Category : Uncategorized

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : wonder, strange (straunge)
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : language or speech (words)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.22, TR2.23, TR2.24, TR2.25, TR2.26, TR2.27, TR2.28,

TR2. 22 Yě knówe ěk thát ǐn fórme ǒf spéche ǐs cháungě TR2. 23 Wǐthínne ǎ thóusǎnd yéer, ǎnd wórděs thó TR2. 24 Thǎt hádděn prís, nǒw wónděr nýce ǎnd stráungě TR2. 25 Ǔs thínkěth hém, ǎnd yét thěi spáke hěm só, TR2. 26 Ǎnd spédde ǎs wél ǐn lóve ǎs mén nǒw dó; TR2. ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.32)
  • nouns_nps_modified : behaviour (Troilus’ behaviour)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.1023, TR1.1024, TR1.1025, TR1.1026, TR1.1027, TR1.1028,

TR1.1023 Quŏd Pándărús, “Thŏw hást ă fúl grĕt cárĕ TR1.1024 Lést thăt thĕ chérl măy fálle ŏut óf thĕ móonĕ! TR1.1025 Whĭ, Lórd! Ĭ háte ŏf thé thĭ nýcĕ fárĕ! TR1.1026 Whĭ, éntrĕméte ŏf thát thŏw hást tŏ dóonĕ! TR1.1027 Fŏr Góddĕs lóve, Ĭ bíddĕ thé ă bóonĕ: TR1.1028 Sŏ lát m’ăloné, ănd ít shăl ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : jest or joke (Troilus’ jokes)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.911, TR1.912, TR1.913, TR1.914, TR1.915, TR1.916, TR1.917,

TR1. 911 “Hŏw óftĕn hástŏw máad thĭ nýcĕ jápĕs, TR1. 912 Ănd séyd thăt Lóvĕs sérvăntz éverĭchónĕ TR1. 913 Ŏf nýcĕté bĕn vérrăy Góddĕs ápĕs; TR1. 914 Ănd sómĕ wóldĕ múcche hĭre méte ăllónĕ, TR1. 915 Líggy̆ng ăbédde, ănd máke hĕm fór tŏ grónĕ; TR1. 916 Ănd sóm, thŏw séydĕst, hádde ă bláunchĕ féverĕ, TR1. ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.624, TR1.625, TR1.626, TR1.627, TR1.628, TR1.629, TR1.630,

TR1. 624 “Yĕ, Tróĭlús, nŏw hérkĕ,” quód Păndárĕ; TR1. 625 “Thŏugh Í bĕ nýce, ĭt háppĕth óftĕn só, TR1. 626 Thăt óon thăt éxcĕsse dóth fŭl ývelĕ fárĕ TR1. 627 By̆ góod cŏunséil kăn képe hĭs frénd thĕrfró. TR1. 628 Ĭ háve my̆sélf ĕk séyn ă blýnd măn góo TR1. 629 Thĕr ás hĕ fél ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Troilus
  • addressee : lovers (the young knights)
  • adjectives_with_which_juxtaposed : verry, blind
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 1.21-22)
  • nouns_nps_modified : human beings (male lovers)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.197, TR1.198, TR1.199, TR1.200, TR1.201, TR1.202, TR1.203,

TR1. 197 “Ĭ háve hĕrd tóld, părdíĕux, ŏf yóure ly̆výngĕ, TR1. 198 Yĕ lóverĕs, ánd yŏure léwĕd óbsĕrváuncĕs, TR1. 199 Ănd whích ă lábŏur fólk hăn ín wy̆nnýngĕ TR1. 200 Ŏf lóve, ănd ín thĕ képy̆ng whích dŏutáuncĕs; TR1. 201 Ănd whán yŏure préy ĭs lóst, wŏo ánd pĕnáuncĕs. TR1. 202 Ŏ vérăy fóolĕs, nýce ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : speech (word)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.99, TR3.100, TR3.101, TR3.102, TR3.103, TR3.104, TR3.105,

TR3. 99 Ǎnd stýnte ǎ whíle, ǎnd whán hě mýghte ǒut brýngě, TR3. 100 Thě néxtě wórd wǎs, “Gód wǒot, fór Ǐ hávě, TR3. 101 Ǎs férfǒrthlý ǎs Í hǎve hád kǒnnýngě, TR3. 102 Běn yóurěs ál, Gǒd só my̌ sóulě sávě, TR3. 103 Ǎnd shál tǐl thát Ǐ, wófǔl wíght, bě grávě! TR3. 104 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : time (week)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1268, TR2.1269, TR2.1270, TR2.1271, TR2.1272, TR2.1273, TR2.1274,

TR2.1268 Hĭs góodly̆ mánerĕ, ánd hĭs géntĭléssĕ, TR2.1269 Sŏ wél thăt néverĕ, síth thăt shé wăs bórn, TR2.1270 Nĕ háddĕ shé swy̆ch róuth ŏf hís dĕstréssĕ; TR2.1271 Ănd hów sŏ shé hăth hárd bĕn hére-by̆fórn, TR2.1272 Tŏ Gód hŏpe Í, shĕ háth nŏw káught ă thórn, TR2.1273 Shĕ shál năt púlle ĭt óut thĭs néxtĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.694, TR1.695, TR1.696, TR1.697, TR1.698, TR1.699, TR1.700,

TR1. 694 “Thĕ wísĕ séith, ‘Wó hy̆m thăt ís ăllónĕ, TR1. 695 Fór, ănd hĕ fálle, hĕ háth nŏn hélpe tŏ rýsĕ’; TR1. 696 Ănd síth thŏw hást ă félăwe, tél thĭ mónĕ; TR1. 697 Fŏr thís ny̆s náught, cĕrtéin, thĕ néxtĕ wýsĕ TR1. 698 Tŏ wýnnĕn lóve — ăs téchĕn ús thĕ wýsĕ — ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 8.14
  • nouns_nps_modified : love (love)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1688, TR5.1689, TR5.1690, TR5.1691, TR5.1692, TR5.1693, TR5.1694,

TR5.1688 “Wǎs thér nǒn óthěr bróch yǒw lístě létě TR5.1689 Tǒ féffě wíth yǒure néwě lóve,” quǒd hé, TR5.1690 “Bǔt thílkě bróch thǎt Í, wǐth térǐs wétě, TR5.1691 Yǒw yáf ǎs fór ǎ réměmbráunce ǒf mé? TR5.1692 Nǒn óthěr cáuse, ǎllás, ně háddě yé TR5.1693 Bǔt fór děspít, ǎnd ék fǒr thát yě méntě TR5.1694 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : sharp
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.32)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1667, TR5.1668, TR5.1669, TR5.1670, TR5.1671, TR5.1672, TR5.1673,

TR5.1667 Hě góth hy̌m hóm ǎnd gán fǔl sóoně séndě TR5.1668 Fǒr Pándǎrús, ǎnd ál thǐs néwě cháuncě, TR5.1669 Ǎnd óf thǐs bróche, hě tólde hy̌m wórd ǎnd éndě, TR5.1670 Cǒmpléyny̌ng óf hǐre hértěs várǐáuncě, TR5.1671 Hǐs lóngě lóve, hǐs tróuthe, ǎnd hís pěnáuncě. TR5.1672 Ǎnd áftěr déth, wǐthóutěn wórděs móorě, TR5.1673 Fǔl fáste hě ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : sharp
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 7.32)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ pain)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1268, TR5.1269, TR5.1270, TR5.1271, TR5.1272, TR5.1273, TR5.1274,

TR5.1268 “Whăt shál Ĭ dón, my̆ Pándărús, ăllás? TR5.1269 Ĭ félĕ nów sŏ shárp ă néwĕ péynĕ, TR5.1270 Sy̆n thát thĕr líth nŏ rémedy̆e ín thĭs cás, TR5.1271 Thăt bét wĕre ít Ǐ wíth my̌n hónděs twéyně TR5.1272 My̌sélvěn slówh ǎlwéy thǎn thús tǒ pléyně; TR5.1273 Fǒr thǒrúgh thě déth my̌ wó shǒlde hán ǎn ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.29
  • nouns_nps_modified : amorous love (lust)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1254, TR5.1255, TR5.1256, TR5.1257, TR5.1258, TR5.1259, TR5.1260,

TR5.1254 “Ǒ mý Crǐséyde, ǎllás, whǎt súbtǐlté, TR5.1255 Whǎt néwě lúst, whǎt béautě, whát scǐéncě, TR5.1256 Whǎt wrátthe ǒf jústě cáuse hǎve yé tǒ mé? TR5.1257 Whǎt gílt ǒf mé, whǎt fél ěxpérǐéncě TR5.1258 Hǎth fró mě ráft, ǎllás, thy̌n ádvěrténcě? TR5.1259 Ǒ trúst, Ǒ féyth, Ǒ dépě ássěuráuncě! TR5.1260 Whǒ háth mě réft Crǐséyde, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.6
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ care)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1142, TR5.1143, TR5.1144, TR5.1145, TR5.1146, TR5.1147, TR5.1148,

TR5.1142 Thě dáy gǒth fáste, ǎnd áftěr thát cǒm évě, TR5.1143 Ǎnd yét cǒm nóught tǒ Tróǐlús Crǐséydě. TR5.1144 Hě lókěth fórth by̌ héggě, by̌ tré, by̌ grévě, TR5.1145 Ǎnd fér hǐs héd óvěr thě wál hě léydě; TR5.1146 Ǎnd át thě láste hě tórněd hým ǎnd séydě, TR5.1147 “By̌ Gód, Ǐ wóot hǐre mény̌ng ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.69
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.652, TR5.653, TR5.654, TR5.655, TR5.656, TR5.657, TR5.658,

TR5. 652 “Ĭ sáugh thy̆n hórnĕs ólde ĕk bý thĕ mórwĕ TR5. 653 Whăn hénnĕs róod my̆ ríghtĕ lády̆ dérĕ TR5. 654 Thăt cáuse ĭs óf my̆ tórmĕnt ánd my̆ sórwĕ; TR5. 655 Fŏr whích, Ŏ bríghtĕ Látŏná thĕ clérĕ, TR5. 656 Fŏr lóve ŏf Gód, rĕn fáste ăbóute thy̆ spérĕ! TR5. 657 Fŏr whán ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.53)
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrow)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.554, TR5.555, TR5.556, TR5.557, TR5.558, TR5.559, TR5.560,

TR5. 554 Thĕrwíth hĕ cáste ŏn Pándărús hĭs ýĕ TR5. 555 Wĭth cháungĕd fáce, ănd pítŏus tó bĭhóldĕ; TR5. 556 Ănd whán hĕ mýghte hĭs týme ăríght ăspíĕ, TR5. 557 Ăy ás hĕ róod tŏ Pándărús hĕ tóldĕ TR5. 558 Hĭs néwĕ sórwe ănd ék hĭs jóiĕs óldĕ, TR5. 559 Sŏ pítŏuslý ănd wíth sŏ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Diomede
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.120, TR5.121, TR5.122, TR5.123, TR5.124, TR5.125, TR5.126,

TR5. 120 Hě séyde ěk thús: “Ǐ wóot yǒw thýnkěth stráungě — TR5. 121 Nǒ wónděr ís, fǒr ít ǐs tó yǒw néwě — TR5. 122 Th’ǎquáyntǎunce óf thǐse Tróiǎnís tǒ cháungě TR5. 123 Fǒr fólk ǒf Grécě, thát yě néverě knéwě. TR5. 124 Bǔt wóldě néverě Gód bǔt íf ǎs tréwě TR5. 125 Ǎ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : unthrifty
  • counterpart_in_its_sources : 4.147
  • nouns_nps_modified : manner of action (ways)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1527, TR4.1528, TR4.1529, TR4.1530, TR4.1531, TR4.1532, TR4.1533,

TR4.1527 Crǐséydě, wíth ǎ sík, rǐght ín thǐs wísě TR4.1528 Ǎnswérde, “Y̌wýs, my̌ déerě hértě tréwě, TR4.1529 Wě máy wěl stéle ǎwéy, ǎs yé děvýsě, TR4.1530 Ǎnd fýnděn swích ǔnthrífty̌ wéyěs néwě, TR4.1531 Bǔt áftěrwárd fǔl sóore ǐt wól ǔs réwě. TR4.1532 Ǎnd hélpě mé Gǒd só ǎt mý mǒoste nédě, TR4.1533 Ǎs cáusělés yě ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.78
  • nouns_nps_modified : rumour (rumour)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.659, TR4.660, TR4.661, TR4.662, TR4.663, TR4.664, TR4.665,

TR4. 659 Thĕ swíftĕ Fámĕ, whích thăt fálsĕ thýngĕs TR4. 660 Égăl rĕpórtĕth lík thĕ thýngĕs tréwĕ, TR4. 661 Wăs thŏrúghŏut Tróie y̆fléd wĭth préstĕ wýngĕs TR4. 662 Frŏ mán tŏ mán, ănd máde thĭs tále ăl néwĕ, TR4. 663 Hŏw Cálkăs dóughtĕr, wíth hĭre bríghtĕ héwĕ, TR4. 664 Ăt párlĕmént, wĭthóutĕn wórdĕs mórĕ, TR4. ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.59)
  • nouns_nps_modified : love (love)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.421, TR4.422, TR4.423, TR4.424, TR4.425, TR4.426, TR4.427,

TR4. 421 “Fŏr álsŏ séur ăs dáy cŏmth áftĕr nýght, TR4. 422 Thĕ néwĕ lóve, lăbóur, ŏr óothĕr wó, TR4. 423 Ŏr éllĕs séldĕ séyngĕ óf ă wíght, TR4. 424 Dŏn ólde ăfféccĭóuns ălle óvĕr-gó. TR4. 425 Ănd, fór thĭ párt, thŏw shált hăve óon ŏf thó TR4. 426 T’ăbréggĕ wíth thĭ bíttrĕ péynĕs smértĕ; ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.49
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.414, TR4.415, TR4.416, TR4.417, TR4.418, TR4.419, TR4.420,

TR4. 414 “Ănd ék, ăs wrít Zănzís, thăt wás fŭl wýs, TR4. 415 ‘Thĕ néwĕ lóve ŏut chácĕth óftĕ the óldĕ’; TR4. 416 Ănd úpŏn néwĕ cás lĭth néwe ăvýs. TR4. 417 Thĕnk ék, thĭ líf tŏ sávĕn ártŏw hóldĕ. TR4. 418 Swĭch fír, by̆ prócĕs, shál ŏf kýndĕ cóldĕ, TR4. 419 Fŏr sýn ĭt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : see 4.49
  • nouns_nps_modified : love (love)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.414, TR4.415, TR4.416, TR4.417, TR4.418, TR4.419, TR4.420,

TR4. 414 “Ănd ék, ăs wrít Zănzís, thăt wás fŭl wýs, TR4. 415 ‘Thĕ néwĕ lóve ŏut chácĕth óftĕ the óldĕ’; TR4. 416 Ănd úpŏn néwĕ cás lĭth néwe ăvýs. TR4. 417 Thĕnk ék, thĭ líf tŏ sávĕn ártŏw hóldĕ. TR4. 418 Swĭch fír, by̆ prócĕs, shál ŏf kýndĕ cóldĕ, TR4. 419 Fŏr sýn ĭt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.41
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ laments)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.337, TR4.338, TR4.339, TR4.340, TR4.341, TR4.342, TR4.343,

TR4. 337 Ǎ thóusǎnd síkěs, hóttěr thán thě gléedě, TR4. 338 Ǒut óf hǐs brést ěch áftěr óthěr wéntě, TR4. 339 Mědléd wǐth pléyntěs néw, hǐs wó tǒ féedě, TR4. 340 Fǒr whích hǐs wófǔl térǐs néverě sténtě; TR4. 341 Ǎnd shórtly̌, só hǐs péyněs hým tǒréntě, TR4. 342 Ǎnd wéx sǒ mát, thǎt jóiě ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.62–3
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1653, TR3.1654, TR3.1655, TR3.1656, TR3.1657, TR3.1658, TR3.1659,

TR3.1653 “Ǐ nót my̌sélf nǎught wísly̌ whát ǐt ís, TR3.1654 Bǔt nów Ǐ féele ǎ néwě quálǐtée — TR3.1655 Yěe, ál ǎnóthěr thán Ǐ díde ěr thís.” TR3.1656 Pǎndáre ǎnswérd, ǎnd séydě thús, thǎt “hé TR3.1657 Thǎt óněs máy ǐn héveně blíssě bé, TR3.1658 Hě félěth óthěr wéyěs, dár Ǐ léyě, TR3.1659 Thǎn thílkě týme ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 3.40
  • nouns_nps_modified : pleasure (joy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1401, TR3.1402, TR3.1403, TR3.1404, TR3.1405, TR3.1406, TR3.1407,

TR3.1401 Ǎnd éverě mó, whěn thát hěm fél tǒ spékě TR3.1402 Ǒf ány̌ wó ǒf swích ǎ týme ǎgóon, TR3.1403 Wǐth kíssy̌ng ál thǎt tálě shóldě brékě TR3.1404 Ǎnd fállěn ín ǎ néwě jóye ǎnóon; TR3.1405 Ǎnd díděn ál hǐre mýght, sy̌n théy wěre óon, TR3.1406 Fǒr tó rěcóverěn blísse ǎnd bén ǎt éisě, TR3.1407 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : bright
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (tears)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1051, TR3.1052, TR3.1053, TR3.1054, TR3.1055, TR3.1056, TR3.1057,

TR3.1051 Wĭth thát ă féwĕ bríghtĕ térĭs néwĕ TR3.1052 Ŏwt óf hĭre éighĕn fílle, ănd thús shĕ séydĕ, TR3.1053 “Nŏw Gód, thŏw wóost, ĭn thóught nĕ déde ŭntréwĕ TR3.1054 Tŏ Tróĭlús wăs néverĕ yét Crĭséydĕ.” TR3.1055 Wĭth thát hĕre héed dŏwn ín thĕ béd shĕ léydĕ, TR3.1056 Ănd wíth thĕ shéete ĭt wréigh, ănd síghtĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : pleasure (joy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.652, TR3.653, TR3.654, TR3.655, TR3.656, TR3.657, TR3.658,

TR3. 652 Thǔs ál ǐs wél; bǔt thó bǐgán ǎríght TR3. 653 Thě néwě jóie ǎnd ál thě féste ǎgáyn. TR3. 654 Bǔt Pándǎrús, ǐf góodly̌ hádde hě mýght, TR3. 655 Hě wólde hǎn hýěd híre tǒ béddě fáyn, TR3. 656 Ǎnd séydě, “Lórd, thǐs ís ǎn húgě ráyn! TR3. 657 Thǐs wére ǎ wéděr ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : accusation, allegation, or indictment (charge)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.1464, TR2.1465, TR2.1466, TR2.1467, TR2.1468, TR2.1469, TR2.1470,

TR2.1464 Hě séide, “Ǒ vérrǎy Gód, sǒ háve Ǐ rónně! TR2.1465 Lǒ, nécě mýn, sě yé nǒught hów Ǐ swétě? TR2.1466 Ǐ nót whěithér yě thé mǒre thánk mě kónně. TR2.1467 Bě yé nǎught wár hǒw fálsě Pólǐphétě TR2.1468 Ǐs nów ǎbóute ěftsóněs fór tǒ plétě, TR2.1469 Ǎnd brýnge ǒn yów ǎdvócǎcíěs néwě?” TR2.1470 “Ǐ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1107, TR2.1108, TR2.1109, TR2.1110, TR2.1111, TR2.1112, TR2.1113,

TR2.1107 “By̌ Gód,” quǒd hé, “Ǐ hóppe ǎlwéy by̌hýndě!” TR2.1108 Ǎnd shé tǒ láughe, ǐt thóughte hǐre hértě brést. TR2.1109 Quǒd Pándǎrús, “Lǒke álwěy thát yě fýndě TR2.1110 Gǎme ín my̌n hóod; bǔt hérkněth, íf yǒw lést! TR2.1111 Thěr ís rǐght nów cǒme íntǒ tówn ǎ gést, TR2.1112 Ǎ Gréek ěspíe, ǎnd tél néwě lěth ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator, N(C)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.603, TR2.604, TR2.605, TR2.606,

TR2. 603 Ănd wéx sŏmdél ăstónĕd ín hĭre thóught TR2. 604 Ríght fŏr thĕ néwĕ cás; bŭt whán thăt shé TR2. 605 Wăs fúl ăvýsĕd, thó fŏnd shé rĭght nóught TR2. 606 Ŏf pérĭl whý shĕ óught ăférĕd bé. Line Information Word Information Information in Previous Studies Possible Definitions new, novel Comments from the Editor ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.545, TR2.546, TR2.547, TR2.548, TR2.549, TR2.550, TR2.551, TR2.552, TR2.553,

TR2. 545 Ănd séyde, ‘Ăwáke, yĕ slépĕn ál tŏ lóngĕ! TR2. 546 Ĭt sémĕth nát thăt lóvĕ dóth yŏw lóngĕ, TR2. 547 “‘Thăt slépĕn só thăt nó măn máy yŏw wákĕ. TR2. 548 Whó sĕy évere ŏr thís sŏ dúl ă mán?’ TR2. 549 ‘Yĕ, frénd,’ quŏd hé, ‘dŏ yé yŏure hédĕs ákĕ TR2. 550 ..

Read more