Uncategorized – Page 4 – A Chaucer Lexicon

Category : Uncategorized

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.36
nouns_nps_modified : soul (Troilus’ soul), or human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1366, TR5.1367, TR5.1368, TR5.1369, TR5.1370, TR5.1371, TR5.1372,

TR5.1366 “Ǎnd íf yǒw líkěth knówěn óf thě fárě TR5.1367 Ǒf mé, whǒs wó thěr máy nǒ wít dǐscrývě, TR5.1368 Ǐ kán nǎmóre hǔt, chíste ǒf évery̌ cárě, TR5.1369 Ǎt wrýty̌ng óf thǐs léttre Ǐ wás ǒn-lývě, TR5.1370 Ǎl rédy̌ óut my̌ wófǔl góst tǒ drývě, TR5.1371 Whǐch Í děláye, ǎnd hólde hy̌m yét ǐn ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus (in his letter)
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 7.52
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.1317, TR5.1318, TR5.1319, TR5.1320, TR5.1321, TR5.1322, TR5.1323,

TR5.1317 “Rĭght frésshĕ flóur, whŏs Í bĕn háve ănd shál, TR5.1318 Wĭthóutĕn párt ŏf éllĕswhére sĕrvýsĕ, TR5.1319 Wĭth hértĕ, bódy̆, líf, lŭst, thóught, ănd ál, TR5.1320 Ĭ, wófŭl wýght, ĭn éverĭch húmblĕ wísĕ TR5.1321 Thăt tóngĕ télle ŏr hértĕ máy dĕvýsĕ, TR5.1322 Ăs ófte ăs mátĕre óccŭpíĕth pláce, TR5.1323 Mĕ récŏmáunde ŭntó yŏure nóblĕ grácĕ. ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.2
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.715, TR5.716, TR5.717, TR5.718, TR5.719, TR5.720, TR5.721,

TR5. 715 Fŭl ófte ă dáy shĕ síghte ĕk fór dĕstréssĕ, TR5. 716 Ănd ín hĭresélf shĕ wénte ăy púrtrăýngĕ TR5. 717 Ŏf Tróĭlús thĕ grétĕ wórthy̆néssĕ, TR5. 718 Ănd ál hĭs góodly̆ wórdĕs récŏrdýngĕ TR5. 719 Sy̆n fírst thăt dáy hĭre lóve bĭgán tŏ spríngĕ. TR5. 720 Ănd thús shĕ sétte hĭre wófŭl hérte ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 6.1
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.708, TR5.709, TR5.710, TR5.711, TR5.712, TR5.713, TR5.714,

TR5. 708 Fŭl pále y̆wóxĕn wás hĭre bríghtĕ fácĕ, TR5. 709 Hĭre lýmĕs léne, ăs shé thăt ál thĕ dáy TR5. 710 Stŏod, whán shĕ dórste, ănd lókĕd ón thĕ plácĕ TR5. 711 Thĕr shé wăs bórn, ănd thér shĕ dwélt hădde áy; TR5. 712 Ănd ál thĕ nýght wépy̆ng, ăllás, shĕ láy. TR5. 713 ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator or T(N)
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 5.61)
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Troilus’ heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.631, TR5.632, TR5.633, TR5.634, TR5.635, TR5.636, TR5.637,

TR5. 631 Fǒr whích hy̌m líkěde ín hǐs sóngěs shéwě TR5. 632 Th’ěnchésǒun óf hǐs wó, ǎs hé běst mýghtě; TR5. 633 Ǎnd máde ǎ sóng ǒf wórděs bút ǎ féwě, TR5. 634 Sǒmwhát hǐs wófǔl hértě fór tǒ líghtě; TR5. 635 Ănd whán hĕ wás frŏm évẹry̆ mánnĕs sýghtĕ, TR5. 636 Wĭth sóftĕ vóis ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.316, TR5.317, TR5.318, TR5.319, TR5.320, TR5.321, TR5.322,

TR5. 316 “Fǒr wéle Ǐ félě, bý my̌ málǎdíě TR5. 317 Ǎnd bý my̌ dréměs nów ǎnd yóre ǎgó, TR5. 318 Ǎl cértěynlý thǎt Í mǒt néděs dýě. TR5. 319 Thě ówle ěk, whích thǎt hétte Ěscáphǐló, TR5. 320 Hǎth áftěr mé shrǐght ál thǐse nýghtěs twó. TR5. 321 Ǎnd gód Měrcúry̌e, ǒf mé nǒw, ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 5.15
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR5.197, TR5.198, TR5.199, TR5.200, TR5.201, TR5.202, TR5.203,

TR5. 197 Tŏ Tróie ĭs cóme thĭs wófŭl Tróĭlús, TR5. 198 Ĭn sórwe ăbóvĕn állĕ sórwĕs smértĕ, TR5. 199 Wĭth félŏun lóok ănd fácĕ díspĭtóus. TR5. 200 Thŏ sódĕynlý dŏun fróm hĭs hórs hĕ stértĕ, TR5. 201 Ănd thŏrúgh hĭs pálĕis, wíth ă swóllĕn hértĕ, TR5. 202 Tŏ cháumbre hĕ wénte; ŏf nóthy̆ng tóok hĕ ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.140)
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1443, TR4.1444, TR4.1445, TR4.1446, TR4.1447, TR4.1448, TR4.1449,

TR4.1443 “Fŏr álsŏ sóth ăs sónne ŭpríst ŏ-mórwĕ TR4.1444 Ănd Gód sŏ wísly̆ thów mĕ, wófŭl wrécchĕ, TR4.1445 Tŏ réstĕ brýnge ŏut óf thĭs crúĕl sórwĕ! — TR4.1446 Ĭ wól my̆sélvĕn slé ĭf thát yĕ drécchĕ. TR4.1447 Bŭt óf my̆ déeth thŏugh lítĕl bé tŏ récchĕ, TR4.1448 Yĕt, ér thăt yé mĕ cáusĕn só tŏ ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.125)
nouns_nps_modified : seat of the emotions (Criseyde’s heart)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1218, TR4.1219, TR4.1220, TR4.1221, TR4.1222, TR4.1223, TR4.1224, TR4.1225,

TR4.1218 Ănd hé bĭgán cŏnfórte hĭre ás hĕ mýghtĕ, TR4.1219 Tŏok híre ĭn ármĕs twó, ănd kíste hĭre óftĕ, TR4.1220 Ănd híre tŏ gláde hĕ díd ăl hís ĕnténtĕ; TR4.1221 Fŏr whích hĭre góost, thăt flíkerĕd áy ŏ-lóftĕ, TR4.1222 Ĭntó hĭre wófŭl hérte ăyéyn ĭt wéntĕ. TR4.1223 Bŭt át thĕ láste, ăs thát hĭre éy̆e ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.116–7
nouns_nps_modified : soul (Criseyde’s soul) or human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1149, TR4.1150, TR4.1151, TR4.1152, TR4.1153, TR4.1154, TR4.1155,

TR4.1149 “Ŏ Jóve, Ĭ déye, ănd mércy̆ Í bĕséchĕ! TR4.1150 Hĕlp, Tróĭlús!” Ănd thérwĭthál hĭre fácĕ TR4.1151 Ŭpón hĭs brést shĕ léyde ănd lóstĕ spéchĕ — TR4.1152 Hĭre wófŭl spírĭt fróm hĭs próprĕ plácĕ, TR4.1153 Rĭght wíth thĕ wórd, ălwéy ŏ póynt tŏ pácĕ. TR4.1154 Ănd thús shĕ líth wĭth héwĕs pále ănd grénĕ, TR4.1155 ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : weri (weary)
counterpart_in_its_sources : 4.116
nouns_nps_modified : soul (Troilus and Criseyde’s souls) or human beings (Troilus and Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1142, TR4.1143, TR4.1144, TR4.1145, TR4.1146, TR4.1147, TR4.1148,

TR4.1142 Bŭt whán hĭre wófŭl wérĭ góostĕs twéynĕ TR4.1143 Rĕtóurnĕd bén thĕr ás hĕm óughtĕ dwéllĕ, TR4.1144 Ănd thát sŏmwhát tŏ wáykĕn gán thĕ péynĕ TR4.1145 By̆ léngthe ŏf pléynte, ănd ébbĕn gán thĕ wéllĕ TR4.1146 Ŏf hírĕ téerĭs, ánd thĕ hérte ŭnswéllĕ, TR4.1147 Wĭth brókĕn vóis, ăl hóors fŏrshríght, Crĭséydĕ TR4.1148 Tŏ Tróĭlús thĭse ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.115-6)
nouns_nps_modified : supernatural beings (Myrrha)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1135, TR4.1136, TR4.1137, TR4.1138, TR4.1139, TR4.1140, TR4.1141,

TR4.1135 Thĕ wófŭl téerĭs thát thĕy létĕn fállĕ TR4.1136 Ăs bíttrĕ wérĕn, óut ŏf térĭs kýndĕ, TR4.1137 Fŏr péyne, ăs ís lĭgne álŏés ŏr gállĕ — TR4.1138 Sŏ bíttrĕ téerĭs wéep nŏught, ás Ĭ fýndĕ, TR4.1139 Thĕ wófŭl Mírră thŏrúgh thĕ bárk ănd rýndĕ — TR4.1140 Thăt ín thĭs wórld thĕr nýs sŏ hárd ăn ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : bitter
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.115-6)
nouns_nps_modified : tears (Troilus and Criseyde’s tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.1135, TR4.1136, TR4.1137, TR4.1138, TR4.1139, TR4.1140, TR4.1141,

TR4.1135 Thĕ wófŭl téerĭs thát thĕy létĕn fállĕ TR4.1136 Ăs bíttrĕ wérĕn, óut ŏf térĭs kýndĕ, TR4.1137 Fŏr péyne, ăs ís lĭgne álŏés ŏr gállĕ — TR4.1138 Sŏ bíttrĕ téerĭs wéep nŏught, ás Ĭ fýndĕ, TR4.1139 Thĕ wófŭl Mírră thŏrúgh thĕ bárk ănd rýndĕ — TR4.1140 Thăt ín thĭs wórld thĕr nýs sŏ hárd ăn ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.114–5)
nouns_nps_modified : human beings (Troilus and Criseyde)
attributive :
predicative : 1
reference : TR4.1128, TR4.1129, TR4.1130, TR4.1131, TR4.1132, TR4.1133, TR4.1134,

TR4.1128 Sóth ǐs, thǎt whán thěy gónněn fírst tǒ métě, TR4.1129 Sǒ gán thě péyne hǐre hértěs fór tǒ twístě TR4.1130 Thǎt néythěr óf hěm óthěr mýghtě grétě, TR4.1131 Bǔt hém ǐn árměs tóke, ǎnd áftěr kístě. TR4.1132 Thě lássě wófǔl óf hěm bóthě nýstě TR4.1133 Whěr thát hě wás, ně mýghte ǒ wórd ǒut ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.97)
nouns_nps_modified : body (Criseyde’s body), or human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.841, TR4.842, TR4.843, TR4.844, TR4.845, TR4.846, TR4.847,

TR4. 841 “Whŏsó mĕ séeth, hĕ séeth sŏrwe ál ătóny̆s — TR4. 842 Péynĕ, tórmĕnt, pléyntĕ, wó, dĭstréssĕ! TR4. 843 Ŏut óf my̆ wófŭl bódy̆ hárm thĕr nóon ĭs, TR4. 844 Ăs ángwĭssh, lángŏur, crúĕl bíttĕrnéssĕ, TR4. 845 Ănóy̆, smért, drĕde, fúry̆, and ék sĭknéssĕ. TR4. 846 Ĭ trówe, y̆wýs, frŏm hévenĕ téerĭs réynĕ TR4. ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Criseyde
addressee : Pandarus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.834, TR4.835, TR4.836, TR4.837, TR4.838, TR4.839, TR4.840,

TR4. 834 “Énděth thǎn lóve ǐn wó? Yě, ór měn líěth, TR4. 835 Ǎnd állě wórldly̌ blísse, ǎs thýnkěth mé. TR4. 836 Thě énde ǒf blísse ǎy sórwe ǐt óccǔpíěth; TR4. 837 Ǎnd whósǒ trówěth nát thǎt ít sǒ bé, TR4. 838 Lǎt hým ǔpón mě, wófǔl wrécche, y̌sée, TR4. 839 Thǎt mýsělf háte ǎnd ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.91
nouns_nps_modified : soul (Criseyde’s spirit) or human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.785, TR4.786, TR4.787, TR4.788, TR4.789, TR4.790, TR4.791,

TR4. 785 “My̌n hérte ǎnd ék thě wófǔl góost thěrínně TR4. 786 By̌quéthe Ǐ wíth yǒure spírǐt tó cǒmpléyně TR4. 787 Ětérnǎlý, fǒr théy shǎl néverě twýnně; TR4. 788 Fǒr thóugh ǐn érthe y̌twýnněd bé wě twéyně, TR4. 789 Yět ín thě féld ǒf pítě, óut ǒf péyně, TR4. 790 Thǎt híghte Ělísǒs, shál wě ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Criseyde
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.88
nouns_nps_modified : human beings (female: Criseyde)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.743, TR4.744, TR4.745, TR4.746, TR4.747, TR4.748, TR4.749,

TR4. 743 “Ăllás,” quŏd shé, “ŏut óf thĭs régĭóun TR4. 744 Ĭ, wófŭl wrécche ănd ínfŏrtúnĕd wíght, TR4. 745 Ănd bórn ĭn córsĕd cónstĕllácĭóun, TR4. 746 Mŏot góon ănd thús dĕpártĕn fró my̆ knýght! TR4. 747 Wŏ wórth, ăllás, thăt ílkĕ dáyĕs líght TR4. 748 Ŏn whích Ĭ sáugh hy̆m fírst wĭth éyĕn twéynĕ, TR4. ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.62
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.512, TR4.513, TR4.514, TR4.515, TR4.516, TR4.517, TR4.518,

TR4. 512 “Sy̌n thát thǒu sléest sǒ féle ǐn sóndry̌ wýsě TR4. 513 Ǎyéns hǐre wíl, ǔnpréyěd, dáy ǎnd nýght, TR4. 514 Dǒ mé ǎt mý rěquéstě thís sěrvícě: TR4. 515 Dělýverě nów thě wórld — sǒ dóstǒw ríght — TR4. 516 Ǒf mé, thǎt ám thě wófǔlléstě wýght TR4. 517 Thǎt éverě wás; fǒr ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.45
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.372, TR4.373, TR4.374, TR4.375, TR4.376, TR4.377, TR4.378,

TR4. 372 Bŭt át thĕ láste thĭs wófŭl Tróĭlús, TR4. 373 Nĕigh déd fŏr smért, găn bréstĕn óut tŏ rórĕ, TR4. 374 Ănd wíth ă sórwfŭl nóise hĕ séydĕ thús, TR4. 375 Ămóng hĭse sóbbĕs ánd hĭs síkĕs sórĕ: TR4. 376 “Lŏ, Pándăre, Í ăm déd, wĭthóutĕn mórĕ. TR4. 377 Hăstów năt hérd ăt párlĕmént,” ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.44
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.365, TR4.366, TR4.367, TR4.368, TR4.369, TR4.370, TR4.371,

TR4. 365 Thǐs wófǔl wíght, thǐs Tróǐlús, thǎt féltě TR4. 366 Hǐs frénd Pǎndáre y̌cóměn hým tǒ sé, TR4. 367 Gǎn ás thě snów ǎyéyn thě sónně méltě; TR4. 368 Fǒr whích thǐs sórwfǔl Pándǎre, óf pǐtée, TR4. 369 Gǎn fór tǒ wépe ǎs téndrělíche ǎs hé; TR4. 370 Ǎnd spéchělés thǔs bén thǐse ílkě ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : P(N) or Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.358, TR4.359, TR4.360, TR4.361, TR4.362, TR4.363, TR4.364,

TR4. 358 Ǎnd wíth hǐs chíere ǎnd lóky̌ng ál tǒtórn TR4. 359 Fǒr sórwe ǒf thís, ǎnd wíth hǐs árměs fólděn, TR4. 360 Hě stóod thǐs wófǔl Tróǐlús by̌fórn, TR4. 361 Ǎnd ón hǐs pítǒus fáce hě gán by̌hólděn. TR4. 362 Bǔt Lórd, sǒ óftě gán hǐs hértě cólděn, TR4. 363 Séyng hǐs frénd ǐn ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Narrator
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.41
nouns_nps_modified : tears (Troilus’ tears)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.337, TR4.338, TR4.339, TR4.340, TR4.341, TR4.342, TR4.343,

TR4. 337 Ǎ thóusǎnd síkěs, hóttěr thán thě gléedě, TR4. 338 Ǒut óf hǐs brést ěch áftěr óthěr wéntě, TR4. 339 Mědléd wǐth pléyntěs néw, hǐs wó tǒ féedě, TR4. 340 Fǒr whích hǐs wófǔl térǐs néverě sténtě; TR4. 341 Ǎnd shórtly̌, só hǐs péyněs hým tǒréntě, TR4. 342 Ǎnd wéx sǒ mát, thǎt jóiě ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.36
nouns_nps_modified : soul (Troilus’ soul), or human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.316, TR4.317, TR4.318, TR4.319, TR4.320, TR4.321, TR4.322,

TR4. 316 “Ǒ mý Crǐséyde, Ǒ lády̌ sóvěréigně TR4. 317 Ǒf thílkě wófǔl sóulě thát thǔs críěth, TR4. 318 Whǒ shál nǒw yévěn cómfǒrt tó my̌ péyně? TR4. 319 Ǎllás, nǒ wíght. Bǔt whán my̌n hértě díěth, TR4. 320 My̌ spírǐt, whích thǎt só ǔntó yǒw híěth, TR4. 321 Rěcéyve ǐn grée, fǒr thát shǎl ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.35
nouns_nps_modified : external parts of body (Troilus’ eyes)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.309, TR4.310, TR4.311, TR4.312, TR4.313, TR4.314, TR4.315,

TR4. 309 “Ŏ wófŭl éyĕn twó, sy̆n yóure dĭspórt TR4. 310 Wăs ál tŏ sén Crĭséydĕs éyĕn bríghtĕ, TR4. 311 Whăt shál yĕ dón bŭt, fór my̆ díscŏmfórt, TR4. 312 Stóndĕn fŏr náught, ănd wépĕn óut yŏure síghtĕ, TR4. 313 Sy̆n shé ĭs quéynt thăt wónt wăs yów tŏ líghtĕ? TR4. 314 Ĭn váyn frŏ ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : N/A
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : 4.34
nouns_nps_modified : body (Troilus’ body), or human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR4.302, TR4.303, TR4.304, TR4.305, TR4.306, TR4.307, TR4.308,

TR4. 302 “Ǒ wéry̌ góost, thǎt érrěst tó ǎnd fró, TR4. 303 Why̌ nýltǒw fléen ǒut óf thě wófǔlléstě TR4. 304 Bódy̌ thǎt éverě mýghte ǒn gróundě gó? TR4. 305 Ǒ sóulě, lúrky̌nge ín thǐs wó, ǔnnéstě, TR4. 306 Flě fórth ǒut óf my̌n hérte, ǎnd lát ǐt bréstě, TR4. 307 Ǎnd fǒlówe ǎlwéy Crǐséyde, ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Troilus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Troilus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR3.99, TR3.100, TR3.101, TR3.102, TR3.103, TR3.104, TR3.105,

TR3. 99 Ǎnd stýnte ǎ whíle, ǎnd whán hě mýghte ǒut brýngě, TR3. 100 Thě néxtě wórd wǎs, “Gód wǒot, fór Ǐ hávě, TR3. 101 Ǎs férfǒrthlý ǎs Í hǎve hád kǒnnýngě, TR3. 102 Běn yóurěs ál, Gǒd só my̌ sóulě sávě, TR3. 103 Ǎnd shál tǐl thát Ǐ, wófǔl wíght, bě grávě! TR3. 104 ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Pandarus
addressee : Troilus
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : complexion (Troilus’ cheere)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.1359, TR2.1360, TR2.1361, TR2.1362, TR2.1363, TR2.1364, TR2.1365,

TR2.1359 Ănd séydĕ, “Lórd, ănd frénd, ănd bróthĕr dérĕ, TR2.1360 Gŏd wóot thăt thí dĭsésĕ dóth mĕ wó. TR2.1361 Bŭt wíltŏw stýntĕn ál thĭs wófŭl chéerĕ, TR2.1362 Ănd, bý my̆ tróuthe, ĕr ít bĕ dáyĕs twó, TR2.1363 Ănd Gód tŏfórn, yĕt shál Ĭ shápe ĭt só, TR2.1364 Thăt thów shălt cóme ĭntó ă cértĕyn plácĕ, ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A (but see 2.63)
nouns_nps_modified : speech (Troilus’ words)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.568, TR2.569, TR2.570, TR2.571, TR2.572, TR2.573, TR2.574,

TR2. 568 “Ănd Gód wŏot, néverĕ síth thăt Í wăs bórn TR2. 569 Wăs Í sŏ bésy̆ nó măn fór tŏ préchĕ, TR2. 570 Nĕ néverĕ wás tŏ wíght sŏ dépe ĭswórn, TR2. 571 Ŏr hé mĕ tóld whŏ mýghtĕ bén hĭs léchĕ. TR2. 572 Bŭt nów tŏ yów rĕhércĕn ál hĭs spéchĕ, TR2. 573 ..

woful adj.

etymology : From wo, n.
addresser : Pandarus
addressee : Criseyde
adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
counterpart_in_its_sources : N/A
nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
attributive : 1
predicative :
reference : TR2.429, TR2.430, TR2.431, TR2.432, TR2.433, TR2.434,

TR2. 429 “Ă, máy ĭt bé nŏ bét?” quŏd Pándărús; TR2. 430 “By̆ Gód, Ĭ shál nămóre cŏme hére thĭs wýkĕ, TR2. 431 Ănd Gód tŏfórn, thăt ám my̆strústĕd thús! TR2. 432 Ĭ sé wĕl thát yĕ séttĕ líte ŏf ús, TR2. 433 Ŏr óf ŏure déth! Ăllás, Ĭ wófŭl wrécchĕ! TR2. 434 Mĭght hé ..