Category : Uncategorized

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : dere
  • counterpart_in_its_sources : see 3.63
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1660, TR3.1661, TR3.1662, TR3.1663, TR3.1664, TR3.1665, TR3.1666,

TR3.1660 Thǐs ís ǒ wórd fǒr ál: thǐs Tróǐlús TR3.1661 Wǎs néverě fúl tǒ spéke ǒf thís mǎtérě, TR3.1662 Ǎnd fór tǒ préisěn úntǒ Pándǎrús TR3.1663 Thě bóuntě óf hǐs ríghtě lády̌ déerě, TR3.1664 Ǎnd Pándǎrús tǒ thánke ǎnd mákěn chéerě. TR3.1665 Thǐs tále ǎy wás spǎn-néwě tó by̌gýnně, TR3.1666 Tǐl thát thě nýght děpártěd ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.44
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1471, TR3.1472, TR3.1473, TR3.1474, TR3.1475, TR3.1476, TR3.1477,

TR3.1471 Thĕrwíth fŭl sóore hĕ sýghte, ănd thús hĕ séydĕ: TR3.1472 “My̆ lády̆ ríght, ănd óf my̆ wéle ŏr wó TR3.1473 Thĕ wélle ănd róote, Ŏ góodly̆ mýn Crĭséydĕ, TR3.1474 Ănd shál Ĭ ríse, ăllás, ănd shál Ĭ só? TR3.1475 Nŏw féle Ĭ thát my̆n hértĕ móot ă-twó, TR3.1476 Fŏr hów shŏlde Í my̆ líf ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.995, TR3.996, TR3.997, TR3.998, TR3.999, TR3.1000, TR3.1001,

TR3. 995 “Ǎnd yóure gǒodnésse hǎve Í fǒunde álwěy yít, TR3. 996 Ǒf whích, my̌ déerě hérte ǎnd ál my̌ knýght, TR3. 997 Ǐ thónke ǐt yów, ǎs fér ǎs Í hǎve wít, TR3. 998 Ǎl kán Ǐ nóught ǎs múche ǎs ít wěre ríght; TR3. 999 Ǎnd Í, ěmfórth my̌ cónny̌ng ánd my̌ míght, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.981, TR3.982, TR3.983, TR3.984, TR3.985, TR3.986, TR3.987,

TR3. 981 Crǐséydě, thát wǎs Tróilǔs lády̌ ríght, TR3. 982 Ǎnd clér stǒod ón ǎ gróund ǒf síkěrnéssě, TR3. 983 Ǎl thóughtě shé hǐre sérvǎnt ánd hǐre knýght TR3. 984 Ně shólde ǒf ríght nǒn úntrǒuthe ín hǐre géssě, TR3. 985 Yět náthělés, cǒnsíderěd hís dǐstréssě, TR3. 986 Ǎnd thát lǒve ís ǐn cáuse ǒf ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.134, TR3.135, TR3.136, TR3.137, TR3.138, TR3.139, TR3.140,

TR3. 134 “Ăs tó my̆ lády̆ ríght ănd chíef rĕsórt, TR3. 135 Wĭth ál my̆ wít ănd ál my̆ dílĭgéncĕ; TR3. 136 Ănd Í tŏ hán, rĭght ás yŏw líst, cŏmfórt, TR3. 137 Úndĕr yŏwre yérde, ĕgál tŏ mýn ŏfféncĕ, TR3. 138 Ăs déth, ĭf thát Ĭ brékĕ yóure dĕféncĕ; TR3. 139 Ănd thát yĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.97)
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1065, TR2.1066, TR2.1067, TR2.1068, TR2.1069, TR2.1070, TR2.1071,

TR2.1065 Fǐrst hé gǎn híre hǐs ríghtě lády̌ cállě, TR2.1066 Hǐs hértěs líf, hǐs lúst, hǐs sórwěs léchě, TR2.1067 Hǐs blísse, ǎnd ék thǐse óthěr térměs állě TR2.1068 Thǎt ín swǐch cás thǐse lóverěs állě séchě; TR2.1069 Ǎnd ín fǔl húmblě wíse, ǎs ín hǐs spéchě, TR2.1070 Hě gán hy̌m récǒmáunde ǔntó hǐre grácě; TR2.1071 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Antigone (in her song)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : character or nature (nature of the sun)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.862, TR2.863, TR2.864, TR2.865, TR2.866, TR2.867, TR2.868,

TR2. 862 “Whǎt ís thě sónně wérs, ǒf kýndě ríght, TR2. 863 Thǒugh thát ǎ mán, fǒr fíeblěsse óf hǐs ýěn, TR2. 864 Mǎy nóught ěndúre ǒn ít tǒ sée fǒr bríght? TR2. 865 Ǒr lóve thě wérs, thǒugh wrécchěs ón ǐt críěn? TR2. 866 Nǒ wéle ǐs wórth, thǎt máy nǒ sórwě drýěn. TR2. ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Antigone (in her song)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : life (live)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.848, TR2.849, TR2.850, TR2.851, TR2.852, TR2.853, TR2.854,

TR2. 848 “Whǒm shúlde Ǐ thánkěn bút yǒw, gód ǒf Lóvě, TR2. 849 Ǒf ál thǐs blísse, ǐn whích tǒ báthe Ǐ gýnně? TR2. 850 Ǎnd thánkěd bé yě, lórd, fǒr thát Ǐ lóvě! TR2. 851 Thǐs ís thě ríghtě líf thǎt Í ǎm ínně, TR2. 852 Tǒ fléměn állě mánerě více ǎnd sýnně: TR2. ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (sooth)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.190, TR2.191, TR2.192, TR2.193, TR2.194, TR2.195, TR2.196,

TR2. 190 “Yě séy rǐght sóoth, y̌wýs,” quǒd Pándǎrús; TR2. 191 “Fǒr yéstěrdáy, whǒsó hǎd wíth hy̌m bén, TR2. 192 Hě mýghtě hán wóndrěd ǔpón Trǒilús; TR2. 193 Fǒr néverě yét sǒ thíkke ǎ swárm ǒf béen TR2. 194 Ně fléigh, ǎs Grékěs fór hy̌m gónně fléen, TR2. 195 Ǎnd thǒrúgh thě féld, ǐn éverǐ ..

Read more

  • etymology : OE&ON
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (beauty)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.813, TR5.814, TR5.815, TR5.816, TR5.817, TR5.818, TR5.819,

TR5. 813 Ănd, sáve hĭre brówĕs jóynĕdén y̆féerĕ, TR5. 814 Thĕr nás nŏ lák, ĭn áught Ĭ kán ĕspíĕn. TR5. 815 Bŭt fór tŏ spékĕn óf hĭre éyĕn cléerĕ, TR5. 816 Lŏ, tréwĕlý, thĕy wrítĕn thát hĭre sýĕn TR5. 817 Thăt Párădís stŏod fórmĕd ín hĭre ýĕn. TR5. 818 Ănd wíth hĭre ríchĕ béăute éverĕ ..

Read more

  • etymology : From reuth(e, n.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.344, TR2.345, TR2.346, TR2.347, TR2.348, TR2.349, TR2.350,

TR2. 344 “Wó wŏrth thĕ fáirĕ gémmĕ vértŭlées! TR2. 345 Wó wŏrth thăt hérbe ălsó thăt dóoth nŏ bóotĕ! TR2. 346 Wó wŏrth thăt béautĕ thát ĭs róuthĕlés! TR2. 347 Wó wŏrth thăt wíght thăt trét ĕch úndĭr fóotĕ! TR2. 348 Ănd yé, thăt bén ŏf béautĕ cróp ănd róotĕ, TR2. 349 Ĭf thérwĭthál ĭn ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.56
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1583, TR3.1584, TR3.1585, TR3.1586, TR3.1587, TR3.1588, TR3.1589,

TR3.1583 Nǒw tórně wé ǎyéyn tǒ Tróǐlús, TR3.1584 Thǎt réstělés fǔl lónge ǎbéddě láy, TR3.1585 Ǎnd prývělý sěnte áftěr Pándǎrús, TR3.1586 Tǒ hým tǒ cóm ǐn ál thě háste hě máy. TR3.1587 Hě cóm ǎnón — nǒught óněs séyde hě náy — TR3.1588 Ǎnd Tróǐlús fǔl sóbrělý hě gréttě, TR3.1589 Ǎnd dówn ǔpón hǐs bédděs ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : hard
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : request (Troilus’s request)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.148, TR3.149, TR3.150, TR3.151, TR3.152, TR3.153, TR3.154,

TR3. 148 Quǒd Pándǎrús, “Lǒ, hére ǎn hárd rěquéstě, TR3. 149 Ǎnd résǒnáble, ǎ lády̌ fór tǒ wérně! TR3. 150 Nǒw, nécě mýn, by̌ nátǎl Jóvěs féstě, TR3. 151 Wěre Í ǎ gód, yě shólděn stérve ǎs yérně, TR3. 152 Thǎt hérěn wél thǐs mán wǒl nóthǐng yérně TR3. 153 Bǔt yóure hǒnóur, ǎnd sén ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.111
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.1135, TR2.1136, TR2.1137, TR2.1138, TR2.1139, TR2.1140, TR2.1141,

TR2.1135 “Ănd lókĕth nów ĭf thís bĕ résŏnáblĕ, TR2.1136 Ănd léttĕth nóught, fŏr fávŏur né fŏr slóuthĕ, TR2.1137 Tŏ séyn ă sóoth; nŏw wére ĭt cóvĕnáblĕ TR2.1138 Tŏ mýn ĕstát, by̆ Gód ănd bý yŏure tróuthĕ, TR2.1139 Tŏ tákĕn ít, ŏr tó hăn óf hy̆m róuthĕ, TR2.1140 Ĭn hármy̆ng óf my̆sélf, ŏr ín rĕprévĕ? TR2.1141 ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.166
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (Fortune)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1681, TR4.1682, TR4.1683, TR4.1684, TR4.1685, TR4.1686, TR4.1687,

TR4.1681 “Ănd thís măy léngthe ŏf yérĕs náught fŏrdó, TR4.1682 Nĕ rémŭáblĕ Fórtŭné dĕfácĕ. TR4.1683 Bŭt Júppĭtér, thăt óf hĭs mýght măy dó TR4.1684 Thĕ sórwfŭl tó bĕ, só yéve ŭs grácĕ TR4.1685 Ŏr nýghtĕs tén tŏ glád mĕten ín thĭs plácĕ, TR4.1686 Sŏ thát ĭt máy yŏure hérte ănd mýn sŭffísĕ! TR4.1687 Ănd fáreth ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.69)
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde, not religious)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.757, TR2.758, TR2.759, TR2.760, TR2.761, TR2.762, TR2.763,

TR2. 757 “Whǎt shál Ǐ dóon? Tǒ whát fy̌n lýve Ǐ thús? TR2. 758 Shǎl Í nǎt lóve, ǐn cás ǐf thát mě léstě? TR2. 759 Whǎt, párdǐeux! Í ǎm náught rělígǐóus. TR2. 760 Ǎnd thóugh thǎt Í my̌n hértě sétte ǎt réstě TR2. 761 Ǔpón thǐs knýght, thǎt ís thě wórthǐéstě, TR2. 762 Ǎnd ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.2
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.568, TR1.569, TR1.570, TR1.571, TR1.572, TR1.573, TR1.574,

TR1. 568 “Whǎt cás,” quǒd Tróǐlús, “ǒr whát ǎventúrě TR1. 569 Hǎth gíděd thé tǒ sén mě lángwǐsshíngě, TR1. 570 Thǎt ám rěfús ǒf évery̌ créǎtúrě? TR1. 571 Bǔt fór thě lóve ǒf Gód, ǎt mý prěyíngě, TR1. 572 Gǒ hénnes ǎwéy; fǒr cértěs mý děyíngě TR1. 573 Wǒl thé dǐsése, ǎnd Í mǒt néděs ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus (in his letter)
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : soul (Troilus’ spirit)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1366, TR5.1367, TR5.1368, TR5.1369, TR5.1370, TR5.1371, TR5.1372,

TR5.1366 “Ǎnd íf yǒw líkěth knówěn óf thě fárě TR5.1367 Ǒf mé, whǒs wó thěr máy nǒ wít dǐscrývě, TR5.1368 Ǐ kán nǎmóre hǔt, chíste ǒf évery̌ cárě, TR5.1369 Ǎt wrýty̌ng óf thǐs léttre Ǐ wás ǒn-lývě, TR5.1370 Ǎl rédy̌ óut my̌ wófǔl góst tǒ drývě, TR5.1371 Whǐch Í děláye, ǎnd hólde hy̌m yét ǐn ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.6
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.57, TR5.58, TR5.59, TR5.60, TR5.61, TR5.62, TR5.63,

TR5. 57 Crǐséydě, whán shě rédy̌ wás tǒ rídě, TR5. 58 Fǔl sórwfǔllý shě síghte, ǎnd séyde “Ǎllás!” TR5. 59 Bǔt fórth shě móot, fǒr áught thǎt máy bǐtídě; TR5. 60 Thěr ís nǒn óthěr rémědíe in thǐs cás. TR5. 61 Ǎnd fórth shě rít fǔl sórwfǔllý ǎ pás. TR5. 62 Whǎt wónděr ís, thǒugh ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.1
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Diomede)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.15, TR5.16, TR5.17, TR5.18, TR5.19, TR5.20, TR5.21,

TR5. 15 Fǔl rédy̌ wás ǎt prímě Díǒmédě TR5. 16 Crǐséyde ǔntó thě Grékǐs óost tǒ lédě, TR5. 17 Fǒr sórwe ǒf whích shě félt hǐre hértě blédě, TR5. 18 Ǎs shé thǎt nýstě whát wǎs bést tǒ rédě. TR5. 19 Ǎnd tréwělý, ǎs mén ǐn bókěs rédě, TR5. 20 Měn wístě néverě wómmǎn hán ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.123
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1205, TR4.1206, TR4.1207, TR4.1208, TR4.1209, TR4.1210, TR4.1211,

TR4.1205 “Ǎnd thów, cǐté, whǐch thát Ǐ léve ǐn wó, TR4.1206 Ǎnd thów Prǐám, ǎnd brétherěn álle y̌féerě TR4.1207 Ǎnd thów, my̌ móděr, fárwěl, fór Ǐ gó; TR4.1208 Ǎnd Átrǒpós, mǎke rédy̌ thów my̌ béerě; TR4.1209 Ǎnd thów, Crǐséyde, ǒ swétě hértě déerě TR4.1210 Rěcéyvě nów my̌ spírǐt!” wólde hě séyě, TR4.1211 Wǐth swérd ǎt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.91
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1779, TR3.1780, TR3.1781, TR3.1782, TR3.1783, TR3.1784, TR3.1785,

TR3.1779 Ĭn týme ŏf tréwe, ŏn háuky̆ng wólde hĕ rídĕ, TR3.1780 Ŏr éllĕs hóntĕ bóor, bĕer, ór ly̆óun; TR3.1781 Thĕ smálĕ béstĕs léet hĕ gón bĭsídĕ. TR3.1782 Ănd whán thăt hé cŏm rídy̆ng íntŏ tówn, TR3.1783 Fŭl ófte hĭs lády̆ fróm hĭre wýndŏw dówn, TR3.1784 Ăs fréssh ăs fáukŏun cómĕn óut ŏf múwĕ, TR3.1785 Fŭl ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.701, TR3.702, TR3.703, TR3.704, TR3.705, TR3.706, TR3.707,

TR3. 701 Ănd shórtly̆ tó thĕ póint rĭght fór tŏ gón, TR3. 702 Ŏf ál thĭs wérk hĕ tólde hy̆m wórd ănd éndĕ, TR3. 703 Ănd séydĕ, “Máke thĕ rédy̆ ríght ănón, TR3. 704 Fŏr thów shălt íntŏ hévenĕ blíssĕ wéndĕ.” TR3. 705 “Nŏw, blísfŭl Vénŭs, thów mĕ grácĕ séndĕ!” TR3. 706 Quŏd Tróĭlús, “Fŏr ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (timber)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.526, TR3.527, TR3.528, TR3.529, TR3.530, TR3.531, TR3.532,

TR3. 526 Drédĕlés, ĭt clér wăs ín thĕ wýnd TR3. 527 Ŏf évery̆ píe ănd évery̆ léttĕ-gámĕ; TR3. 528 Nŏw ál ĭs wél, fŏr ál thĕ wórld ĭs blýnd TR3. 529 Ĭn thís mătérĕ, bóthĕ frémde ănd támĕ. TR3. 530 Thĭs týmbŭr ís ăl rédy̆ úp tŏ frámĕ; TR3. 531 Ŭs lákkĕth nóught bŭt thát ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.74
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (Venus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1, TR3.2, TR3.3, TR3.4, TR3.5, TR3.6, TR3.7,

TR3. 1 Ŏ blísfŭl líght ŏf whích thĕ bémĕs clérĕ TR3. 2 Ădórnĕth ál thĕ thríddĕ hévĕn fáirĕ! TR3. 3 Ŏ sónnĕs líef, Ŏ Jóvĕs dóughtĕr déerĕ, TR3. 4 Plĕsánce ŏf lóve, Ŏ góodly̆ débŏnáirĕ, TR3. 5 Ĭn géntĭl hértes ăy rédy̆ tó rĕpáirĕ! TR3. 6 Ŏ vérăy cáuse ŏf héele ănd óf glădnéssĕ, TR3. ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : impression (impression)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.1233, TR2.1234, TR2.1235, TR2.1236, TR2.1237, TR2.1238, TR2.1239,

TR2.1233 Ănd tóok ĭt hým. Hĕ thónkĕd híre ănd séydĕ, TR2.1234 “Gŏd wóot, ŏf thýng fŭl óftĕn lóoth by̆gónnĕ TR2.1235 Cŏmth éndĕ góod; ănd nécĕ mýn, Crĭséydĕ, TR2.1236 Thăt yé tŏ hým ŏf hárd nŏw bén y̆wónnĕ TR2.1237 Ŏughte hé bĕ glád, by̆ Gód ănd yóndĕr sónnĕ; TR2.1238 Fŏr-whí mĕn séith, ‘Ĭmpréssĭóunĕs líghtĕ TR2.1239 Fŭl ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.90)
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.995, TR2.996, TR2.997, TR2.998, TR2.999, TR2.1000, TR2.1001,

TR2. 995 “Fŏr, párdĕe, Gód wŏot Í hăve éverĕ yít TR2. 996 Bĕn rédy̆ thé tŏ sérve, ănd tó thĭs nýght TR2. 997 Hăve Í năught féynĕd, bút ĕmfórth my̆ wít TR2. 998 Dŏn ál thĭ lúst, ănd shál wĭth ál my̆ mýght. TR2. 999 Dŏ nów ăs Í shăl séyn, ănd fár ăríght; TR2.1000 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.28
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.988, TR1.989, TR1.990, TR1.991, TR1.992, TR1.993, TR1.994,

TR1. 988 “Whěrfóre Ǐ ám, ǎnd wól běn, áy rědý TR1. 989 Tǒ péyně mé tǒ dó yǒw thís sěrvýsě; TR1. 990 Fǒr bóthě yów tǒ plésě thús hǒpe Í TR1. 991 Hěráftěrwárd; fǒr yé běn bóthě wýsě, TR1. 992 Ǎnd kónne ǐt cóunsěil képe ǐn swých ǎ wýsě TR1. 993 Thǎt nó mǎn shál ..

Read more

  • etymology : From red, n.(1)
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Diomede
  • adjectives_with_which_juxtaposed : wise
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.960, TR5.961, TR5.962, TR5.963, TR5.964, TR5.965, TR5.966,

TR5. 960 “Thǎt Grékǐs wólde hǐre wráth ǒn Tróiě wrékě, TR5. 961 Ǐf thát thěy mýght, Ǐ knówe ǐt wél, ǐwís; TR5. 962 Bǔt ít shǎl náught by̌fállěn ás yě spékě, TR5. 963 Ǎnd Gód tǒfórn! Ǎnd fórthěr óvěr thís, TR5. 964 Ǐ wóot my̌ fáděr wýs ǎnd rédy̌ ís, TR5. 965 Ǎnd thát hě ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator or C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.23
  • nouns_nps_modified : complexion (Diomede’s face)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.925, TR5.926, TR5.927, TR5.928, TR5.929, TR5.930, TR5.931,

TR5. 925 Ănd wíth thăt wórd hĕ gán tŏ wáxĕn réd, TR5. 926 Ănd ín hĭs spéche ă lítĕl wíght hĕ quók, TR5. 927 Ănd cáste ăsýde ă lítĕl wíght hĭs héd, TR5. 928 Ănd stýnte ă whíle; ănd áftĕrwárd hĕ wók, TR5. 929 Ănd sóbrĕlíche ŏn híre hĕ thréw hĭs lók, TR5. 930 Ănd ..

Read more