Uncategorized – Page 29 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

olde adj.

etymology : OE
addresser : Cassandra
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : story (stories)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1457, TR5.1458, TR5.1459, TR5.1460, TR5.1461, TR5.1462, TR5.1463,

TR5.1457 Shě gán fǐrst smýle, ǎnd séyde, “Ǒ bróthěr déerě, TR5.1458 Ǐf thów ǎ sóth ǒf thís děsírěst knówě, TR5.1459 Thǒw móst ǎ féwe ǒf óldě stórǐes héerě, TR5.1460 Tǒ púrpǒs hów thǎt Fórtǔne óvěrthrówě TR5.1461 Hǎth lórděs óldě, thǒrúgh whǐch, wǐthínne ǎ thrówě, TR5.1462 Thǒw wél thǐs bóor shǎlt knówe, ǎnd óf whǎt kýndě ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : hor (hoor)
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.39–41)
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1282, TR5.1283, TR5.1284, TR5.1285, TR5.1286, TR5.1287, TR5.1288,

TR5.1282 “Pěráuntěr, thér thǒw dréměst óf thǐs bóor, TR5.1283 Ǐt máy sǒ bé thǎt ít mǎy sígnǐfíě TR5.1284 Hǐre fáděr, whích thǎt óld ǐs ánd ěk hóor, TR5.1285 Ǎyéyn thě sónně líth ǒ póynt tǒ dýě, TR5.1286 Ǎnd shé fǒr sórwě gýnněth wépe ǎnd críě, TR5.1287 Ǎnd kíssěth hým, thěr hé lǐth ón thě gróundě: ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 7.16
nouns_nps_modified : Others (hestes)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.1205, TR5.1206, TR5.1207, TR5.1208, TR5.1209, TR5.1210, TR5.1211,

TR5.1205 Thě thríddě, férthě, fíftě, séxtě dáy TR5.1206 Áftěr thǒ dáyěs tén ǒf whích Ǐ tóldě, TR5.1207 Bǐtwíxěn hópe ǎnd dréde hǐs hértě láy, TR5.1208 Yět sómwhǎt trústy̌ng ón hǐre héstěs óldě. TR5.1209 Bǔt whán hě sáugh shě nólde hǐre térmě hóldě, TR5.1210 Hě kán nǒw sén nǒn óthěr rémědíě TR5.1211 Bǔt fór tǒ shápe ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 7.5
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1135, TR5.1136, TR5.1137, TR5.1138, TR5.1139, TR5.1140, TR5.1141,

TR5.1135 Quǒd Tróǐlús, “Ǐ sé wěl nów thǎt shé TR5.1136 Ǐs tárǐed wíth hǐre óldě fáděr só, TR5.1137 Thǎt ér shě cóme, ǐt wól něigh évěn bé. TR5.1138 Cǒm fórth; Ǐ wól ǔntó thě yátě gó. TR5.1139 Thǐse pórtěrs bén ǔnkónny̌ng éverě mó, TR5.1140 Ǎnd Í wǒl dón hěm hólděn úp thě yátě TR5.1141 Ǎs ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 7.3
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1121, TR5.1122, TR5.1123, TR5.1124, TR5.1125, TR5.1126, TR5.1127,

TR5.1121 Tǒ Pándǎrús thǐs Tróǐlús thǒ séydě, TR5.1122 “Fǒr áught Ǐ wóot, by̌fór nǒon, síkǐrlý, TR5.1123 Ǐntó thǐs tówn ně cómth nǎt hére Crǐséydě. TR5.1124 Shě háth y̌nóugh tǒ dóoně, haŕdy̌lý, TR5.1125 Tǒ wýnněn fróm hǐre fáděr, só trǒwe Í. TR5.1126 Hǐre óldě fáděr wól yět máke hǐre dýně TR5.1127 Ěr thát shě gó — ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : see 5.69
nouns_nps_modified : Others (horns of the moon)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.652, TR5.653, TR5.654, TR5.655, TR5.656, TR5.657, TR5.658,

TR5. 652 “Ĭ sáugh thy̆n hórnĕs ólde ĕk bý thĕ mórwĕ TR5. 653 Whăn hénnĕs róod my̆ ríghtĕ lády̆ dérĕ TR5. 654 Thăt cáuse ĭs óf my̆ tórmĕnt ánd my̆ sórwĕ; TR5. 655 Fŏr whích, Ŏ bríghtĕ Látŏná thĕ clérĕ, TR5. 656 Fŏr lóve ŏf Gód, rĕn fáste ăbóute thy̆ spérĕ! TR5. 657 Fŏr whán ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.69
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s sighs)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.645, TR5.646, TR5.647, TR5.648, TR5.649, TR5.650, TR5.651,

TR5. 645 Thĭs sóng whăn hé thŭs sóngĕn háddĕ, sóonĕ TR5. 646 Hĕ fíl ăyéyn ĭntó hĭs síkĕs óldĕ; TR5. 647 Ănd évery̆ nýght, ăs wás hĭs wóne tŏ dóonĕ, TR5. 648 Hĕ stóod thĕ bríghtĕ móonĕ tó by̆hóldĕ, TR5. 649 Ănd ál hĭs sórwe hĕ tó thĕ móonĕ tóldĕ, TR5. 650 Ănd séyde, “Y̆wís, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.53)
nouns_nps_modified : pleasure (Troilus’ joy)
attributive :
predicative : 1
reference : TR5.554, TR5.555, TR5.556, TR5.557, TR5.558, TR5.559, TR5.560,

TR5. 554 Thĕrwíth hĕ cáste ŏn Pándărús hĭs ýĕ TR5. 555 Wĭth cháungĕd fáce, ănd pítŏus tó bĭhóldĕ; TR5. 556 Ănd whán hĕ mýghte hĭs týme ăríght ăspíĕ, TR5. 557 Ăy ás hĕ róod tŏ Pándărús hĕ tóldĕ TR5. 558 Hĭs néwĕ sórwe ănd ék hĭs jóiĕs óldĕ, TR5. 559 Sŏ pítŏuslý ănd wíth sŏ ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.45
nouns_nps_modified : time
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.470, TR5.471, TR5.472, TR5.473, TR5.474, TR5.475, TR5.476,

TR5. 470 Thě léttrěs ék thǎt shé ǒf óldě týmě TR5. 471 Hǎdde hým y̌sént, hě wólde ǎllóně rédě TR5. 472 Ǎn hóndrěd síthe ǎtwíxěn nóon ǎnd prímě, TR5. 473 Rěfígǔrýng hǐre sháp, hǐre wómmǎnhédě, TR5. 474 Wǐthínne hǐs hérte, ǎnd évery̌ wórd ǒr dédě TR5. 475 Thǎt pássěd wás; ǎnd thús hě dróf t’ǎn ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: women)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.379, TR5.380, TR5.381, TR5.382, TR5.383, TR5.384, TR5.385,

TR5. 379 “Wěl wórthe ǒf dréměs áy thǐse óldě wívěs, TR5. 380 Ǎnd tréwelǐche ék ǎugúry̌e óf thǐse fówlěs, TR5. 381 Fǒr fére ǒf whích měn wéněn lése hěre lývěs, TR5. 382 Ǎs réveněs quálm, ǒr shríchy̌ng óf thǐse ówlěs. TR5. 383 Tǒ trówěn ón ǐt bóthě fáls ǎnd fóul ǐs. TR5. 384 Ǎllás, ǎllás, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Others (sleighte: craft, cunning)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1457, TR4.1458, TR4.1459, TR4.1460, TR4.1461, TR4.1462, TR4.1463,

TR4.1457 “Ǐt ís fǔl hárd tǒ háltěn úněspíěd TR4.1458 By̌fóre ǎ crépěl, fór hě kán thě cráft; TR4.1459 Yǒure fáděr ís ǐn sléght ǎs Árgǔs éyěd; TR4.1460 Fǒr ál bě thát hǐs móeble ǐs hým bǐráft, TR4.1461 Hǐs óldě sléighte ǐs yét sǒ wíth hy̌m láft TR4.1462 Yě shál nǎt blénde hy̌m fór yǒure wómmǎnhédě, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Criseyde
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.136
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1366, TR4.1367, TR4.1368, TR4.1369, TR4.1370, TR4.1371, TR4.1372,

TR4.1366 “Hǎve hére ǎnóthěr wéy, ǐf ít sǒ bé TR4.1367 Thǎt ál thǐs thýng ně máy yǒw nát sǔffísě: TR4.1368 My̌ fáděr, ás yě knówěn wél, pǎrdé, TR4.1369 Ǐs óld, ǎnd élde ǐs fúl ǒf cóvěytísě, TR4.1370 Ǎnd Í rǐght nów hǎve fóunděn ál thě gísě, TR4.1371 Wǐthóutěn nét, whěrwíth Ǐ shál hy̌m héntě. TR4.1372 ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : sleigh (sly)
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (clerks)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.967, TR4.968, TR4.969, TR4.970, TR4.971, TR4.972, TR4.973,

TR4. 967 “Bŭt náthĕlés, ăllás, whŏm shál Ĭ léevĕ? TR4. 968 Fŏr thér bĕn grétĕ clérkĕs mány̆ óon TR4. 969 Thăt désty̆né thŏrŭgh árgŭméntĕs prévĕ; TR4. 970 Ănd sóm mĕn séyn thăt nédely̆ thér ĭs nóon, TR4. 971 Bŭt thát frĕ chóis ĭs yéven ŭs évery̆chón. TR4. 972 Ŏ, wélăwáy! Sŏ sléighe ărn clérkĕs óldĕ ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.59)
nouns_nps_modified : love (affections)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.421, TR4.422, TR4.423, TR4.424, TR4.425, TR4.426, TR4.427,

TR4. 421 “Fŏr álsŏ séur ăs dáy cŏmth áftĕr nýght, TR4. 422 Thĕ néwĕ lóve, lăbóur, ŏr óothĕr wó, TR4. 423 Ŏr éllĕs séldĕ séyngĕ óf ă wíght, TR4. 424 Dŏn ólde ăfféccĭóuns ălle óvĕr-gó. TR4. 425 Ănd, fór thĭ párt, thŏw shált hăve óon ŏf thó TR4. 426 T’ăbréggĕ wíth thĭ bíttrĕ péynĕs smértĕ; ..

olde adj

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : unholsom (unwholesome), myslyved
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.38-40)
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.330, TR4.331, TR4.332, TR4.333, TR4.334, TR4.335, TR4.336,

TR4. 330 “Ŏ óold, ŭnhólsŏm, ánd my̆slývĕd mán — TR4. 331 Călkás Ĭ méne — ăllás, whăt éilĕd thé TR4. 332 Tŏ bén ă Grék, sy̆n thów ărt bórn Trŏián? TR4. 333 Ŏ Cálkăs, whích thăt wólt my̆ bánĕ bé, TR4. 334 Ĭn córsĕd týmĕ wás thŏw bórn fŏr mé! TR4. 335 Ăs wóldĕ blísfŭl ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.13
nouns_nps_modified : human beings (male: Priam)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.141, TR4.142, TR4.143, TR4.144, TR4.145, TR4.146, TR4.147,

TR4. 141 Thĕ cáuse ĭtóld ŏf híre cŏmýng, thĕ óldĕ TR4. 142 Prĭám, thĕ kýng, fŭl sóone ĭn génĕrál TR4. 143 Lĕt hér-ŭpón hĭs párlĕmént tŏ hóldĕ, TR4. 144 Ŏf whích th’ĕfféct rĕhércĕn yów Ĭ shál. TR4. 145 Th’ĕmbássădóurs bĕn ánswĕrd fór fy̆nál; TR4. 146 Th’ĕscháunge ŏf prísŏnérs ănd ál thĭs nédĕ TR4. 147 Hĕm ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.12
nouns_nps_modified : human beings (male: greye=Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.127, TR4.128, TR4.129, TR4.130, TR4.131, TR4.132, TR4.133,

TR4. 127 Télly̌ng hǐs tále ǎlwéy, thǐs óldě gréyě, TR4. 128 Húmble ǐn hǐs spéche ǎnd ín hǐs lóky̌ng ékě, TR4. 129 Thě sáltě térǐs fróm hǐs éyěn twéyě TR4. 130 Fǔl fástě rónněn dówn by̌ éithěr chékě. TR4. 131 Sǒ lónge hě gán ǒf sócǒur hém bǐsékě TR4. 132 Thǎt, fór tǒ héle hy̌m ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Calchas
addressee : people in the Greek council
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.9
nouns_nps_modified : human beings (male: Calchas)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.99, TR4.100, TR4.101, TR4.102, TR4.103, TR4.104, TR4.105,

TR4. 99 “Fǒr bý thǎt cáuse Ǐ sáy nǒ týme ěr nów TR4. 100 Hǐre tó dělívere, ǐch hólděn háve my̌ pées; TR4. 101 Bǔt nów ǒr névere, ǐf thát ǐt líkě yów, TR4. 102 Ǐ máy hǐre háve rǐght sóoně, dóutělés. TR4. 103 Ǒ hélp ǎnd gráce ǎmóngěs ál thǐs prées! TR4. 104 Réwe ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : book
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.1198, TR3.1199, TR3.1200, TR3.1201, TR3.1202, TR3.1203, TR3.1204,

TR3.1198 Crĭséydĕ, whích thăt félte hĭre thús ĭtákĕ, TR3.1199 Ăs wrítĕn clérkĕs ín hĭre bókĕs óldĕ, TR3.1200 Rĭght ás ăn áspĕs léef shĕ gán tŏ quákĕ, TR3.1201 Whăn shé hy̆m félte hĭre ín hĭs ármĕs fóldĕ. TR3.1202 Bŭt Tróĭlús, ăl hóol ŏf cárĕs cóldĕ, TR3.1203 Găn thánkĕn thó thĕ brýghtĕ góddĕs sévenĕ; TR3.1204 Thŭs sóndry̆ ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : book (a book of romance)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.974, TR3.975, TR3.976, TR3.977, TR3.978, TR3.979, TR3.980,

TR3. 974 Quǒd Pándǎrús, “Nǒw wól yě wél bǐgýnně. TR3. 975 Nǒw dóth hy̌m síttě, góodě nécě déerě, TR3. 976 Ǔpón yǒure bédděs sýde ǎl thér wǐthínně, TR3. 977 Thǎt éch ǒf yów thě bét mǎy óthěr héerě.” TR3. 978 Ǎnd wíth thǎt wórd hě drów hy̌m tó thě féerě, TR3. 979 Ǎnd tóok ǎ ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : amorous love (dance)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.694, TR3.695, TR3.696, TR3.697, TR3.698, TR3.699, TR3.700,

TR3. 694 Bǔt Pándǎrús, thǎt wél kǒude éch ǎ déel TR3. 695 Th’óldě dáunce, ǎnd évery̌ póint thěrínně, TR3. 696 Whǎn thát hě séy thǎt állě thýng wǎs wél, TR3. 697 Hě thóught hě wólde ǔpón hǐs wérk bǐgýnně, TR3. 698 Ǎnd gán thě stúwě dóore ǎl sófte ǔnpýnně; TR3. 699 Ǎnd stílle ǎs stóon, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 3.11
nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ woe)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.344, TR3.345, TR3.346, TR3.347, TR3.348, TR3.349, TR3.350,

TR3. 344 Whǒ mýghtě téllěn hálf thě jóie ǒr féstě TR3. 345 Whǐch thát thě sóule ǒf Tróǐlús thǒ féltě, TR3. 346 Héry̌ng th’ěfféct ǒf Pándǎrús by̌héstě? TR3. 347 Hǐs óldě wó, thǎt máde hǐs hértě swéltě, TR3. 348 Gǎn thó fǒr jóiě wástěn ánd tǒméltě, TR3. 349 Ǎnd ál thě ríchěsse óf hǐs síkěs ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : clothes (hat (refering to something that one knows well))
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.316, TR3.317, TR3.318, TR3.319, TR3.320, TR3.321, TR3.322,

TR3. 316 “Nǒw lókě thánne, ǐf théy bě nóught tǒ blámě, TR3. 317 Swǐch mánerě fólk — whǎt shál Ǐ clépe hěm, whát? — TR3. 318 Thǎt hém ǎváunte ǒf wómměn, ánd by̌ námě, TR3. 319 Thǎt néverě yét bǐhýghte hěm thís ně thát, TR3. 320 Ně knéwe hěm mórě thán my̌n óldě hát! TR3. ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : story (stories)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.295, TR3.296, TR3.297, TR3.298, TR3.299, TR3.300, TR3.301,

TR3. 295 “Ǎnd nére ǐt thát Ǐ wílne ǎs nów t’ǎbréggě TR3. 296 Dǐffúsǐóun ǒf spéche, Ǐ kóude ǎlmóost TR3. 297 Ǎ thóusǎnd óldě stórǐes thé ǎlléggě TR3. 298 Ǒf wómměn lóst thrǒugh fáls ǎnd fólěs bóst. TR3. 299 Prǒvérběs kánst thǐsélf y̌nówe ǎnd wóost TR3. 300 Ǎyéins thǎt vícě, fór tǒ bén ǎ lábbě, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : book (books)
attributive :
predicative : 1
reference : TR3.85, TR3.86, TR3.87, TR3.88, TR3.89, TR3.90, TR3.91,

TR3. 85 Crĭséyde ăl thís ăspíĕd wél y̆nóugh, TR3. 86 Fŏr shé wăs wís, ănd lóved hy̆m névere thĕ lássĕ, TR3. 87 Ăl nére hĕ málăpért, ŏr máde ĭt tóugh, TR3. 88 Ŏr wás tŏ bóld, tŏ sýnge ă fóol ă mássĕ. TR3. 89 Bŭt whán hĭs shámĕ gán sŏmwhát tŏ pássĕ, TR3. 90 Hĭs ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 2.54
nouns_nps_modified : human beings (female)
attributive :
predicative : 1
reference : TR2.393, TR2.394, TR2.395, TR2.396, TR2.397, TR2.398, TR2.399,

TR2. 393 “Thěnk ék hǒw éldě wástěth évery̌ hóurě TR2. 394 Ǐn éch ǒf yów ǎ pártǐe óf běautée; TR2. 395 Ǎnd thérfǒre ér thǎt ágě thé děvóurě, TR2. 396 Gǒ lóve; fǒr óld, thěr wól nǒ wíght ǒf thé. TR2. 397 Lǎt thís prǒvérbe ǎ lóore ǔntó yǒw bé: TR2. 398 Tǒ láte y̌wár, ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : Pandarus' examples
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.757, TR1.758, TR1.759, TR1.760, TR1.761, TR1.762, TR1.763,

TR1. 757 “Nǒr óthěr cúrě kánstǒw nón fǒr mé; TR1. 758 Ěk Í ny̌l nát běn cúrěd; Í wǒl déyě. TR1. 759 Whǎt knówe Ǐ óf thě quéeně Nýǒbé? TR1. 760 Lát bě thy̌ne ólde ěnsáumplěs, Í thě préyě.” TR1. 761 “Nó,” quǒd Pándǎrús, “thěrfóre Ǐ séyě, TR1. 762 Swy̌ch ís dělít ǒf fólěs tó ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.18
nouns_nps_modified : Others
attributive :
predicative : 1
reference : TR1.155, TR1.156, TR1.157, TR1.158, TR1.159, TR1.160, TR1.161,

TR1. 155 Ǎnd só bǐfél, whǎn cóměn wás thě týmě TR1. 156 Ǒf Ápěríl, whǎn clóthěd ís thě médě TR1. 157 Wǐth néwě gréne, ǒf lústy̌ Véer thě prýmě, TR1. 158 Ǎnd swótě sméllěn flóurěs whíte ǎnd rédě, TR1. 159 Ǐn sóndry̌ wísěs shéwěd, ás Ǐ rédě, TR1. 160 Thě fólk ǒf Tróie hǐre óbsěrváuncěs ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 1.17
nouns_nps_modified : Others
attributive : 1
predicative :
reference : TR1.148, TR1.149, TR1.150, TR1.151, TR1.152, TR1.153, TR1.154,

TR1. 148 Bŭt thóugh thăt Grékĕs hém ŏf Tróiĕ shéttĕn, TR1. 149 Ănd hír cĭté bĭségĕd ál ăbóutĕ, TR1. 150 Hĭre ólde ŭságĕ nóldĕ théy năt léttĕn, TR1. 151 Ăs fór tŏ hŏnóure hĭr góddĕs fúl dĕvóutĕ; TR1. 152 Bŭt áldĭrmóst ĭn hónŏur, óut ŏf dóutĕ, TR1. 153 Thĕi hádde ă rélĭk, héet Pălládĭón, TR1. ..

olde adj.

etymology : OE
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : yong (young)
counterpart_in_its_sources : 1.15
nouns_nps_modified : human beings
attributive :
predicative :
reference : TR1.127, TR1.128, TR1.129, TR1.130, TR1.131, TR1.132, TR1.133,

TR1. 127 Ǎnd ín hǐre hóus she ǎbóod wǐth swích měyné TR1. 128 Ǎs tíl hǐre hónǒur nédě wás tǒ hóldě; TR1. 129 Ǎnd whíl shě wás dwěllýnge ǐn thát cǐté, TR1. 130 Képte hǐr ěstát, ǎnd bóth ǒf yónge ǎnd óldě TR1. 131 Fǔl wél bǐlóved, ǎnd wél měn óf hǐr tóldě. TR1. 132 ..