Category : Uncategorized

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.701, TR5.702, TR5.703, TR5.704, TR5.705, TR5.706, TR5.707,

TR5. 701 “Ǎnd íf thǎt Í mě pútte ǐn júpǎrtíě TR5. 702 Tǒ stéle ǎwéy by̌ nýght, ǎnd ít bǐfállě TR5. 703 Thǎt Í bě káught, Ǐ shál bě hólde ǎ spíě; TR5. 704 Ǒr éllěs — ló, thǐs dréde Ǐ móost ǒf állě — TR5. 705 Ǐf ín thě hónděs óf sǒm wrécche Ǐ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.57
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (god)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.589, TR5.590, TR5.591, TR5.592, TR5.593, TR5.594, TR5.595,

TR5. 589 “Wĕl hástŏw, lórd, y̆wróke ŏn mé thy̆n írĕ, TR5. 590 Thŏw mýghty̆ gód, ănd drédefŭll fór tŏ grévĕ! TR5. 591 Nŏw mércy̆, lórd! Thŏw wóost wĕl Í dĕsírĕ TR5. 592 Thĭ grácĕ móost ŏf állĕ lústĕs léevĕ, TR5. 593 Ănd lýve ănd dýe Ĭ wól ĭn thý by̆lévĕ; TR5. 594 Fŏr whích Ĭ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.109
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.1086, TR4.1087, TR4.1088, TR4.1089, TR4.1090, TR4.1091, TR4.1092,

TR4.1086 “Ŏ mýghty̆ Gód,” quŏd Pándărús, “ĭn trónĕ, TR4.1087 Ĭ! Whó săy évere ă wís măn fárĕn só? TR4.1088 Whĭ, Tróĭlús, whăt thínkĕstów tŏ dóonĕ? TR4.1089 Hăstów swĭch lúst tŏ bén thy̆n ówĕn fó? TR4.1090 Whăt, párdĕ, yét ĭs nát Crĭséyde ăgó! TR4.1091 Whĭ líst thĕ só thĭsélf fŏrdóon fŏr drédĕ TR4.1092 Thăt ín thy̆n ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator, or P(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.95
  • nouns_nps_modified : Others (tresses of Criseyde’s hair)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.813, TR4.814, TR4.815, TR4.816, TR4.817, TR4.818, TR4.819,

TR4. 813 Ǎnd fónd thǎt shé hǐresélvěn gán tǒ trétě TR4. 814 Fǔl pítǒuslý, fǒr wíth hǐre sáltě térǐs TR4. 815 Hǐre brést, hǐre fáce, y̌báthěd wás fǔl wétě; TR4. 816 Thě mýghty̌ tréssěs óf hǐre sónny̌sshe héerǐs TR4. 817 Ǔnbróiděn hángěn ál ǎbóute hǐre éerǐs, TR4. 818 Whǐch yáf hy̌m vérrǎy sígnǎl óf mǎrtírě ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.64, TR3.65, TR3.66, TR3.67, TR3.68, TR3.69, TR3.70,

TR3. 64 Thěrwíth ǐt séměd ás hě wépte ǎlmóst. TR3. 65 “Hǎ, á,” quǒd Tróǐlús sǒ réufǔllý, TR3. 66 “Whěr mé bě wó, Ǒ mýghty̌ Gód, thǒw wóost! TR3. 67 Whǒ ís ǎl thér? Ǐ sé nǒught tréwělý.” TR3. 68 “Sǐre,” quód Crǐséyde, “ǐt ís Pǎndáre ǎnd Í.” TR3. 69 “Yě, swétě hérte? Ǎllás, Ǐ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1751, TR2.1752, TR2.1753, TR2.1754, TR2.1755, TR2.1756, TR2.1757,

TR2.1751 Bŭt nów tŏ yów, yĕ lóverĕs thát bĕn hérĕ, TR2.1752 Wăs Tróĭlús nŏught ín ă kánkĕdórt, TR2.1753 Thăt láy, ănd mýghtĕ whíspry̆nge óf hĕm hérĕ, TR2.1754 Ănd thóughtĕ, “Ó Lŏrd, ríght nŏw rénneth my̆ sórt TR2.1755 Fúlly̆ tŏ déye, ŏr hán ănón cŏmfórt!” TR2.1756 Ănd wás thĕ fírstĕ týme hĕ shúlde hĭre préyĕ TR2.1757 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.43
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.582, TR2.583, TR2.584, TR2.585, TR2.586, TR2.587, TR2.588,

TR2. 582 “Ănd ríght gŏod thríft, Ĭ préy tŏ Gód, hăve yé, TR2. 583 Thăt hán swĭch óon y̆káught wĭthóutĕn nét! TR2. 584 Ănd bé yĕ wís ăs yé bĕ fáir tŏ sée, TR2. 585 Wĕl ín thĕ rýng thăn ís thĕ rúby̆ sét. TR2. 586 Thĕr wérĕ néverĕ twó sŏ wél y̆mét, TR2. 587 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : room (chamber)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.666, TR3.667, TR3.668, TR3.669, TR3.670, TR3.671, TR3.672,

TR3. 666 “Ǎnd ín thǐs mýdděl chámbrě thát yě sé TR3. 667 Shǎl yóurě wómměn slépěn, wél ǎnd sóftě; TR3. 668 Ǎnd thére Ǐ séydě shál yǒuresélvěn bé; TR3. 669 Ǎnd íf yě líggěn wél tǒ-nýght, cǒm óftě, TR3. 670 Ǎnd cárěth nóught whǎt wéděr ís ǎlóftě. TR3. 671 Thě wýn ǎnón, ǎnd whán sǒ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.806, TR5.807, TR5.808, TR5.809, TR5.810, TR5.811, TR5.812,

TR5. 806 Crĭséydĕ ménĕ wás ŏf híre stătúrĕ; TR5. 807 Thĕrtó ŏf sháp, ŏf fáce, ănd ék ŏf chéerĕ, TR5. 808 Thĕr mýghtĕ bén nŏ fáirĕr créătúrĕ. TR5. 809 Ănd óftĕ týmĕs thís wăs híre mănérĕ: TR5. 810 Tŏ gón y̆tréssĕd wíth hĭre hérĕs clérĕ TR5. 811 Dŏun bý hĭre cólĕr át hĭre bák by̆hýndĕ, ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.38
  • nouns_nps_modified : time (while)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.400, TR5.401, TR5.402, TR5.403, TR5.404, TR5.405, TR5.406,

TR5. 400 “Thĭs tówn ĭs fúl ŏf lórdĕs ál ăbóutĕ, TR5. 401 Ănd tréwĕs lástĕn ál thĭs ménĕ whílĕ. TR5. 402 Gó wĕ plĕye ús ĭn sómĕ lústy̆ róutĕ TR5. 403 Tŏ Sárpĕdóun, năt hénnĕs bút ă mýlĕ; TR5. 404 Ănd thús thŏw shált thĕ týmĕ wél by̆gílĕ, TR5. 405 Ănd drýve ĭt fórth ŭntó ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.83
  • nouns_nps_modified : time (while)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.701, TR4.702, TR4.703, TR4.704, TR4.705, TR4.706, TR4.707,

TR4. 701 Thǐse wómměn, thát thǔs wénděn híre tǒ plésě, TR4. 702 Ǎbóutě náught gǒnne álle hǐre tálěs spéndě. TR4. 703 Swǐch vány̌té ně kán dǒn híre nǒn ésě, TR4. 704 Ǎs shé thǎt ál thǐs méně whílě bréndě TR4. 705 Ǒf óthěr pássǐóun thǎn thát thěy wéndě, TR4. 706 Sǒ thát shě félte ǎlmóst ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : time (while)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.50, TR3.51, TR3.52, TR3.53, TR3.54, TR3.55, TR3.56,

TR3. 50 Lǎy ál thǐs méně whílě Tróǐlús, TR3. 51 Rěcórdy̌ng hís lěssón ǐn thís mǎnérě: TR3. 52 “Mǎfáy,” thǒughte hé, “thǔs wól Ǐ séy, ǎnd thús; TR3. 53 Thǔs wól Ǐ pléyne ǔntó my̌ lády̌ dérě; TR3. 54 Thǎt wórd ǐs góod, ǎnd thís shǎl bé my̌ chéerě; TR3. 55 Thǐs nýl Ǐ nóught ..

Read more

  • etymology : ML
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.54-5)
  • nouns_nps_modified : voice or vocal sound (Criseyde’s voice)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.575, TR5.576, TR5.577, TR5.578, TR5.579, TR5.580, TR5.581,

TR5. 575 “Ănd át thăt córnĕr, ín thĕ yóndĕr hóus, TR5. 576 Hérde Ĭ my̆n áldĕrlévĕst lády̆ déerĕ TR5. 577 Sŏ wómmănlý, wĭth vóis mĕlódĭóus, TR5. 578 Sýngĕn sŏ wél, sŏ góodly̆, ánd sŏ cléerĕ TR5. 579 Thăt ín my̆ sóulĕ yét mĕ thýnketh ĭch hérĕ TR5. 580 Thĕ blísfŭl sówn; ănd ín thăt yóndĕr ..

Read more

  • etymology : ON
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (the God)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.1842, TR5.1843, TR5.1844, TR5.1845, TR5.1846, TR5.1847, TR5.1848,

TR5.1842 Ǎnd lóvěth hým thě whích thǎt ríght fǒr lóvě TR5.1843 Ǔpón ǎ cróǐs, óure sǒules fór tǒ béyě, TR5.1844 Fǐrst stárf, ǎnd róos, ǎnd sít ǐn hévene ǎbóvě; TR5.1845 Fǒr hé ny̌l fálsěn nó wǐght, dár Ǐ séyě, TR5.1846 Thǎt wól hǐs hérte ǎl hólly̌ ón hy̌m léyě. TR5.1847 Ǎnd sýn hě bést tǒ ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.41
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.337, TR4.338, TR4.339, TR4.340, TR4.341, TR4.342, TR4.343,

TR4. 337 Ǎ thóusǎnd síkěs, hóttěr thán thě gléedě, TR4. 338 Ǒut óf hǐs brést ěch áftěr óthěr wéntě, TR4. 339 Mědléd wǐth pléyntěs néw, hǐs wó tǒ féedě, TR4. 340 Fǒr whích hǐs wófǔl térǐs néverě sténtě; TR4. 341 Ǎnd shórtly̌, só hǐs péyněs hým tǒréntě, TR4. 342 Ǎnd wéx sǒ mát, thǎt jóiě ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.164)
  • nouns_nps_modified : Others (tournament)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1667, TR4.1668, TR4.1669, TR4.1670, TR4.1671, TR4.1672, TR4.1673,

TR4.1667 “Fǒr trústěth wél thǎt yóure ěstát rǒiál, TR4.1668 Ně véyn dělít, nǒr ónly̌ wórthǐnéssě TR4.1669 Ǒf yów ǐn wérre ǒr tórněy márcǐál, TR4.1670 Ně pómpe, ǎrráy, nǒbléye, ǒr ék rǐchéssě TR4.1671 Ně mádě mé tǒ réwe ǒn yóure děstréssě, TR4.1672 Bǔt mórǎl vértǔ, gróunděd úpǒn tróuthě — TR4.1673 Thǎt wás thě cáuse Ǐ fírst ..

Read more

  • etymology : OF&L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : muwet, milde (mild)
  • counterpart_in_its_sources : 5.14
  • nouns_nps_modified : human beings (female)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.190, TR5.191, TR5.192, TR5.193, TR5.194, TR5.195, TR5.196,

TR5. 190 Hǐre fáděr háth hǐre ín hǐs árměs nómě, TR5. 191 Ǎnd twénty̌ týme hě kíste hǐs dóughtěr swéetě, TR5. 192 Ǎnd séyde, “Ǒ déerě dóughtěr mýn, wělcómě!” TR5. 193 Shě séyde ěk shé wǎs fáyn wǐth hým tǒ métě, TR5. 194 Ǎnd stóod fǒrth múwět, mílde, ǎnd mánsǔétě. TR5. 195 Bǔt hére Ǐ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator or T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.27
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde (less mannish))
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.281, TR1.282, TR1.283, TR1.284, TR1.285, TR1.286, TR1.287,

TR1. 281 Shĕ nás năt wíth thĕ léste ŏf híre stătúrĕ, TR1. 282 Bŭt álle hĭre lýmĕs só wĕl ánswĕrýngĕ TR1. 283 Wérĕn tŏ wómmănhód, thăt créătúrĕ TR1. 284 Wăs néverĕ lássĕ mánny̆ssh ín sĕmýngĕ; TR1. 285 Ănd ék thĕ púrĕ wíse ŏf híre mĕvýngĕ TR1. 286 Shéwĕd wél thăt mén my̆ght ín hĭre géssĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’ sorrow)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.113, TR3.114, TR3.115, TR3.116, TR3.117, TR3.118, TR3.119,

TR3. 113 Thěrwíth hǐs mánly̌ sórwě tó bǐhóldě TR3. 114 Ǐt mýghte hǎn mád ǎn hérte ǒf stóon tǒ réwě; TR3. 115 Ǎnd Pándǎre wép ǎs hé tǒ wátěr wóldě, TR3. 116 Ǎnd pókěd évere hǐs nécě néw ǎnd néwě, TR3. 117 Ǎnd séydě, “Wó by̌gón běn hértěs tréwě! TR3. 118 Fǒr lóve ǒf Gód, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator or C(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.1261, TR2.1262, TR2.1263, TR2.1264, TR2.1265, TR2.1266, TR2.1267,

TR2.1261 Gǒd wóot ǐf hé sǎt ón hǐs hórs ǎríght, TR2.1262 Ǒr góodly̌ wás bǐséyn, thǎt ílkě dáy! TR2.1263 Gǒd wóot whěr hé wǎs lík ǎ mánly̌ knýght! TR2.1264 Whǎt shólde Ǐ drécche, ǒr télle ǒf hís ǎráy? TR2.1265 Crǐséydě, whích thǎt álle thǐse thýngěs sáy, TR2.1266 Tǒ télle ǐn shórt, hǐre líkěd ál ǐn-férě, ..

Read more

  • etymology : OF
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.85, TR3.86, TR3.87, TR3.88, TR3.89, TR3.90, TR3.91,

TR3. 85 Crĭséyde ăl thís ăspíĕd wél y̆nóugh, TR3. 86 Fŏr shé wăs wís, ănd lóved hy̆m névere thĕ lássĕ, TR3. 87 Ăl nére hĕ málăpért, ŏr máde ĭt tóugh, TR3. 88 Ŏr wás tŏ bóld, tŏ sýnge ă fóol ă mássĕ. TR3. 89 Bŭt whán hĭs shámĕ gán sŏmwhát tŏ pássĕ, TR3. 90 Hĭs ..

Read more

  • etymology : From make, n.(1)
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 1.19
  • nouns_nps_modified : written character (letter)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.169, TR1.170, TR1.171, TR1.172, TR1.173, TR1.174, TR1.175,

TR1. 169 Ămóng thĭse ótherĕ fólk wăs Crísĕydá, TR1. 170 Ĭn wídewĕs hábĭt blák; bŭt náthĕlés, TR1. 171 Rĭght ás ŏure fírstĕ léttre ĭs nów ăn Á, TR1. 172 Ĭn béautĕ fírst sŏ stóod shĕ, mákĕlés. TR1. 173 Hĭre góodly̆ lóky̆ng gládĕd ál thĕ prées. TR1. 174 Năs néverĕ yét sĕyn thýng tŏ bén prĕysed ..

Read more

  • etymology : L
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 3.42)
  • nouns_nps_modified : heavenly body (Fortuna)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1415, TR3.1416, TR3.1417, TR3.1418, TR3.1419, TR3.1420, TR3.1421,

TR3.1415 Bŭt whán thĕ cók, cŏmúne ăstrólŏgér, TR3.1416 Găn ón hĭs brést tŏ béte ănd áftĕr crówĕ, TR3.1417 Ănd Lúcy̆fér, thĕ dáyĕs méssăgér, TR3.1418 Găn fór tŏ ríse ănd óut hĭre bémĕs thrówĕ, TR3.1419 Ănd éstwărd róos — tŏ hým thăt kóude ĭt knówĕ –, TR3.1420 Fŏrtúnă Májŏr, thát ănóon Crĭséydĕ, TR3.1421 Wĭth hértĕ sóor, ..

Read more

  • etymology : From maister
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 2.69
  • nouns_nps_modified : human beings (male)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.750, TR2.751, TR2.752, TR2.753, TR2.754, TR2.755, TR2.756,

TR2. 750 “Ǐ ám my̌n óweně wómmǎn, wél ǎt ésě — TR2. 751 Ǐ thánk ǐt Gód — ǎs áftěr mýn ěstát, TR2. 752 Rǐght yóng, ǎnd stónde ǔntéyd ǐn lústy̌ léesě, TR2. 753 Wǐthóutěn jálǒusíe ǒr swích děbát: TR2. 754 Shǎl nóon hǒusbóndě séyn tǒ mé ‘Chěk mát!’ TR2. 755 Fǒr éithěr théy běn ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : frenetik (frenetic)
  • counterpart_in_its_sources : 5.16
  • nouns_nps_modified : suffering, sorrow or grief (Troilus’s throes)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.204, TR5.205, TR5.206, TR5.207, TR5.208, TR5.209, TR5.210,

TR5. 204 Ănd thér hĭs sórwĕs thát hĕ spárĕd háddĕ TR5. 205 Hĕ yáf ăn íssuĕ lárge, ănd “Déth!” hĕ críedĕ; TR5. 206 Ănd ín hĭs thrówĕs frénĕtík ănd máddĕ TR5. 207 Hĕ córseth Jŏve, Áppŏlló, ănd ék Cŭpídĕ; TR5. 208 Hĕ córsĕth Cérĕs, Bácŭs, ánd Cĭprídĕ, TR5. 209 Hĭs búrthe, hy̆msélf, hĭs fáte, ănd ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.47
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.393, TR4.394, TR4.395, TR4.396, TR4.397, TR4.398, TR4.399,

TR4. 393 “Bŭt télle mĕ thís: whĭ thów ărt nów sŏ mád TR4. 394 Tŏ sórwĕn thús? Whĭ lístŏw ín thĭs wísĕ, TR4. 395 Sy̆n thí dĕsír ăl hólly̆ hástŏw hád, TR4. 396 Sŏ thát, by̆ ríght, ĭt óughte y̆nóugh sŭffísĕ? TR4. 397 Bŭt Í, thăt néverĕ félte ĭn mý sĕrvýsĕ TR4. 398 Ă fréndly̆ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.113, TR2.114, TR2.115, TR2.116, TR2.117, TR2.118, TR2.119,

TR2. 113 “Ǐ! Gód fǒrbédě!” quód shě. “Bé yě mád? TR2. 114 Ǐs thát ǎ wíděwes líf, sǒ Gód yǒw sávě? TR2. 115 By̌ Gód, yě mákěn mé ry̌ght sóore ǎdrád! TR2. 116 Yě bén sǒ wýlde, ǐt séměth ás yě rávě. TR2. 117 Ǐt sáttě mé wěl bét ǎy ín ǎ cávě TR2. 118 ..

Read more

  • etymology : From lust
  • addresser : Narrative
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : charitable, estatlich, fre
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR5.820, TR5.821, TR5.822, TR5.823, TR5.824, TR5.825, TR5.826,

TR5. 820 Shĕ sóbrĕ wás, ĕk sýmple, ănd wýs wĭthál, TR5. 821 Thĕ bést y̆nórĭsshed ék thăt mýghtĕ bé, TR5. 822 Ănd góodly̆ óf hĭre spéche ĭn génĕrál, TR5. 823 Chárĭtáble, ĕstátlĭch, lústy̆, fré; TR5. 824 Nĕ néverĕ mó nĕ lákkĕd híre pĭté; TR5. 825 Téndrĕ-hértĕd, slýdy̆nge óf cŏrágĕ; TR5. 826 Bŭt tréwĕlý, Ĭ kán ..

Read more

  • etymology : From lust
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.38)
  • nouns_nps_modified : human beings
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.400, TR5.401, TR5.402, TR5.403, TR5.404, TR5.405, TR5.406,

TR5. 400 “Thĭs tówn ĭs fúl ŏf lórdĕs ál ăbóutĕ, TR5. 401 Ănd tréwĕs lástĕn ál thĭs ménĕ whílĕ. TR5. 402 Gó wĕ plĕye ús ĭn sómĕ lústy̆ róutĕ TR5. 403 Tŏ Sárpĕdóun, năt hénnĕs bút ă mýlĕ; TR5. 404 Ănd thús thŏw shált thĕ týmĕ wél by̆gílĕ, TR5. 405 Ănd drýve ĭt fórth ŭntó ..

Read more

  • etymology : From lust
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : see 5.33
  • nouns_nps_modified : time (life)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.393, TR5.394, TR5.395, TR5.396, TR5.397, TR5.398, TR5.399,

TR5. 393 “Rís, lăt ŭs spéke ŏf lústy̆ líf ĭn Tróiĕ TR5. 394 Thăt wé hăn léd, ănd fórth thĕ týmĕ drývĕ; TR5. 395 Ănd ék ŏf týmĕ cómy̆ng ús rĕjóiĕ, TR5. 396 Thăt brýngĕn shál ŏure blíssĕ nów sŏ blývĕ; TR5. 397 Ănd lángŏur óf thĭse twýĕs dáyĕs fývĕ TR5. 398 Wĕ shál thĕrwíth ..

Read more