs tále ǎlwéy, thǐs óldě gréyě, TR4. 128 Húmble ǐn hǐs spéche ǎnd ín hǐs lóky̌ng ékě, TR4. 129 Thě sáltě térǐs fróm hǐs éyěn twéyě TR4. 130 Fǔl fástě rónněn dówn by̌ éithěr chékě. TR4. 131 Sǒ lónge hě gán ǒf sócǒur hém bǐsékě TR4. 132 Thǎt, fór tǒ héle hy̌m ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.75
nouns_nps_modified : see or ocean (sea)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.8, TR3.9, TR3.10, TR3.11, TR3.12, TR3.13, TR3.14,

TR3. 8 Ĭn hévene ănd hélle, ĭn érthe ănd sáltĕ sée TR3. 9 Ĭs félt thĭ mýght, ĭf thát Ĭ wél dĕscérnĕ, TR3. 10 Ăs mán, brĭd, bést, fĭssh, hérbe, ănd grénĕ trée TR3. 11 Thĕe féle ĭn týmĕs wíth văpóur ĕtérnĕ. TR3. 12 Gŏd lóvĕth, ánd tŏ lóvĕ wól nŏught wérnĕ, TR3. 13 Ănd ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.107)
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1086, TR2.1087, TR2.1088, TR2.1089, TR2.1090, TR2.1091, TR2.1092,

TR2.1086 Ănd wíth hĭs sáltĕ térĭs gán hĕ báthĕ TR2.1087 Thĕ rúby̆ ín hĭs sígnĕt, ánd ĭt séttĕ TR2.1088 Ŭpón thĕ wéx dĕlívĕrlíche ănd ráthĕ. TR2.1089 Thĕrwíth ă thóusănd týmĕs ér hĕ léttĕ TR2.1090 Hĕ kístĕ thó thĕ léttrĕ thát hĕ shéttĕ, TR2.1091 Ănd séydĕ, “Léttre, ă blísfŭl déstĭné TR2.1092 Thĕ shápy̆n ís: my̆ lády̆ ..

salt adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.57
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.540, TR1.541, TR1.542, TR1.543, TR1.544, TR1.545, TR1.546,

TR1. 540 Thǐse wórděs, ánd fǔl mány ǎn óthěr tó, TR1. 541 Hě spák, ǎnd cállěd évere ǐn hís cǒmpléyntě TR1. 542 Hǐre námě, fór tǒ téllěn híre hǐs wó, TR1. 543 Tǐl néigh thǎt hé ǐn sáltě térěs dréyntě. TR1. 544 Ǎl wás fǒr nóught: shě hérdě nát hǐs pléyntě; TR1. 545 Ǎnd whán ..

rounde adj.

etymology : OF
addresser : T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : lite (little)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s breasts)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

roughe adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : foul, thikke (thick)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : plants (nettle)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.946, TR1.947, TR1.948, TR1.949, TR1.950, TR1.951, TR1.952,

TR1. 946 “Fŏr thílkĕ grównd thăt bĕréth thĕ wédĕs wíkkĕ TR1. 947 Bĕrĕth ék thĭse hólsŏm hérbĕs, ás fŭl óftĕ TR1. 948 Néxt thĕ fóulĕ nétlĕ, róugh ănd thíkkĕ, TR1. 949 Thĕ rósĕ wáxĕth swóote ănd smóthe ănd sóftĕ; TR1. 950 Ănd néxt thĕ válĕye ís thĕ híl ŏ-óftĕ; TR1. 951 Ănd néxt thĕ dérkĕ ..

roteles adj.

etymology : From rote, n.(4)
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.89
nouns_nps_modified : plants
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.764, TR4.765, TR4.766, TR4.767, TR4.768, TR4.769, TR4.770,

TR4. 764 “Tǒ whát fy̌n shólde Ǐ lýve ǎnd sórwěn thús? TR4. 765 Hǒw shólde ǎ físsh wǐthóutěn wátěr dúrě? TR4. 766 Whǎt ís Crǐséydě wórth, frǒm Tróǐlús? TR4. 767 Hǒw shólde ǎ pláunte ǒr lývěs créǎtúrě TR4. 768 Lývě wǐthóuten hǐs kýndě nórǐtúrě? TR4. 769 Fǒr whích fǔl ófte ǎ bý-wǒrd hére Ǐ séyě, ..

rosi adj.

etymology : From rose, n(1)
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.22)
nouns_nps_modified : Others (Phebus’ cart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.274, TR5.275, TR5.276, TR5.277, TR5.278, TR5.279, TR5.280,

TR5. 274 Ǒn héveně yét thě stérrěs wérěn séeně, TR5. 275 Ǎlthóugh fǔl pále y̌wóxěn wás thě móoně, TR5. 276 Ǎnd whítěn gán thě órǐsóntě shéně TR5. 277 Ǎl éstwǎrd, ás ǐt wónt ǐs fór tǒ dóoně; TR5. 278 Ǎnd Phébǔs wíth hǐs rósy̌ cártě sóoně TR5. 279 Gǎn áftěr thát tǒ drésse hy̌m úp ..

rosi adj.

etymology : From rose, n(1)
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : day and night (day)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.1751, TR3.1752, TR3.1753, TR3.1754, TR3.1755, TR3.1756, TR3.1757,

TR3.1751 “Thăt, thát thĕ wórld wĭth féith whĭch thát ĭs stáblĕ TR3.1752 Dĭvérsĕth só hĭs stówndĕs cóncŏrdýngĕ, TR3.1753 Thăt élĕméntz thăt bén sŏ díscŏrdáblĕ TR3.1754 Hóldĕn ă bónd pĕrpétŭelý dŭrýngĕ, TR3.1755 Thăt Phébŭs móte hĭs rósy̆ dáy fŏrth brýngĕ, TR3.1756 Ănd thát thĕ móne hăth lórdshĭpe óver thĕ nýghtĕs: TR3.1757 Ăl thís dŏth Lóve, ăy ..

rosi adj.

etymology : From rose, n(1)
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.118–9)
nouns_nps_modified : complexion (Criseyde’s hue)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.1198, TR2.1199, TR2.1200, TR2.1201, TR2.1202, TR2.1203, TR2.1204,

TR2.1198 Thĕrwíth ăl rósy̆ héwĕd thó wĕx shé, TR2.1199 Ănd gán tŏ hómme, ănd séydĕ, “Só Ĭ trówĕ.” TR2.1200 “Ăquíte hy̆m wél, fŏr Góddĕs lóve,” quŏd hé; TR2.1201 “My̆sélf tŏ médĕs wól thĕ léttrĕ sówĕ.” TR2.1202 Ănd héld hĭs hóndĕs úp, ănd sát ŏn knówĕ; TR2.1203 “Nŏw, góodĕ nécĕ, bé ĭt névere sŏ lítĕ, TR2.1204 ..

roial adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 8.28
nouns_nps_modified : social class (Troilus’ status)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1828, TR5.1829, TR5.1830, TR5.1831, TR5.1832, TR5.1833, TR5.1834,

TR5.1828 Swǐch fýn hǎth, ló, thǐs Tróǐlús fǒr lóvě! TR5.1829 Swǐch fýn hǎth ál hǐs grétě wórthy̌néssě! TR5.1830 Swǐch fýn hǎth hís ěstát rěál ǎbóvě! TR5.1831 Swǐch fýn hǐs lúst, swǐch fýn hǎth hís nǒbléssě! TR5.1832 Swy̌ch fýn hǎth fálsě wórlděs brótělnéssě! TR5.1833 Ǎnd thús bǐgán hǐs lóvy̌ng óf Crǐséydě, TR5.1834 Ǎs Í hǎve tóld, ..

roial adj.

etymology : OF
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.164)
nouns_nps_modified : social class (Troilus’ status)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1667, TR4.1668, TR4.1669, TR4.1670, TR4.1671, TR4.1672, TR4.1673,

TR4.1667 “Fǒr trústěth wél thǎt yóure ěstát rǒiál, TR4.1668 Ně véyn dělít, nǒr ónly̌ wórthǐnéssě TR4.1669 Ǒf yów ǐn wérre ǒr tórněy márcǐál, TR4.1670 Ně pómpe, ǎrráy, nǒbléye, ǒr ék rǐchéssě TR4.1671 Ně mádě mé tǒ réwe ǒn yóure děstréssě, TR4.1672 Bǔt mórǎl vértǔ, gróunděd úpǒn tróuthě — TR4.1673 Thǎt wás thě cáuse Ǐ fírst ..

roial adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : social class (Troilus’ status)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1800, TR3.1801, TR3.1802, TR3.1803, TR3.1804, TR3.1805, TR3.1806,

TR3.1800 Ănd thóugh thăt hé bĕ cóme ŏf blóod rŏiál, TR3.1801 Hy̆m líste ŏf príde ăt nó wĭght fór tŏ chácĕ; TR3.1802 Bĕnígne hĕ wás tŏ éch ĭn génĕrál, TR3.1803 Fŏr whích hĕ gát hy̆m thánk ĭn évery̆ plácĕ. TR3.1804 Thŭs wóldĕ Lóve — y̆hérĭed bé hĭs grácĕ! — TR3.1805 Thăt Prídĕ, Énvy̆e, Íre, ănd ..

roial adj.

etymology : OF
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.40
nouns_nps_modified : social class (Troilus’ status)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.435, TR1.436, TR1.437, TR1.438, TR1.439, TR1.440, TR1.441,

TR1. 435 Ĭn hým nĕ déynĕd spárĕ blóod rŏiál TR1. 436 Thĕ fýr ŏf lóvĕ — whérfrŏ Gód mĕ bléssĕ — TR1. 437 Nĕ hím fŏrbár ĭn nó dĕgrée, fŏr ál TR1. 438 Hĭs vértŭ ór hĭs éxcĕllént prŏwéssĕ, TR1. 439 Bŭt héld hy̆m ás hĭs thrál lŏwe ín dĕstréssĕ, TR1. 440 Ănd brénde hy̆m ..

roial adj.

etymology : OF
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.39
nouns_nps_modified : social class (Troilus’ status)
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.428, TR1.429, TR1.430, TR1.431, TR1.432, TR1.433, TR1.434,

TR1. 428 “Yĕ stóndĕn ín hĭr eíghĕn mýghtĭlý, TR1. 429 Ăs ín ă pláce ŭntó yŏure vértŭ dígnĕ; TR1. 430 Whĕrfórĕ, lórd, ĭf mý sĕrvíce ŏr Í TR1. 431 Măy líkĕn yów, sŏ béth tŏ mé bĕnígnĕ; TR1. 432 Fŏr mýn ĕstát rŏiál Ĭ hére rĕsígnĕ TR1. 433 Ĭntó hĭre hónd, ănd wíth fŭl húmblĕ ..

right adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1387, TR5.1388, TR5.1389, TR5.1390, TR5.1391, TR5.1392, TR5.1393,

TR5.1387 “Ănd íf sŏ bé my̆ gílt hăth déth dĕsérvĕd, TR5.1388 Ŏr íf yŏw líst nămóre ŭpón mĕ sé, TR5.1389 Ĭn guérdŏun yét ŏf thát Ĭ háve yŏw sérvĕd, TR5.1390 By̆séche Ĭ yów, my̆n ówĕn lády̆ frée, TR5.1391 Thăt héreŭpón yĕ wóldĕn wrítĕ mé, TR5.1392 Fŏr lóve ŏf Gód, my̆ ríghtĕ lódĕ-stérrĕ, TR5.1393 Thăt déth ..

right adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : dere
counterpart_in_its_sources : 5.69
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.652, TR5.653, TR5.654, TR5.655, TR5.656, TR5.657, TR5.658,

TR5. 652 “Ĭ sáugh thy̆n hórnĕs ólde ĕk bý thĕ mórwĕ TR5. 653 Whăn hénnĕs róod my̆ ríghtĕ lády̆ dérĕ TR5. 654 Thăt cáuse ĭs óf my̆ tórmĕnt ánd my̆ sórwĕ; TR5. 655 Fŏr whích, Ŏ bríghtĕ Látŏná thĕ clérĕ, TR5. 656 Fŏr lóve ŏf Gód, rĕn fáste ăbóute thy̆ spérĕ! TR5. 657 Fŏr whán ..

right adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : dere
counterpart_in_its_sources : 5.54
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.561, TR5.562, TR5.563, TR5.564, TR5.565, TR5.566, TR5.567,

TR5. 561 Frŏ thénnĕsfórth hĕ rídĕth úp ănd dówn, TR5. 562 Ănd évery̆ thýng cŏm hým tŏ rémĕmbráuncĕ TR5. 563 Ăs hé rŏod fórby̆ plácĕs óf thĕ tówn TR5. 564 Ĭn whích hĕ whílŏm hádde ăl hís plĕsáuncĕ. TR5. 565 “Lŏ, yóndĕr sáugh ĭch lást my̆ lády̆ dáuncĕ; TR5. 566 Ănd ín thăt témplĕ, wíth ..

right adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A or Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.232, TR5.233, TR5.234, TR5.235, TR5.236, TR5.237, TR5.238,

TR5. 232 “Whǒ séth yǒw nów, my̌ ríghtě lódě-stérrě? TR5. 233 Whǒ sít rǐght nów ǒr stánt ǐn yóure prěséncě? TR5. 234 Whǒ kán cǒnfórtěn nów yǒure hértěs wérrě? TR5. 235 Nǒw Í ǎm gón, whǒm yéve yě áudǐéncě? TR5. 236 Whǒ spéketh fǒr mé rǐght nów ǐn mýn ǎbséncě? TR5. 237 Ǎllás, nǒ wíght; ..

right adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.34
nouns_nps_modified : place (place)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.302, TR4.303, TR4.304, TR4.305, TR4.306, TR4.307, TR4.308,

TR4. 302 “Ǒ wéry̌ góost, thǎt érrěst tó ǎnd fró, TR4. 303 Why̌ nýltǒw fléen ǒut óf thě wófǔlléstě TR4. 304 Bódy̌ thǎt éverě mýghte ǒn gróundě gó? TR4. 305 Ǒ sóulě, lúrky̌nge ín thǐs wó, ǔnnéstě, TR4. 306 Flě fórth ǒut óf my̌n hérte, ǎnd lát ǐt bréstě, TR4. 307 Ǎnd fǒlówe ǎlwéy Crǐséyde, ..