Category : Uncategorized

  • etymology : OF&L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : pleasure (felicity)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1814, TR5.1815, TR5.1816, TR5.1817, TR5.1818, TR5.1819, TR5.1820,

TR5.1814 Ǎnd dówn frǒm thénněs fáste hě gán ǎvýsě TR5.1815 Thǐs lítěl spót ǒf érthe thǎt wíth thě sé TR5.1816 Ěmbrácěd ís, ǎnd fúlly̌ gán děspísě TR5.1817 Thǐs wrécchěd wórld, ǎnd héld ǎl vánǐté TR5.1818 Tǒ réspěct óf thě pléyn fělícǐté TR5.1819 Thǎt ís ǐn hévene ǎbóve; ǎnd át thě lástě, TR5.1820 Thěr hé wǎs ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : attitude (male: Troilus’ attitude)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.274, TR1.275, TR1.276, TR1.277, TR1.278, TR1.279, TR1.280,

TR1. 274 Ănd sódĕynlý hĕ wáx thĕrwíth ăstónĕd, TR1. 275 Ănd gán hĭr bét bĭhólde ĭn thrífty̆ wísĕ. TR1. 276 “Ŏ mércy̆, Gód,” thŏughte hé, “whĕr hástŏw wónĕd, TR1. 277 Thăt árt sŏ féyr ănd góodly̆ tó dĕvísĕ?” TR1. 278 Thĕrwíth hĭs hértĕ gán tŏ spréde ănd rísĕ, TR1. 279 Ănd sóftĕ síghĕd, lést mĕn ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : short
  • counterpart_in_its_sources : 4.103
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.890, TR4.891, TR4.892, TR4.893, TR4.894, TR4.895, TR4.896,

TR4. 890 “Thǐs, shórt ǎnd pléyn, th’ěfféct ǒf mý měsságě, TR4. 891 Ǎs férfǒrth ás my̌ wít kǎn cómprěhéndě, TR4. 892 Fǒr yé thǎt bén ǒf tórměnt ín swǐch rágě TR4. 893 Mǎy tó nǒ lóng prǒlóge ǎs nów ěnténdě. TR4. 894 Ǎnd héreǔpón yě máy ǎnswére hy̌m séndě; TR4. 895 Ǎnd fór thě lóve ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : will (intention)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1555, TR2.1556, TR2.1557, TR2.1558, TR2.1559, TR2.1560, TR2.1561,

TR2.1555 Thĕ mórwĕn cóm, ănd néighĕn gán thĕ týmĕ TR2.1556 Ŏf méeltĭd, thát thĕ fáirĕ quéene Ĕléynĕ TR2.1557 Shŏop híre tŏ bén, ăn hóure ăftér thĕ prímĕ, TR2.1558 Wĭth Déiphĕbús, tŏ whóm shĕ nóldĕ féynĕ; TR2.1559 Bŭt ás hĭs sústĕr, hómly̆, sóth tŏ séynĕ, TR2.1560 Shĕ cóm tŏ dýnĕr ín hĭre pléyne ĕnténtĕ. TR2.1561 Bŭt ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : P(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.53)
  • nouns_nps_modified : countenance (Troilus' face)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.554, TR5.555, TR5.556, TR5.557, TR5.558, TR5.559, TR5.560,

TR5. 554 Thĕrwíth hĕ cáste ŏn Pándărús hĭs ýĕ TR5. 555 Wĭth cháungĕd fáce, ănd pítŏus tó bĭhóldĕ; TR5. 556 Ănd whán hĕ mýghte hĭs týme ăríght ăspíĕ, TR5. 557 Ăy ás hĕ róod tŏ Pándărús hĕ tóldĕ TR5. 558 Hĭs néwĕ sórwe ănd ék hĭs jóiĕs óldĕ, TR5. 559 Sŏ pítŏuslý ănd wíth sŏ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.42
  • nouns_nps_modified : seat of emotions or human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.449, TR5.450, TR5.451, TR5.452, TR5.453, TR5.454, TR5.455,

TR5. 449 Bǔt whát ǎváilěth thís tǒ Tróǐlús, TR5. 450 Thǎt fór hǐs sórwě nóthy̌ng óf ǐt róughtě? TR5. 451 Fǒr évere ǐn óon hǐs hértě píětóus TR5. 452 Fǔl bísy̌lý Crǐséyde, hǐs lády̌, sóughtě. TR5. 453 Ǒn híre wǎs évere ǎl thát hǐs hértě thóughtě, TR5. 454 Nǒw thís, nǒw thát, sǒ fáste y̌mágěnýngě ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : pale, grene (green)
  • counterpart_in_its_sources : 5.21
  • nouns_nps_modified : complexion (Criseyde’s face)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.239, TR5.240, TR5.241, TR5.242, TR5.243, TR5.244, TR5.245,

TR5. 239 “Hŏw shólde Ĭ thús tĕn dáyĕs fúl ĕndúrĕ, TR5. 240 Whăn Í thĕ fírstĕ nýght hăve ál thĭs ténĕ? TR5. 241 Hŏw shál shĕ dón ĕk, sórwfŭl créătúrĕ? TR5. 242 Fŏr téndĕrnéssĕ, hów shăl shé sŭsténĕ TR5. 243 Swĭch wó fŏr mé? Ŏ pítŏus, pálĕ, grénĕ TR5. 244 Shăl bén yŏure frésshĕ, wómmănlíchĕ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : humble, trewe (true)
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.144-5)
  • nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ herte)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1499, TR4.1500, TR4.1501, TR4.1502, TR4.1503, TR4.1504, TR4.1505,

TR4.1499 “Fŏr whích, wĭth húmblĕ, tréwe, ănd pítŏus hértĕ, TR4.1500 Ă thóusănd týmĕs meŕcy̆ Í yŏw préyĕ; TR4.1501 Sŏ rúĕth ón my̆n ásprĕ péynĕs smértĕ, TR4.1502 Ănd dóth sŏmwhát ăs thát Ĭ shál yŏw séyĕ, TR4.1503 Ănd lát ŭs stéle ăwéy bĭtwíxe ŭs twéyĕ; TR4.1504 Ănd thýnk thăt fólĭe ís, whăn mán may̆ chésĕ, TR4.1505 ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.109)
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (gods)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.946, TR4.947, TR4.948, TR4.949, TR4.950, TR4.951, TR4.952,

TR4. 946 Gŏth Pándărús, ănd Tróĭlús hĕ sóughtĕ TR4. 947 Tĭl ín ă témple hĕ fónd hy̆m ál ăllónĕ, TR4. 948 Ăs hé thăt óf hĭs líf nŏ léngĕr róughtĕ; TR4. 949 Bŭt tó thĕ pítŏuse góddĕs éverĭchónĕ TR4. 950 Fŭl téndrĕlý hĕ préyde ănd máde hĭs mónĕ, TR4. 951 Tŏ dóon hy̆m sóne óut ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.80
  • nouns_nps_modified : pleasure (joy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.680, TR4.681, TR4.682, TR4.683, TR4.684, TR4.685, TR4.686,

TR4. 680 Bǔt ás měn séen ǐn tówne ǎnd ál ǎbóutě TR4. 681 Thǎt wómměn úsěn frénděs tó vǐsítě, TR4. 682 Sǒ tó Crǐséyde ǒf wómměn cóm ǎ róutě, TR4. 683 Fǒr pítǒus jóie, ǎnd wénděn híre dělítě; TR4. 684 Ǎnd wíth hǐre tálěs, déere y̌nóugh ǎ mýtě, TR4. 685 Thǐse wómměn, whích thǎt ín ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : P(N) or Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : complexion (Troilus’s face)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.358, TR4.359, TR4.360, TR4.361, TR4.362, TR4.363, TR4.364,

TR4. 358 Ǎnd wíth hǐs chíere ǎnd lóky̌ng ál tǒtórn TR4. 359 Fǒr sórwe ǒf thís, ǎnd wíth hǐs árměs fólděn, TR4. 360 Hě stóod thǐs wófǔl Tróǐlús by̌fórn, TR4. 361 Ǎnd ón hǐs pítǒus fáce hě gán by̌hólděn. TR4. 362 Bǔt Lórd, sǒ óftě gán hǐs hértě cólděn, TR4. 363 Séyng hǐs frénd ǐn ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.44
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (distresse)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1443, TR3.1444, TR3.1445, TR3.1446, TR3.1447, TR3.1448, TR3.1449,

TR3.1443 Thĭs Tróĭlús, thăt wíth thŏ wórdĕs féltĕ, TR3.1444 Ăs thóughte hy̆m thó, fŏr píĕtóus dĭstréssĕ TR3.1445 Thĕ blódy̆ térĭs fróm hĭs hértĕ méltĕ, TR3.1446 Ăs hé thăt néverĕ yét swĭch hévy̆néssĕ TR3.1447 Ăssáyĕd hádde, ŏut óf sŏ grét glădnéssĕ, TR3.1448 Găn thérwĭthál Crĭséyde, hĭs lády̆ déerĕ, TR3.1449 Ĭn ármĕs stréyne, ănd séyde ĭn thís ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (accident)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.918, TR3.919, TR3.920, TR3.921, TR3.922, TR3.923, TR3.924,

TR3. 918 Thǐs áccǐdént sǒ pítǒus wás tǒ hérě, TR3. 919 Ǎnd ék sǒ líke ǎ sóoth ǎt prímě fácě, TR3. 920 Ǎnd Tróǐlús hǐre knýght tǒ hír sǒ déerě, TR3. 921 Hǐs prívě cómy̌ng, ánd thě síkěr plácě, TR3. 922 Thǎt thóugh thǎt shé dǐd hým ǎs thánne ǎ grácě, TR3. 923 Cǒnsíděred állě ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.38
  • nouns_nps_modified : voice or vocal sound (vois=voice)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.421, TR1.422, TR1.423, TR1.424, TR1.425, TR1.426, TR1.427,

TR1. 421 Ǎnd tó thě Gód ǒf Lóve thǔs séydě hé TR1. 422 Wǐth pítǒus vóis, “Ǒ lórd, nǒw yóurěs ís TR1. 423 My̌ spírǐt, whích thǎt óughtě yóurěs bé. TR1. 424 Yǒw thánke Ǐ, lórd, thǎt hán mě bróught tǒ thís. TR1. 425 Bǔt whéithěr gódděsse ór wómmǎn, ǐwís, TR1. 426 Shě bé, Ǐ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.13
  • nouns_nps_modified : disposition or character (Ector’s nature)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.113, TR1.114, TR1.115, TR1.116, TR1.117, TR1.118, TR1.119,

TR1. 113 Nŏw wás thĭs Éctŏr pítŏus óf nătúrĕ, TR1. 114 Ănd sáugh thăt shé wăs sórwfŭllý bĭgón, TR1. 115 Ănd thát shĕ wás sŏ fáir ă créătúrĕ; TR1. 116 Ŏf hís gŏodnésse hĕ gládĕde híre ănón, TR1. 117 Ănd séydĕ, “Lát yŏure fádrĕs trésŏn gón TR1. 118 Fŏrth wíth mĕscháunce, ănd yé yŏuresélf ĭn ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator, Ector(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : see 1.12
  • nouns_nps_modified : voice or vocal sound (vois=voice)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.106, TR1.107, TR1.108, TR1.109, TR1.110, TR1.111, TR1.112,

TR1. 106 Thĭs lády̆, whích thăt áldăy hérd ăt érĕ TR1. 107 Hĭre fádrĕs sháme, hĭs fálsnĕsse ánd trĕsóun, TR1. 108 Wĕl néigh ŏut óf hĭr wít fŏr sórwe ănd férĕ, TR1. 109 Ĭn wídewĕs hábĭt lárge ŏf sámy̆t bróun, TR1. 110 Ŏn knées shĕ fíl bĭfórn Ĕctór ădówn TR1. 111 Wĭth pítŏus vóis, ănd ..

Read more

  • etymology : From philosophe (OF), n.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Strode)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1856, TR5.1857, TR5.1858, TR5.1859, TR5.1860, TR5.1861, TR5.1862,

TR5.1856 Ŏ mórăl Gówĕr, thís bŏok Í dĭréctĕ TR5.1857 Tŏ the ánd tŏ thé, phĭlósŏphícăl Stródĕ, TR5.1858 Tŏ vóuchĕn sáuf, thĕr néde ĭs, tó cŏrréctĕ, TR5.1859 Ŏf yóure bĕnígnĭtés ănd zélĕs góodĕ. TR5.1860 Ănd tó thăt sóthfăst Críst, thăt stárf ŏn ródĕ, TR5.1861 Wĭth ál my̆n hérte ŏf mércy̆ évere Ĭ préyĕ, TR5.1862 Ănd tó ..

Read more

  • etymology : From peple, n.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.165
  • nouns_nps_modified : desire (appetit: desire)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1674, TR4.1675, TR4.1676, TR4.1677, TR4.1678, TR4.1679, TR4.1680,

TR4.1674 “Ĕke géntĭl hérte ănd mánhŏd thát yĕ háddĕ, TR4.1675 Ănd thát yĕ hádde, ăs mé thŏughte, ín dĕspít TR4.1676 Évery̆ thýng thăt sóunĕd íntŏ báddĕ, TR4.1677 Ăs rúdĕnésse ănd póeplĭssh áppĕtít, TR4.1678 Ănd thát yŏure résŏun brídledĕ yóure dĕlít, TR4.1679 Thĭs máde, ăbóvĕn évery̆ créătúrĕ, TR4.1680 Thăt Í wăs yóure, ănd shál whĭle Í ..

Read more

  • etymology : From peynte(n, v.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : speech (Pandarus' story, discourse)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.421, TR2.422, TR2.423, TR2.424, TR2.425, TR2.426, TR2.427,

TR2. 421 “Whát, ĭs thĭs ál thĕ jóye ănd ál thĕ féstĕ? TR2. 422 Ĭs thís yŏure réed? Ĭs thís my̆ blísfŭl cás? TR2. 423 Ĭs thís thĕ vérrăy méde ŏf yóure by̆héestĕ? TR2. 424 Ĭs ál thĭs páyntĕd prócĕs séyd — ăllás! — TR2. 425 Ríght fŏr thĭs fýn? Ŏ lády̆ mýn, Păllás! TR2. ..

Read more

  • etymology : From pave, v.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : parts of building (parlour)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.78, TR2.79, TR2.80, TR2.81, TR2.82, TR2.83, TR2.84,

TR2. 78 Whǎn hé wǎs cóme ǔntó hǐs nécěs plácě, TR2. 79 “Whěr ís my̌ lády̌?” tó hǐre fólk quǒd hé; TR2. 80 Ǎnd théy hy̌m tólde, ǎnd hé fǒrth ín gǎn pácě, TR2. 81 Ǎnd fónd twǒ ótherě lády̌s séte ǎnd shé, TR2. 82 Wǐthínne ǎ pávěd párlǒur, ánd thěy thré TR2. 83 Hérděn ..

Read more

  • etymology : From passen v.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.40
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (woe)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1401, TR3.1402, TR3.1403, TR3.1404, TR3.1405, TR3.1406, TR3.1407,

TR3.1401 Ǎnd éverě mó, whěn thát hěm fél tǒ spékě TR3.1402 Ǒf ány̌ wó ǒf swích ǎ týme ǎgóon, TR3.1403 Wǐth kíssy̌ng ál thǎt tálě shóldě brékě TR3.1404 Ǎnd fállěn ín ǎ néwě jóye ǎnóon; TR3.1405 Ǎnd díděn ál hǐre mýght, sy̌n théy wěre óon, TR3.1406 Fǒr tó rěcóverěn blísse ǎnd bén ǎt éisě, TR3.1407 ..

Read more

  • etymology : From passen v.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.6
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (heaviness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.22, TR1.23, TR1.24, TR1.25, TR1.26, TR1.27, TR1.28,

TR1. 22 Bŭt yé lóverĕs, thăt báthĕn ín glădnéssĕ, TR1. 23 Ĭf ány̆ drópe ŏf pýtĕ ín yŏw bé, TR1. 24 Rĕmémbrĕth yów ŏn pássĕd hévy̆néssĕ TR1. 25 Thăt yé hăn félt, ănd ón the ădvérsĭté TR1. 26 Ŏf ótherĕ fólk, ănd thýnkĕth hów thăt yé TR1. 27 Hăn félt thăt Lóvĕ dórstĕ yów dĭsplésĕ, ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Diomede
  • adjectives_with_which_juxtaposed : worthi, conning, kinde
  • counterpart_in_its_sources : 6.28
  • nouns_nps_modified : human beings (some folk in Troy)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.967, TR5.968, TR5.969, TR5.970, TR5.971, TR5.972, TR5.973,

TR5. 967 “Thăt Grékĭs bén ŏf héigh cŏndícĭóun TR5. 968 Ĭ wóot ĕk wél; bŭt cértĕyn, mén shăl fýndĕ TR5. 969 Ăs wórthĭ fólk wĭthínnĕ Tróiĕ tówn, TR5. 970 Ăs kónny̆ng, ánd ăs párfĭt, ánd ăs kýndĕ, TR5. 971 Ăs bén bĭtwíxĕn Órkădés ănd Índĕ; TR5. 972 Ănd thát yĕ kóude wĕl yówrĕ lády̆ sérvĕ, ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.22
  • nouns_nps_modified : human beings (lover)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.918, TR5.919, TR5.920, TR5.921, TR5.922, TR5.923, TR5.924,

TR5. 918 “Ănd thénkĕth wél, yĕ shál ĭn Grékĭs fýndĕ TR5. 919 Ă móorĕ párfĭt lóve, ĕr ít bĕ nýght, TR5. 920 Thăn ány̆ Tróiăn ís, ănd mórĕ kýndĕ, TR5. 921 Ănd bét tŏ sérvĕn yów wŏl dón hĭs mýght. TR5. 922 Ănd íf yĕ vóuchĕsáuf, my̆ lády̆ bríght, TR5. 923 Ĭ wól bĕn hé ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : cler
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : skill or knowledge (wytynge)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.988, TR4.989, TR4.990, TR4.991, TR4.992, TR4.993, TR4.994,

TR4. 988 “Bŭt ít wĕre ráthĕr án ŏpýny̆óun TR4. 989 Ŭncértĕyn, ánd nŏ stédfăst fórsĕýngĕ; TR4. 990 Ănd cértĕs, thát wĕre án ăbúsĭóun, TR4. 991 Thăt Gód shŏlde hán nŏ párfĭt clér wy̆týngĕ TR4. 992 Móre thăn wĕ mén thăt hán dŏutóus wĕnýngĕ. TR4. 993 Bŭt swích ăn érrŏur úpŏn Gód tŏ géssĕ TR4. 994 ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.38
  • nouns_nps_modified : pleasure (joy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1373, TR3.1374, TR3.1375, TR3.1376, TR3.1377, TR3.1378, TR3.1379,

TR3.1373 Lŏrd, trówĕ ye á cŏvéytŏus ór ă wrécchĕ, TR3.1374 Thăt blámĕth lóve ănd hált ŏf ít dĕspít, TR3.1375 Thăt óf thŏ péns thăt hé kăn mókre ănd kécchĕ TR3.1376 Wăs éverĕ yít y̆yéven hy̆m swích dĕlít TR3.1377 Ăs ís ĭn lóve, ĭn ó pŏynt, ín sŏm plít? TR3.1378 Năy, dóutĕlés, fŏr álsŏ Gód mĕ ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : pleasure (selynesse=happiness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.827, TR3.828, TR3.829, TR3.830, TR3.831, TR3.832, TR3.833,

TR3. 827 “Nǒw íf hě wóot thǎt jóie ǐs tránsǐtórǐe, TR3. 828 Ǎs évery̌ jóye ǒf wórldly̌ thýng mǒt flée, TR3. 829 Thǎn évery̌ týme hě thát hǎth ín měmórǐe, TR3. 830 Thě dréde ǒf lésy̌ng mákěth hým thǎt hé TR3. 831 Mǎy ín nǒ pérfǐt sély̌néssě bé; TR3. 832 Ǎnd íf tǒ lése hǐs ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Antigone
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : pleasure (bliss)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.890, TR2.891, TR2.892, TR2.893, TR2.894, TR2.895, TR2.896,

TR2. 890 “Bŭt wénĕ yé thăt évery̆ wrécchĕ wóot TR2. 891 Thĕ párfĭt blísse ŏf lóve? Why̆, náy, ĭwýs! TR2. 892 Thĕy wénĕn áll bĕ lóve, ĭf óon bĕ hóot. TR2. 893 Dŏ wéy, dŏ wéy, thĕy wóot nŏ thýng ŏf thís! TR2. 894 Mĕn móstĕ áxe ăt séyntĕs íf ĭt ís TR2. 895 Ăught ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : hevenish
  • counterpart_in_its_sources : 1.11
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.99, TR1.100, TR1.101, TR1.102, TR1.103, TR1.104, TR1.105,

TR1. 99 Crĭséydĕ wás thĭs lády̆ náme ăl ríght. TR1. 100 Ăs tó my̆ dóom, ĭn ál Trŏíes cĭté TR1. 101 Năs nón sŏ fáir, fŏrpássy̆nge évery̆ wíght, TR1. 102 Sŏ áungĕlík wăs hír nătíf bĕauté, TR1. 103 Thăt lík ă thíng ĭnmórtăl sémĕd shé, TR1. 104 Ăs dóth ăn hévĕnýssh pĕrfít crĕatúrĕ, TR1. 105 ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : best
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.834, TR5.835, TR5.836, TR5.837, TR5.838, TR5.839, TR5.840,

TR5. 834 Ănd cértĕynlý ĭn stórye ĭt ís y̆fóundĕ TR5. 835 Thăt Tróĭlús wăs névere ŭntó nŏ wíght, TR5. 836 Ăs ín hĭs týme, ĭn nó dĕgrée sĕcóundĕ TR5. 837 Ĭn dúrry̆ng dón thăt lóngĕth tó ă knýght. TR5. 838 Ăl mýghte ă géănt pássĕn hým ŏf mýght, TR5. 839 Hĭs hérte ăy wíth thĕ ..

Read more