Category : Uncategorized

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.631, TR1.632, TR1.633, TR1.634, TR1.635, TR1.636, TR1.637,

TR1. 631 “Ǎ whéstǒn ís nǒ kérvy̌ng ínstrǔmént, TR1. 632 Bǔt yét ǐt mákěth shárppě kérvy̌ng tólǐs; TR1. 633 Ǎnd thére thǒw wóost thǎt Í hǎve áught my̌swént, TR1. 634 Ěschúw thǒw thát, fǒr swích thǐng tó thě scóle ǐs; TR1. 635 Thǔs óftěn wísě mén běn wár by̌ fóoly̌s. TR1. 636 Ǐf thów dǒ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : proud, worthi (worthy)
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.232, TR1.233, TR1.234, TR1.235, TR1.236, TR1.237, TR1.238,

TR1. 232 Fǒrthý ěnsámplě tákěth óf thǐs mán, TR1. 233 Yě wísě, próude, ǎnd wórthǐ fólkěs állě, TR1. 234 Tǒ scórněn Lóve, whǐch thát sǒ sóoně kán TR1. 235 Thě frédǒm óf yǒure hértěs tó hy̌m thrállě; TR1. 236 Fǒr évere ǐt wás, ǎnd évere ǐt shál by̌fállě, TR1. 237 Thǎt Lóve ǐs hé thǎt ..

Read more

  • etymology : From wing, n.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : blind
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : supernatural beings (sone = Cupid)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1807, TR3.1808, TR3.1809, TR3.1810, TR3.1811, TR3.1812, TR3.1813,

TR3.1807 Thŏw lády̆ brýght, thĕ dóughtĕr tó Dy̆ónĕ, TR3.1808 Thy̆ blýnde ănd wýngĕd sóne ĕk, dáun Cŭpídĕ, TR3.1809 Yĕe sústrĕn nýne ĕk, thát by̆ Élĭcónĕ TR3.1810 Ĭn híl Pĕrnásŏ lístĕn fór t’ăbídĕ, TR3.1811 Thăt yé thŭs fér hăn déynĕd mé tŏ gýdĕ — TR3.1812 Ĭ kán nămóre, bŭt sýn thăt yé wŏl wéndĕ, TR3.1813 Yĕ ..

Read more

  • etymology : From wil, n.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (tecches: defects, faults)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.932, TR3.933, TR3.934, TR3.935, TR3.936, TR3.937, TR3.938,

TR3. 932 Quǒd Pándǎrús, “Yěe, nécě, wól yě hérě? TR3. 933 Dǔlcárnǒun cállěd ís ‘flémy̌ng ǒf wrécchěs’: TR3. 934 Ǐt séměth hárd, fǒr wrécchěs wól nǒught lérě, TR3. 935 Fǒr vérrǎy slóuthe ǒr óthěr wílfǔll técchěs; TR3. 936 Thǐs séyd by̌ hém thǎt bén nǒught wórth twǒ fécchěs; TR3. 937 Bǔt yé běn wís, ǎnd ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.27
  • nouns_nps_modified : animals (a bull)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.239, TR4.240, TR4.241, TR4.242, TR4.243, TR4.244, TR4.245,

TR4. 239 Rǐght ás thě wýldě bóle by̌gýnněth sprýngě, TR4. 240 Nǒw hér, nǒw thér, ǐdártěd tó thě hértě, TR4. 241 Ǎnd óf hǐs déth rórěth ǐn cómplěynýngě, TR4. 242 Rǐght só gǎn hé ǎbóute thě chámbrě stértě, TR4. 243 Smýty̌ng hǐs brést ǎy wíth hǐs fístěs smértě; TR4. 244 Hǐs héd tǒ thě wál, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: Pandarus)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.113, TR2.114, TR2.115, TR2.116, TR2.117, TR2.118, TR2.119,

TR2. 113 “Ǐ! Gód fǒrbédě!” quód shě. “Bé yě mád? TR2. 114 Ǐs thát ǎ wíděwes líf, sǒ Gód yǒw sávě? TR2. 115 By̌ Gód, yě mákěn mé ry̌ght sóore ǎdrád! TR2. 116 Yě bén sǒ wýlde, ǐt séměth ás yě rávě. TR2. 117 Ǐt sáttě mé wěl bét ǎy ín ǎ cávě TR2. 118 ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : speech (speech)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1604, TR5.1605, TR5.1606, TR5.1607, TR5.1608, TR5.1609, TR5.1610,

TR5.1604 “Grévŏus tŏ mé, Gŏd wóot, ĭs yóure ŭnréstĕ, TR5.1605 Yŏure háste, ănd thát thĕ góddĕs órdĭnáuncĕ TR5.1606 Ĭt sémĕth nát yĕ táke ĭt fór thĕ béstĕ. TR5.1607 Nŏr óthĕr thýng ny̆s ín yŏure rémĕmbráuncĕ, TR5.1608 Ăs thýnkĕth mé, bŭt ónly̆ yóure plĕsáuncĕ. TR5.1609 Bŭt béth năt wróth, ănd thát Ĭ yów bĭséchĕ; TR5.1610 Fŏr ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 7.18
  • nouns_nps_modified : jealousy or envy (the spirit)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1212, TR5.1213, TR5.1214, TR5.1215, TR5.1216, TR5.1217, TR5.1218,

TR5.1212 Thěrwíth thě wíkkěd spírǐt, Gód ǔs bléssě, TR5.1213 Whǐch thát měn clépěth wóodě jálǒusíě, TR5.1214 Gǎn ín hy̌m crépe, ǐn ál thǐs hévy̌néssě; TR5.1215 Fǒr whích, by̌ cáuse hě wóldě sóoně dýě, TR5.1216 Hě né ět né drǎnk, fór hǐs málencǒlýě, TR5.1217 Ǎnd ék frǒm évery̌ cómpǎignýe hě fléddě: TR5.1218 Thǐs wás thě líf ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 6.7
  • nouns_nps_modified : speech (tongues)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.750, TR5.751, TR5.752, TR5.753, TR5.754, TR5.755, TR5.756,

TR5. 750 “Bǔt náthělés, bǐtýdě whát bǐtýdě, TR5. 751 Ǐ shál tǒ-mórwe ǎt nýght, by̌ ést ǒr wést, TR5. 752 Ǒut óf thǐs ǒost stéle ǐn sóm mǎnérě sýdě, TR5. 753 Ǎnd gón wǐth Tróǐlús whěre ás hy̌m lést. TR5. 754 Thǐs púrpǒs wól ǐch hólde, ǎnd thís ǐs bést. TR5. 755 Nǒ fórs ǒf ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : fals (false), foul
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : goodness and badness (corsednesse: wickedness)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.988, TR4.989, TR4.990, TR4.991, TR4.992, TR4.993, TR4.994,

TR4. 988 “Bŭt ít wĕre ráthĕr án ŏpýny̆óun TR4. 989 Ŭncértĕyn, ánd nŏ stédfăst fórsĕýngĕ; TR4. 990 Ănd cértĕs, thát wĕre án ăbúsĭóun, TR4. 991 Thăt Gód shŏlde hán nŏ párfĭt clér wy̆týngĕ TR4. 992 Móre thăn wĕ mén thăt hán dŏutóus wĕnýngĕ. TR4. 993 Bŭt swích ăn érrŏur úpŏn Gód tŏ géssĕ TR4. 994 ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : jealousy or envy (jealousy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.1009, TR3.1010, TR3.1011, TR3.1012, TR3.1013, TR3.1014, TR3.1015,

TR3.1009 “My̆ góodĕ mýn, nŏot Í fŏr-whý nĕ hów TR3.1010 Thăt jálŏusíe, ăllás, thăt wíkkĕd wýverĕ, TR3.1011 Thŭs cáusĕlés ĭs crópĕn íntŏ yów, TR3.1012 Thĕ hárm ŏf whích Ĭ wóldĕ fáyn dĕlýverĕ. TR3.1013 Ăllás, thăt hé, ăl hóol ŏr óf hy̆m slýverĕ, TR3.1014 Shŭld hán hĭs réfŭt ín sŏ dígne ă plácĕ; TR3.1015 Thĕr Jóve ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : jealousy or envy (jealousy)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.834, TR3.835, TR3.836, TR3.837, TR3.838, TR3.839, TR3.840,

TR3. 834 “Whĕrfóre Ĭ wól dĭffýne ĭn thís mătérĕ, TR3. 835 Thăt tréwĕlý, fŏr áught Ĭ kán ĕspíĕ, TR3. 836 Thĕr ís nŏ vérrăy wéele ĭn thís wŏrld héerĕ. TR3. 837 Bŭt Ó thŏw wíkkĕd sérpĕnt, jálŏusíĕ, TR3. 838 Thŏw mýsby̆lévĕd énvy̆óus fŏlíĕ, TR3. 839 Why̆ hástŏw Tróĭlús măd tó me ŭntrístĕ, TR3. 840 Thăt ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Pandarus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.806, TR3.807, TR3.808, TR3.809, TR3.810, TR3.811, TR3.812,

TR3. 806 “Hǒráste! Ǎllás, ǎnd fálsěn Tróǐlús? TR3. 807 Ǐ knówe hy̌m nóught, Gǒd hélpe mě só!” quǒd shé. TR3. 808 “Ǎllás, whǎt wíkkěd spírǐt tólde hy̌m thús? TR3. 809 Nǒw cértěs, ém, tǒmórwe ǎnd Í hy̌m sé, TR3. 810 Ǐ shál thěróf ǎs fúl ěxcúsěn mé, TR3. 811 Ǎs éverě dídě wómmǎn, íf hy̌m ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : doing (deed)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR3.288, TR3.289, TR3.290, TR3.291, TR3.292, TR3.293, TR3.294,

TR3. 288 “Ănd thýnk whăt wó thĕr háth bĭtíd ĕr thís, TR3. 289 Fŏr máky̆ng óf ăvántĕs, ás mĕn rédĕ; TR3. 290 Ănd whát mĕscháunce ĭn thís wŏrld yét thĕr ís, TR3. 291 Frŏ dáy tŏ dáy, rĭght fór thăt wíkkĕd dédĕ; TR3. 292 Fŏr whích thĭse wísĕ clérkĕs thát bĕn dédĕ TR3. 293 Hăn ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings or speech
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.799, TR2.800, TR2.801, TR2.802, TR2.803, TR2.804, TR2.805,

TR2. 799 “Hŏw bísy̆, íf Ĭ lóve, ĕk móst Ĭ bé TR2. 800 Tŏ plésĕn hém thăt jángle ŏf lóve, ănd drémĕn, TR2. 801 Ănd cóye hĕm, thát thĕy séye nŏon hárm ŏf mé! TR2. 802 Fŏr thóugh thĕr bé nŏ cáusĕ, yét hĕm sémĕn TR2. 803 Ăl bé fŏr hárm thăt fólk hĭre fréndĕs ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : prest
  • counterpart_in_its_sources : 2.76
  • nouns_nps_modified : human beings or speech
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR2.785, TR2.786, TR2.787, TR2.788, TR2.789, TR2.790, TR2.791,

TR2. 785 “Ǎlsó thǐse wíkkěd tóngěs bén sǒ prést TR2. 786 Tǒ spéke ǔs hárm; ěk mén běn só ǔntréwě, TR2. 787 Thǎt ríght ǎnón ǎs céssěd ís hǐre lést, TR2. 788 Sǒ céssěth lóve, ǎnd fórth tǒ lóve ǎ néwě. TR2. 789 Bǔt hárm y̌dóon ǐs dóon, whósǒ ǐt réwě: TR2. 790 Fǒr thóugh ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : Others (werks)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.1002, TR1.1003, TR1.1004, TR1.1005, TR1.1006, TR1.1007, TR1.1008,

TR1.1002 “Ěnsámplě whý, sě nów thǐse wísě clérkěs, TR1.1003 Thǎt érrěn álděrmóst ǎyéyn ǎ láwě, TR1.1004 Ǎnd bén cǒnvértěd fróm hǐre wíkkěd wérkěs TR1.1005 Thǒrǔgh gráce ǒf Gód thǎt líst hěm tó hy̌m dráwě, TR1.1006 Thǎnne árn thǐse fólk thǎt hán mǒost Gód ǐn áwě, TR1.1007 Ǎnd stréngěst féythěd bén, Ǐ úndǐrstóndě, TR1.1008 Ǎnd kónne ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : fals (false)
  • counterpart_in_its_sources : 1.11
  • nouns_nps_modified : doing (Calchas’ deed)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.92, TR1.93, TR1.94, TR1.95, TR1.96, TR1.97, TR1.98,

TR1. 92 Nŏw háddĕ Cálkăs léft ĭn thís mĕscháuncĕ, TR1. 93 Ál ŭnwíst ŏf thĭs fálse ănd wíkkĕd dédĕ, TR1. 94 Hĭs dóughtĕr, whích thăt wás ĭn grét pĕnáuncĕ, TR1. 95 Fŏr óf hĭre líf shĕ wás fŭl sóre ĭn drédĕ, TR1. 96 Ăs shé thăt nýstĕ whát wăs bést tŏ rédĕ; TR1. 97 Fŏr ..

Read more

  • etymology : From wikke, adj.
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings or speech (tongues)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR1.36, TR1.37, TR1.38, TR1.39, TR1.40, TR1.41, TR1.42,

TR1. 36 Ǎnd bídděth ék fǒr hém thǎt bén děspéirěd TR1. 37 Ǐn lóve, thǎt néverě nýl rěcóverěd bé, TR1. 38 Ǎnd ék fǒr hém thǎt fálsly̌ bén ǎpéirěd TR1. 39 Thorǔgh wíkkěd tóngěs, bé ǐt hé ǒr shé; TR1. 40 Thǔs bídděth Gód, fǒr hís běnígnǐté, TR1. 41 Sǒ gráunte hěm sóone ǒwt óf ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : cruel
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : human beings (male: men)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR2.456, TR2.457, TR2.458, TR2.459, TR2.460, TR2.461, TR2.462,

TR2. 456 Ănd thóughtĕ thús: “Ŭnháppĕs fállĕn thíkkĕ TR2. 457 Ăldáy fŏr lóve, ănd ín swy̆ch mánerĕ cás TR2. 458 Ăs mén bĕn crúĕl ín hĕmsélf ănd wíkkĕ; TR2. 459 Ănd íf thĭs mán slĕ hére hy̆msélf — ăllás! — TR2. 460 Ĭn mý prĕsénce, ĭt wól bĕ nó sŏlás. TR2. 461 Whăt mén wŏlde ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : plants (weeds)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.946, TR1.947, TR1.948, TR1.949, TR1.950, TR1.951, TR1.952,

TR1. 946 “Fŏr thílkĕ grównd thăt bĕréth thĕ wédĕs wíkkĕ TR1. 947 Bĕrĕth ék thĭse hólsŏm hérbĕs, ás fŭl óftĕ TR1. 948 Néxt thĕ fóulĕ nétlĕ, róugh ănd thíkkĕ, TR1. 949 Thĕ rósĕ wáxĕth swóote ănd smóthe ănd sóftĕ; TR1. 950 Ănd néxt thĕ válĕye ís thĕ híl ŏ-óftĕ; TR1. 951 Ănd néxt thĕ dérkĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : god (good)
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : love (love)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR1.400, TR1.401, TR1.402, TR1.403, TR1.404, TR1.405, TR1.406,

TR1. 400 “Ĭf nó lŏve ís, Ŏ Gód, whăt féle Ĭ só? TR1. 401 Ănd íf lŏve ís, whăt thíng ănd whích ĭs hé? TR1. 402 Ĭf lóve bĕ góod, frŏm whénnĕs cómeth my̆ wóo? TR1. 403 Ĭf ít bĕ wíkke, ă wóndĕr thýnkĕth mé, TR1. 404 Whĕn évery̆ tórmĕnt ánd ădvérsĭté TR1. 405 Thăt ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : health and disease (Diomede’s wound)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.1044, TR5.1045, TR5.1046, TR5.1047, TR5.1048, TR5.1049, TR5.1050,

TR5.1044 Ĭ fýnde ĕk ín stŏríĕs éllĕswhérĕ, TR5.1045 Whăn thŏrúgh thĕ bódy̆ húrt wăs Díŏmédĕ TR5.1046 Ŏf Tróĭlús, thŏ wép shĕ mány ă téerĕ TR5.1047 Whăn thát shĕ sáugh hĭs wýdĕ wówndĕs blédĕ, TR5.1048 Ănd thát shĕ tóok, tŏ képĕn hým, gŏod hédĕ; TR5.1049 Ănd fór tŏ hélen hy̆m óf hĭs sórwĕs smértĕ, TR5.1050 Mĕn ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Criseyde
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.131
  • nouns_nps_modified : the world (the world)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR4.1331, TR4.1332, TR4.1333, TR4.1334, TR4.1335, TR4.1336, TR4.1337,

TR4.1331 “Yě knówe ěk hów thǎt ál my̌ kýn ǐs héerě, TR4.1332 Bǔt íf thǎt ónlǐche ít my̌ fáděr bé, TR4.1333 Ǎnd ék my̌n ótherě thýngěs álle y̌féerě, TR4.1334 Ǎnd námělíche, my̌ déerě hértě, yé, TR4.1335 Whǒm thát Ǐ nóldě lévěn fór tǒ sé TR4.1336 Fǒr ál thǐs wórld, ǎs wýd ǎs ít hǎth spácě, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Troilus
  • adjectives_with_which_juxtaposed : blodi (bloody)
  • counterpart_in_its_sources : N/A (but see 4.75)
  • nouns_nps_modified : health and disease (wound)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.624, TR4.625, TR4.626, TR4.627, TR4.628, TR4.629, TR4.630,

TR4. 624 “Ĭ wól my̆sélf bĕn wíth thĕ át thĭs dédĕ, TR4. 625 Thĕigh ích ănd ál my̆ kýn ŭpón ă stówndĕ TR4. 626 Shŭlle ín ă stréte ăs dóggĕs líggĕn dédĕ, TR4. 627 Thŏrŭgh-gírt wĭth mány ă wíd ănd blódy̆ wówndĕ; TR4. 628 Ĭn évery̆ cás Ĭ wól ă frénd bĕ fóundĕ. TR4. 629 ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Troilus
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 5.19
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s breasts)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR5.218, TR5.219, TR5.220, TR5.221, TR5.222, TR5.223, TR5.224,

TR5. 218 “Whér ĭs my̆n ówenĕ lády̆, líef ănd déerĕ? TR5. 219 Whér ĭs hĭre whítĕ brést? Whér ĭs ĭt, whérĕ? TR5. 220 Whér bĕn hĭre ármĕs ánd hĭre éyĕn cléerĕ TR5. 221 Thăt yéstĕrnýght thĭs týmĕ wíth mĕ wérĕ? TR5. 222 Nŏw máy Ĭ wépe ăllónĕ mány ă téerĕ, TR5. 223 Ănd gráspe ăbóute ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Narrator
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : 4.87
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s breasts)
  • attributive : 1
  • predicative :
  • reference : TR4.750, TR4.751, TR4.752, TR4.753, TR4.754, TR4.755, TR4.756,

TR4. 750 Thĕrwíth thĕ térĭs fróm hĭre éyĕn twó TR4. 751 Dŏwn fílle, ăs shóur ĭn Ápĕríl fŭl swíthĕ; TR4. 752 Hĭre whítĕ brést shĕ bét, ănd fór thĕ wó TR4. 753 Ăftér thĕ déth shĕ crýed ă thóusănd síthĕ, TR4. 754 Sy̆n hé thăt wónt hĭre wó wăs fór tŏ líthĕ TR4. 755 Shĕ ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : speech (Pandarus' words)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1562, TR3.1563, TR3.1564, TR3.1565, TR3.1566, TR3.1567, TR3.1568,

TR3.1562 Ǎnd nér hě cóm, ǎnd séyde, “Hǒw stánt ǐt nów TR3.1563 Thǐs múry̌ mórwě? Néce, hǒw kán yě fárě?” TR3.1564 Crǐséyde ǎnswérdě, “Névere thě bét fǒr yów, TR3.1565 Fóx thǎt yě bén! Gǒd yéve yǒure hértě kárě! TR3.1566 Gǒd hélp mě só, yě cáusěd ál thǐs fárě, TR3.1567 Trǒwe Í,” quǒd shé, “fǒr ál ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : T(N)
  • addressee : N/A
  • adjectives_with_which_juxtaposed : long, fleshlich (fleshly), smothe
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : external parts of body (Criseyde’s sides)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.1247, TR3.1248, TR3.1249, TR3.1250, TR3.1251, TR3.1252, TR3.1253,

TR3.1247 Hĭre ármĕs smále, hĭre stréghtĕ bák ănd sóftĕ, TR3.1248 Hĭre sýdĕs lóngĕ, flésshly̆, smóthe, ănd whítĕ TR3.1249 Hĕ gán tŏ stróke, ănd góod thrĭft bád fŭl óftĕ TR3.1250 Hĭre snówĭssh thróte, hĭre bréstĕs róunde ănd lítĕ. TR3.1251 Thŭs ín thĭs hévene hĕ gán hy̆m tó dĕlítĕ, TR3.1252 Ănd thétwĭthál ă thóusănd týme hĭre kístĕ, ..

Read more

  • etymology : OE
  • addresser : Pandarus
  • addressee : Criseyde
  • adjectives_with_which_juxtaposed : N/A
  • counterpart_in_its_sources : N/A
  • nouns_nps_modified : speech (words)
  • attributive :
  • predicative : 1
  • reference : TR3.897, TR3.898, TR3.899, TR3.900, TR3.901, TR3.902, TR3.903,

TR3. 897 “Wǒot yé nǒt wél thǎt nóble ǎnd héigh cǒrágě TR3. 898 Ně sórwěth nóught, ně stýntěth ék, fǒr lítě? TR3. 899 Bǔt íf ǎ fóol wěre ín ǎ jálǒus rágě, TR3. 900 Ǐ nóldě séttěn át hǐs sórwe ǎ mýtě, TR3. 901 Bǔt féffe hy̌m wíth ǎ féwě wórděs whítě TR3. 902 Ǎnóthǐr ..

Read more